Page 1
Guide de prise en main Vous devez lire les Précautions de sécurité et d’emploi avant toute utilisation. Le mode d’emploi peut être téléchargé depuis le site web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/h6). Cette page contient des fichiers aux formats PDF et ePub.
Page 2
Parties et connexions ■ Côté gauche ■ Face avant Micro XY Volume de l’entrée G/D (L/R) Entrée 1 Volume de l’entrée 3 Volume de l’entrée 1 Commutateurs PAD (1–4) Entrée 2 Volume de Volume de l’entrée 4 l’entrée 2 Touches et Touche Stop voyants Fente pour carte SD...
Page 3
• Avec MENU > SYSTEM > Battery, indiquez le type des piles/batteries utilisées afin d’obtenir un affichage fidèle de la charge restante. À SAVOIR L'alimentation peut également se faire par courant alternatif en connectant un adaptateur secteur dédié (AD-17 ZOOM) au port USB.
Page 4
Faites coulisser vers la droite. À SAVOIR • Pour éteindre, faites coulisser jusqu'à ce que le logo ZOOM s’affiche à l’écran. • Faire coulisser vers le côté gauche (vers HOLD) désactive les touches. NOTE • Si « No SD Card! » s'affiche, vérifiez qu'une carte SD est correctement insérée.
Page 5
Réglage de la langue d’affichage (première mise sous tension) La première fois que vous mettez l'appareil sous tension après l'achat, réglez la langue d'affichage lorsque l'écran de réglage Language s'ouvre. Avec , sélectionnez la langue et pressez À SAVOIR Le réglage de la langue peut être modifié ultérieurement dans MENU > LANGUAGE. Réglage de la date et de l'heure (première mise sous tension) Lorsque l'écran de réglage de la date et de l'heure s'ouvre après l'écran de choix de la langue, réglez la date et l'heure.
Page 6
Présentation de l'affichage ■ Écran d'accueil/enregistrement Durée Indicateur de charge Nom du projet lu quand d’enregistrement Icône de statut des piles on presse la touche (en enregistrement, Pleine À l’arrêt c’est le nom du projet enregistré) En enregistrement En pause Vide Nom du dossier Curseurs...
Page 7
Processus d'enregistrement L'enregistrement suit la procédure représentée ci-dessous. • Installez des piles/batteries • Insérez une carte SD Préparation • Branchez une capsule de micro pour • Branchez des micros, instruments et autres sources aux entrées 1–4 l'enregistrement • Mettez sous tension •...
Page 8
Réglages du format d'enregistrement Choisissez le format en fonction de la qualité audio et de la taille de fichier désirées. Sélectionnez MENU > REC > Rec Format puis sélectionnez le réglage. Ouvrir l'écran MENU, revenir en arrière Sélectionner au-dessus/en dessous Valider le réglage du paramètre ou de la valeur NOTE...
Page 9
Réglages d’entrée et de sortie Sélection des sources d'entrée Faites vos réglages en fonction des appareils connectés aux entrées 1–4. ■ Branchement d'un mélangeur ou d'un autre appareil à niveau de sortie standard de +4 dBu Réglez les atténuateurs PAD correspondants Commutateur d’atténuation sur −20.
Page 10
Armement des pistes Sélectionnez les pistes à enregistrer (L, R et 1–4). Ces pistes (L, R et 1-4) correspondent aux entrées de même nom. Quand l'écran d'accueil est ouvert, pressez les touches des pistes à enregistrer pour que leur LED s'allume en rouge. À...
Page 11
Réglage du mixage d'écoute des signaux entrants Vous pouvez régler le volume et le panoramique de chaque signal entrant pendant l'écoute de contrôle. Sélectionnez dans l'ordre MENU > INPUT&OUTPUT > Monitor Mixer. Ouvrir/fermer l'écran MENU Sélectionner au-dessus/en dessous Valider le réglage du paramètre ou de la valeur Réglez les paramètres.
Page 12
Enregistrement Pressez quand l'écran d'accueil est ouvert. Cela lance l'enregistrement. ■ Opérations pendant l'enregistrement Fonction Opération de commande Ajout d’un marqueur Pressez Pause Pressez Arrêt Pressez NOTE • Quand l'enregistrement est mis en pause, un marqueur est ajouté à cet endroit. •...
Page 13
Lecture des enregistrements Pressez quand l'écran d'accueil est ouvert. Cela lance la lecture. ■ Opérations de lecture Fonction Opération de commande Sélection de projet à lire/accès à Pressez un marqueur Recherche avant/arrière Pressez et maintenez Pause/reprise de lecture Pressez Réglage du volume Pressez Ajout d’un marqueur Pressez...
Page 14
Liste des fonctions et réglages Quand l’écran d’accueil est ouvert, pressez pour ouvrir l'écran MENU dans lequel vous pouvez utiliser les fonctions et réglages suivants. Élément Explication PROJECT LIST Pour sélectionner et lire des projets enregistrés, choisir le dossier où sauvegarder les données enregistrées, etc.
Page 16
ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japon zoomcorp.com Z2I-3866-02...