Manual PTB 02 ATEX 2179
5.4
Ersatz der Schutzkappe an der Licht-
austrittsstelle
Defekte Schutzkappen sind unverzüglich durch
Originalersatzteile zu ersetzen.
6.
Störungsbehebung
Ein Defekt der Inspektionsleuchte ist auf
folgende Möglichkeiten zurückzuführen:
1.
Defektes Leuchtmittel (Ersatz siehe 5.1)
2.
Defektes Vorschaltgerät, defekte Zünd-
oder Überwachungselektronik (siehe 5.2.1,
5.2.2, 5.2.3)
7.
Ersatzteile
Überwachungselektronik
FOC 0202
Zündgerät
FOC 0204
Vorschaltgerät
FOC 0206
Metallhalogendampflampe 150 W FOC 0150
Wärmefilter
FOC 0154
Schutzkappe für
Lichtaustrittsstelle
FOC 0325
Kleingebläse
FOC 0055
Leuchtmittelhalterung
mit Federbeinen
FOC 0152
Komplette Montageplatte
FOC 0101
Faseroptisches Schlauchpaket
(komplett, 25 Meter)
FOC 0025
8.
Entsorgung
Bei der Entsorgung der explosionsgeschützten
Kabelrollen sind die jeweils geltenden nationa-
len Abfallbeseitigungsvorschriften zu beachten.
Edition May 2015
Copyright
16
5.4
Remplacement de la calotte de protec-
tion de l'émission de lumière
Les calottes défectueuses doivent être immé-
diatement remplacées par des pièces d'origine.
6.
Dépannage
Une défectuosité du luminaire d'inspection peut
avoir les causes suivantes:
1.
corps lumineux défectueux (cf. 5.1 pour le
remplacement)
2.
ballast, starter ou dispositif électronique de
contrôle défectueux (cf. 5.2.1, 5.2.2, 5.2.3
pour le remplacement).
7.
Pièces de rechange
Dispositif électronique de contrôle FOC 0202
Starter
FOC 0204
Ballast
FOC 0206
Lampe à décharge métallo-
halogénique 150 W
FOC 0150
Coupe-flux
FOC 0154
Calotte de protection de
l'émission de lumière
FOC 0325
Buse
FOC 0055
Fixation du corps lumineux avec
jambes de force à ressort
FOC 0152
Plaque de montage complète
FOC 0101
Rouleau de fibres optiques
(complet, 25 mètres)
FOC 0025
8.
Élimination
Lors de l'élimination des dévidoirs de câble Ex,
il y a lieu d'observer les prescriptions nationales
d'élimination des déchets.
thuba Ltd., CH-4015 Basel
Switzerland
Manual PTB 02 ATEX 2179
5.4
Replacement of the protective cap at
the light outlet
Replace defective caps immediately with
genuine spares.
6.
Troubleshooting
The possible causes of a defective inspection
lamp are:
1.
Defective light source (replacement see 5.1)
2.
Defective ballast, electronic starter or elec-
tronic monitor (see 5.2.1, 5.2.2, 5.2.2)
7.
Spare parts
Electronic monitor
FOC 0202
Starter
FOC 0204
Ballast
FOC 0206
Halide lamp 150 W
FOC 0150
Heat filter
FOC 0154
Protective cap for light outlet
FOC 0325
Fan
FOC 0055
Light source holder
with centring springs
FOC 0152
Mounting plate assembly
FOC 0101
Fibre-optic hose assembly
(complete, 25 metres)
FOC 0025
8.
Disposal
When the explosionproof cable reels are even-
tually disposed of, the national regulations gov-
erning the disposal of waste materials in the
country
concerned
must
be
rigorously
observed.
Edition May 2015
Copyright
17
thuba Ltd., CH-4015 Basel
Switzerland