Télécharger Imprimer la page

noken 100123650 Mode D'emploi page 41

Désigné par rogers stirk harbour + partners, luis vidal + architects

Publicité

stop - stop - stop
Tiempo máximo de funcionamiento de la grifería desde la última vez que pulsamos el teclado.
El tiempo máximo predeterminado de fábrica son 5 minutos. Si pulsamos la M cuando estamos en STOP,
comenzará a parpadear el tiempo máximo de funcionamiento que tenemos fijado
Maximum running time of the tap since the last time we pressed the keyboard.
The maximum running time set by the factory is 5 minutes. Press "M" on the STOP position and
the maximum running time set will start flashing.
Temps maximum de fonctionnement du robinet à partir de la dernière manipulation du clavier.
La durée maximum prédisposée en usine est de 5 minutes. En appuyant sur la touche M sur l'option Stop,
le temps maximum que l'on a fixé clignotera sur l'écran.
En agissant sur les touches + et – on peut modifier cette durée de sécurité.
Con el + y – podremos podremos modificar este tiempo de seguridad.
This security time can be changed by using + or -.
En agissant sur les touches + et – on peut modifier cette durée de sécurité.
Para grabar los datos mantendremos pulsada la M durante 3 segundos, y aparecerá en pantalla
nuevamente STOP.
To record data keep the "M" pressed for 3 seconds and STOP will appear again on the screen.
Pour mémoriser ces données, appuyer sur la touche M pendant 3 secondes, et l'écran affichera
de nouveau "STOP".
7
7
7
7
7
>
3sec.
7
7
7
7
17

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

N199999578100123649N199999579