Error in reading from medium
Sens:
Une erreur s'est produite durant la lecture de
données sur un support. Cette erreur peut
également apparaître quand des données
sont inscrites sur un support par une
procédure Save ou Copy.
Action: Exécutez à nouveau la procédure de lecture.
Si la même erreur se produit, il est possible
que les données du disque aient été
endommagées.
Error in writing to medium
Sens:
Une erreur s'est produite durant l'écriture de
données sur un support (erreur de
vérification).
Action: Il est possible que le support ait été
physiquement endommagé. Essayez un autre
support. Evitez d'utiliser le support qui a
produit cette erreur.
Dans le cas d'un support MS-DOS, exécutez
la commande "Check Medium" du menu de
page Utility du mode disque.
Exceeded 16 Programs
Sens:
Vous avez dépassé 16 programmes lors d'un
chargement avec conversion avancée. Quand
un programme AKAI est chargé, il est
converti en multiples programmes et en une
combinaison en fonction de sa structure. A cet
instant, le nombre maximal de programmes
d'OASYS résultant de cette conversion est
limité à 16, c'est-à-dire le nombre maximal de
programmes utilisés dans une combinaison.
Action: Chargez individuellement les programmes
AKAI et éditez-les dans l'OASYS.
Action: Au lieu d'utiliser le chargement avec
conversion avancée (Advanced Conversion
Load), chargez les multi-échantillons ou
échantillons et éditez-les sur l'OASYS.
F
File already exists
Sens:
Quand vous exécutez une opération de
création de répertoire ou de changement de
nom de fichier, un répertoire ou fichier de
même nom existe déjà sur le disque.
Sens:
Quand vous exécutez la commande "Copy"
du menu de page Utility du mode disque
sans utiliser de joker, la destination de copie
contient un fichier de même nom que la
source de la copie.
Sens:
Quand vous exécutez la commande "Save
Sampling Data" de la page Utility du mode
disque pour All, All Multisamples, All
Samples ou One Multisample, un répertoire
existe déjà sur le disque avec le même nom
que celui que vous essayez de créer sur
l'OASYS.
Sens:
Quand vous échantillonnez sur le disque dur,
un fichier de nom identique existe déjà à
l'emplacement de destination de sauvegarde.
Action: Supprimez le répertoire ou fichier existant ou
changez le nom.
Sens:
Quand vous enregistrez une piste audio, un
fichier WAVE de nom identique existe à
l'emplacement de destination de sauvegarde
sur le disque dur.
Action: Supprimez le fichier existant ou utilisez la
page Sequencer P0– Preferences pour choisir
un nouveau nom.
Sens:
Si une piste audio que vous avez enregistrée
avant la dernière extinction n'a pas été
sauvegardée comme fichier SNG, le message
suivant apparaîtra quand vous mettrez sous
tension.
There are un-saved audio files from your previous
recording session.
Do you want to restore these files, or delete them
from the disk?
[Restore] [Delete]
Si vous choisissez à cet instant Restore, un
dossier nommé TEMP restera sur le disque
dur interne. Si vous enregistrez alors des
pistes audio dans ces conditions, et si vous
utilisez le nom par défaut dans les pages
Preferences, le nom peut être identique à un
fichier WAVE existant déjà, entraînant
l'apparition de ce message.
Action: Changez le nom (page Sequencer P0–
Preferences).
Action: Utilisez la commande "Delete" du menu de
page Disk Utility pour supprimer le dossier
TEMP.
File contains unsupported data
Sens:
Vous avez essayé de charger un fichier AIFF,
WAVE ou KSF d'un format non accepté par
l'OASYS.
Action: Dans le cas d'un fichier AIFF ou WAVE,
utilisez un ordinateur (si possible) pour
convertir le fichier en un format accepté par
l'OASYS, puis chargez-le.
File is read-only protected
Sens:
Vous avez essayé d'écrire dans un fichier ou
de supprimer un fichier ne pouvant qu'être
lu.
Sens:
Vous avez essayé de sauvegarder un fichier
sur un support contenant un fichier de même
nom ne pouvant qu'être lu.
Action: Sauvegardez le fichier avec un autre nom.
Sens:
Vous avez essayé de sauvegarder un fichier
ou un répertoire dans un répertoire
verrouillé.
Action: Utilisez la commande Lock/Unlock du menu
de page pour déverrouiller le répertoire.
Divers messages
249