Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bitronvideo Btwin AV1423/15
Sommaire des Matières pour Bitronvideo Btwin AV1423/15
- Page 1 MANUALE ISTRUZIONI CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS MANUAL OPERATING AND INSTALLATION FEATURES MANUEL D’INSTRUCTIONS CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION STAFFA PER MONITOR T-LINE BRACKET FOR T-LINE MONITOR ÉTRIER POUR MONITEUR T-LINE DS901423-001 LBT 90320...
-
Page 2: Descrizione Dei Morsetti
ITALIANO • Nella colonna non ci devono essere appartamenti diversi con lo stesso codice utente. • Nel caso di posti interni in parallelo nello stesso appartamento, questi devono avere lo stesso codice utente. INSTALLAZIONE • I codici utente di una stessa colonna devono essere consecutivi. •... - Page 3 PRESTAZIONI FUNZIONE PULSANTI RICEZIONE DELLE CHIAMATE E FUNZIONE ‘PALLEGGIAMENTO VIDEO’ STATO RIPOSO E ATTESA SGANCIO IN FONIA RIPOSO E AGGANCIATO (ricezione SGANCIATO Alla ricezione di una chiamata, il posto interno dell’utente squilla con la melodia impostata a seconda della chiamata) PULSANTE provenienza: Scorrimento...
- Page 4 – Premere il pulsante da programmare; il posto interno emette un tono di conferma. – Premere il pulsante da programmare; il posto interno C1 emette un tono di conferma. – Recarsi presso l’utente che quel pulsante dovrà chiamare (utente B) e premere il pulsante apriporta. I posti –...
-
Page 5: Caratteristiche Tecniche
ENGLISH MELODIA DI CHIAMATA AL PIANO Nei posti interni del sistema B-Twin, si può scegliere fra 5 melodie di chiamata al piano. La scelta delle melodie può essere effettuata anche dall’utente fi nale con queste semplici sequenze. INSTALLATION Tenendo premuto il pulsante apriporta, premere e rilasciare il pulsante B. Il posto interno emette uno squillo con una melodia. - Page 6 CODE: user code. PERFORMANCE • Set a number from 0 to 127 according to the following rules: CALL RECEPTION AND VIDEO SHIFTING FUNCTION • No two apartments in the system must have the same user code. • Indoor stations in parallel in the same apartment must have the same user code. The user’s apartment station will ring with the programmed tone when a call is received according to the •...
-
Page 7: Intercom Function
– Press the button to be programmed. The indoor station will output a confi rmation tone. BUTTONS FUNCTIONS STATE STAND-BY AND WAITING FOR PICK-UP AUDIO STAND-BY ON HOOK (receiving a call) AND OFF-HOOK BUTTON Scroll video Special Special Programmable intercom call 1 BUTTON A memory function 1... -
Page 8: Technical Specifications
– Press the button to be programmed. The indoor station C1 will output a confi rmation tone. FLOOR CALL TONE Five fl oor call tones can be selected on B-Twin system indoor stations. The tones can be programmed also by the end user by following the simple sequence below. -
Page 9: Description Des Bornes
FRANÇAIS CODE: code utilisateur. • Saisir un numéro compris entre 0 et 127 en fonction des règles suivantes: • La colonne ne doit pas comprendre d’appartements différents ayant le même code utilisateur. INSTALLATION • En cas de postes internes en parallèle dans le même appartement, ceux-ci doivent avoir le même code utilisateur. - Page 10 PERFORMANCES FONCTIONS DES TOUCHES RÉCEPTION DES APPELS ET FONCTION ‘RENVOI VIDEO’ ÉTAT REPOS ET ATTENTE PHONIE REPOS ET RACCROCHÉ DÉCROCHAGE ACTIVE DÉCROCHÉ Lors de la réception d’un appel, le poste interne de l’utilisateur sonne avec la tonalité confi gurée selon sa TOUCHE (réception appel) provenance:...
- Page 11 – Actionner la touche à programmer. Le poste interne produira une tonalité de confi rmation. – Actionner la touche à programmer. Le poste interne C1 produira une tonalité de confi rmation. – Se rendre auprès de l’utilisateur qui devra être appelé par cette touche (utilisateur B) et appuyer sur la touche ouvre-porte.
-
Page 12: Caracteristiques Techniques
– Tout en maintenant la touche ouvre-porte appuyée, appuyer et relâcher la touche A. Le poste interne émet une sonnerie avec une tonalité. – En maintenant toujours la touche ouvre-porte appuyée, appuyer de nouveau sur la touche A pour changer de tonalité. - Page 13 Bitron Video applique une mèthode de dèveloppement continu. Par conséquent, Bitron Video se réserve le droit d’apporter des changements et des améliorations à tout produt décrit dans ce document, sans aucun préavis. BITRON VIDEO http://www.bitronvideo.it e-mail: info@bitronvideo.it DS901423-001 LBT 90320...