Oasys Korg 88 Mode D'emploi page 103

Evénements d'automation de piste audio: Toutes les
données présentes à partir de la mesure où vous
commencez à enregistrer seront effacées.
Overdub
Sélectionnez cette méthode quand vous désirez ajouter
des données d'événement d'automation de la piste
audio à une piste déjà enregistrée.
Pour commencer l'enregistrement, pressez le bouton
SEQUENCER REC/WRITE puis le bouton
SEQUENCER START/ STOP. Pour stopper
l'enregistrement, pressez à nouveau le bouton
SEQUENCER START/STOP.
Evénements audio de piste audio: Comme pour
Overwrite, seules les mesures enregistrées seront
remplacées; les données des mesures suivantes
resteront intactes.
Evénements d'automation de piste audio: Les
données préalablement enregistrées resteront et les
nouvelles données enregistrées s'y ajouteront.
Manual Punch In
Sélectionnez cette méthode quand vous désirez utiliser
le bouton SEQUENCER REC/WRITE ou une pédale
pour ré-enregistrer des portions déterminées d'une
piste déjà enregistrée.
Auto Punch In
Sélectionnez cette méthode quand vous désirez ré-
enregistrer automatiquement des portions déterminées
d'une piste déjà enregistrée.
Pour Manual Punch In comme pour Auto Punch In,
l'enregistrement s'effectue comme suit.
Evénements audio de piste audio, événements
d'automation de piste audio: Seules les mesures
enregistrées seront remplacées; les données des
mesures suivantes resteront intactes.
Loop All Tracks
Choisissez cette méthode si vous désirez enregistrer en
boucle des événements d'automation sur la piste dans
une zone de mesures spécifique, en ajoutant des
données à chaque passage. Seuls les événements
d'automation peuvent être enregistrés. Vous pouvez
utiliser "Remove Data" pour supprimer des données
d'automation de la piste audio.
Les événements audio ne peuvent pas être ainsi
enregistrés. Cela signifie que si vous réglez le sélecteur
de piste sur une piste audio et désactivez "Automation
Only", vous ne pourrez pas commencer à enregistrer.
Recording Setup (Audio Track)
Automation Only
Normalement, vous enregistrez avec cette option
décochée. Les événements d'automation de piste audio
et les événements audio seront enregistrés.
Si cette option est cochée, seuls les événements
d'automation de piste audio seront enregistrés.
Utilisez ce réglage si vous désirez enregistrer une
automation après avoir enregistré les événements
audio.
Enregistrement audio Procédure d'enregistrement
Auto Input
Ce paramètre contrôle le monitoring durant
l'enregistrement. Il bascule automatiquement toutes
les pistes armées entre écoute de l'entrée
d'enregistrement et lecture de piste, selon que
l'enregistrement est ou non actif.
Cela vous permet, lors d'un enregistrement par Punch
In, d'écouter l'audio que vous avez déjà enregistré.
Cela signifie que vous n'avez pas à désactiver
l'armement d'une piste pour écouter sa reproduction.
Cela ne s'applique qu'à des pistes armées. Si "Multi
REC" est désactivé, c'est la piste REC (comme
sélectionné dans le menu de sélection de piste). Si
"Multi REC" est activé, cela concerne toutes les pistes
dont le bouton "Play/Rec/Mute" est réglé sur Rec.
Normalement, Auto Input doit être activé (coché).
Dans ce cas, les pistes armées pour l'enregistrement
seront entendues comme suit:
• A l'arrêt, écoute du signal entrant.
• En lecture mais pas en enregistrement, écoute de la
lecture de piste.
• A l'enregistrement, l'écoute du signal entrant.
Pour les pistes audio non-armées, vous pouvez
toujours utiliser la lecture de la piste.
Monitoring de piste audio
(Entrée: source d'enregistrement, piste: lecture de la
piste)
On Entrée Piste
Piste
d'enregist.
Off Entrée
On
Autres
Lecture de piste
pistes
Off
Source Direct Solo
Si cette option n'est pas cochée, les signaux L/R (post-
TFX) et de bus spécifié par "REC Source" seront
envoyés aux prises L/R et à la prise casque comme
déterminé par les réglages "Bus Select (IFX/Indiv.)" de
l'entrée audio et "Bus Sel." post-IFX. C'est l'état
normal.
Normalement, vous laisserez cette option décochée et
ne la cocherez que si vous désirez n'entendre que le
son enregistré. Normalement, le signal du bus spécifié
par "REC Source" sera produit par les prises L/R et la
prise casque. Quand vous utilisez Multi REC, vous
entendrez le son des bus "REC Source" dont le réglage
"Play/Rec/Mute" est Rec.
Note: Si "REC Source" est réglé sur L/R, ce réglage est
ignoré; le signal L/R (post-TFX) est produit par les
prises L/R et la prise casque.
Durant l'enreg.
Punch
Entrée Piste Entrée Piste*
97