Page 1: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité Entrée d’adresse Destination intermédiaire Sélection du pays Saisie de la destination Consignes générales de sécurité Saisie de la destination intermédiaire routière Saisie du code postal du lieu de Amorce du guidage vers la Récapitulatif des touches destination destination intermédiaire Protection antivol...
Page 2 Sommaire Choix de l'unité de mesure Réglages Profils Influencer le calcul de l'heure Réglages des appels Création de profils prévue d'arrivée Réglages du téléphone Activer le profil d'accès Sélection d'un réseau Copier un profil d’accès Utilisation du téléphone Réglage de la bande GSM Supprimer un profil d'accès Activation du mode téléphone Réglages du PIN...
Page 3 Sommaire Activation/désactivation de la Saut de plages vers l'avant/l'arrière Réglage de la couleur d'éclairage fonction d'affichage PTY Recherche par balayage de l'afficheur (Col) Appel/mémorisation des stations FM 249 Avance / retour rapide Réglage de l'afficheur (Lcd) Appel/mémorisation des stations Lecture aléatoire (Random Play) Réglage de la diode PO, GO et OC Répétition d'une plage (Repeat)
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité N'utilisez l'appareil que lorsque la circulation routière le permet et lorsque vous êtes absolument sûr de ne mettre en dan- ger ni votre vie ni celle de votre passager ou d'un autre usager de la route et de ne pas gêner ou importuner qui que ce soit. Respectez le code de la route.
Page 5: Consignes Générales De Sécurité Routière
Consignes générales de sécurité routière Cet autoradio est destiné et homologué pour un montage et une mise en service sur les véhicules de tourisme, les utilitaires et les autobus (classes de véhicule M, N et O) dotés d’une tension nominale de bord de 12 V. Seul un personnel qualifié...
Page 6: Récapitulatif Des Touches
Récapitulatif des touches Récapitulatif des touches 1 Bouton rotatif gauche (infos) 6 Touche de source radio ( ) 2 Interrupteur marche/arrêt ( ) 7 Commutation mode navigation ( ) 3 Touche TP (informations routières) ( ) 8 Touche d'éjection du CD ( ) 4 Touche de communication ( ) 9 Bouton rotatif de droite (OK)
Page 7: Protection Antivol
Protection antivol Protection antivol Programmation du numéro de code Si vous avez entré un mauvais numéro de code, le Saisie du code secret du téléphone message E nt er ke y s’affiche de nouveau. Si l'autoradio est coupé de sa tension de service, il Votre module de téléphone ou carte SIM est do- Après la troisième tentative infructueuse de saisie est protégé...
Page 8: Retrait De La Façade Amovible
Protection antivol sources pour commuter sur la source Retrait de la façade amovible Important : correspondante. Une fois la façade amovible retirée, veuillez-la Pour garantir une sécurité efficace contre le vol, il Les fonctions téléphoniques restent indisponibles. placer dans l'étui de protection livré avec votre est possible d'ôter la façade amovible (A) de l'auto- Ceci est matérialisé...
Page 9: Commandes Principales
Commandes principales Commandes principales Mise sous/hors tension de l’appareil Activation du menu de réglage de la Réglage des graves Appuyez sur les touches de source pendant plus de Appuyez plusieurs fois sur la touche tonalité 2 secondes. Appuyez sur la touche multifonction- Autre possibilité...
Page 10: Fader (Équilibreur)
Commandes principales Fader (équilibreur) Réglage linéaire Réglage de la puissance du caisson de Appuyez sur les touches de source pendant plus de Appuyez sur les touches de source pendant plus de basses et du haut-parleur central 2 secondes. Appuyez sur la touche multifonction- 2 secondes.
Page 11: Mode Navigation
Mode navigation Mode navigation Qu’est-ce que la navigation ? CD de navigation Navigation avec deux CD pour l’Europe On entend, en général, par navigation (en latin na- Vous disposez de deux CD de navigation vigare = partir en mer) la localisation d'un véhicu- accompagnant l’appareil de navigation.
Page 12: Remarques Générales
Mode navigation Si, par exemple, vous voulez vous laisser guider Remarques générales • Vous pouvez passer en mode radio en appuyant d’une ville du CD d’Europe du sud (D) vers une sur la touche , pendant que la fonction de •...
Page 13: Sélection Du Mode Navigation
Mode navigation • Appuyez brièvement sur le bouton rotatif de Sélection du mode navigation Menu de navigation principal gauche pour appeler des informations com- Appuyez sur la touche plémentaires et, lorsque la fonction de guidage n'est pas activée, pour connaître votre position actuelle.
Page 14 Mode navigation • Dest. spéciales Entrée d’adresse Sélection du pays Menu permettant de sélectionner des destina- Si vous vous rendez dans un autre pays que celui Dans menu principal navigation, tions spéciales à un niveau local ou national ain- indiqué, sélectionnez avec le bouton rotatif Pays: sélectionnez...
Page 15: Saisie De La Destination
Mode navigation Saisie de la destination ville est mémorisée. L’appareil retourne à la saisie Saisie du code postal du lieu de desti- d’adresse. nation Si vous avez validé un nom de ville incomplet, la liste des villes possibles s’affiche. Sélectionnez les caractères, l'un après l'autre, en tournant le bouton rotatif de droite et confirmez Sélectionnez le code postal, un chiffre après...
Page 16 Mode navigation Saisie de la rue de destination Si la liste des possibilités se réduit à une seule rue, Sélectionnez le quartier avec le bouton rotatif de l’appareil complète votre saisie. droite et confirmez en appuyant. Pour accepter la saisie, appuyez pendant plus de L’appareil retourne à...
Page 17 Mode navigation Sélectionnez les caractères, l'un après l'autre, en Saisie du numéro de la maison dans la tournant le bouton rotatif de droite et confirmez rue de destination en appuyant. La lettre choisie s'affiche en grand à Cette fonction n’est disponible que lorsque l’infor- droite.
Page 18 Mode navigation parenthèses. Sélection de l'intersection avec la rue Options d’itinéraire Si le numéro saisi est disponible, l’appareil retour- de destination. Le choix des options d’itinéraire modifie le calcul. ne au menu de saisie d’adresse. Cette fonction n’est disponible que lorsque l’infor- Si le numéro n’est pas disponible, la liste des pla- mation concernée est mémorisée sur le CD de na- ges de numéros s’affiche.
Page 19 Mode navigation • Trajet rapide • Trajet court Répertoire Ce réglage permet de calculer l'itinéraire avec le Ce réglage vous permet de calculer l'itinéraire le Le répertoire contient les destinations que vous temps de parcours le plus court possible. plus court possible. avez mémorisées.
Page 20 Mode navigation Mémorisation de la destination pas entrer de nom, appuyez sur le bouton rotatif Suppression d’une destination du ré- de droite pendant plus de 2 secondes ; pertoire l'adresse saisie précédemment est traitée sans Sélectionnez le répertoire (voir page 198). être mémorisée dans le répertoire.
Page 21 Mode navigation Tri du répertoire Modification du nom d’une destina- Répertoire de destinations saturé Sélectionnez le répertoire (voir page 198). tion du répertoire Sélectionnez le répertoire (voir page 198). Ce message apparaît lorsque le répertoire est plein. Sélectionnez la destination à classer avec le bouton En tournant le bouton rotatif de droite , choisis- rotatif droit...
Page 22 Mode navigation Sélection des destinations @ Vous pouvez traiter les destinations téléchargées via Destinations @ comme celles de la mémoire Vous avez la possibilité de télécharger et sélection- des destinations. Vous pouvez sélectionner et lan- ner les destinations que vous avez enregistrées cer le guidage avec ces destinations.
Page 23 Mode navigation Mode Itinéraire @ Dernières destinations Mémorisation et suppression d’une Sélectionnez Activer le mode trajet @ des dernières destinations Ce menu contient la liste des 50 dernières destina- appuyez sur le bouton rotatif de droite pour tions saisies. Les destinations intermédiaires ne commencer à...
Page 24 Mode navigation Vous pouvez maintenant effacer l’entrée en ap- Saisie des coordonnées Calcul du guidage puyant sur la touche multifonctionnelle Si vous connaissez les coordonnées d’une destination, vous pouvez les saisir afin de commencer le guidage vers ce point. Le message "Calcul de l'itinéraire en cours" vous Avec le bouton rotatif de droite , choisissez en- fait patienter quelques secondes pendant le calcul.
Page 25: Intermédiaire Amorce Du Guidage Vers La
Mode navigation Destination intermédiaire • Destinations @ Suppression de la destination intermé- (voir page 201) permet de sélectionner l'une de diaire Cette fonction vous donne la possibilité d'entrer vos dernières destinations comme destination une destination intermédiaire, alors même que le intermédiaire.
Page 26: Fonction Embouteillage
Mode navigation Fonction embouteillage Suppression de route encombrée Interruption du guidage Cette fonction permet de calculer une déviation, Appuyez sur la touche d'exclure certaines sections, à partir du prochain embranchement, en cas d'embouteillage ou de rou- te barrée. Saisie de la longueur de l’embouteilla- Avec le bouton rotatif de droite , choisissez en- Appuyez sur la touche multifonctionnelle...
Page 27: Explications Du Guidage
Mode navigation Explications du guidage Ci-dessous quelques exemples clairs de conseils • "Tournez prochainement à gauche" ou de conduite : "Passez dans la file de gauche". Après saisie de la destination (adresse), le système calcule l'itinéraire et annonce vocalement : •...
Page 28: Guidage Dynamique
Mode navigation • "Suivez les flèches directionnelles". Guidage dynamique Remarque : Si aucun émetteur TMC n'est détecté, le message suivant s'affiche Réception actuelle Remarque : ment impossible . Au bout de peu de temps, Le guidage dynamique n'est pas disponible dans l’affichage revient au mode de guidage.
Page 29: Informations Pendant Le Guidage
Mode navigation Informations pendant le guidage Appel de la durée du trajet et des kilo- Afficher / modifier les paramètres mètres parcourus d’itinéraire Pendant le guidage, appuyez sur le bouton rotatif de gauche Appuyez sur le bouton rotatif de gauche S’affichent la destination, la distance et l’heure d'arrivée prévue.
Page 30: Appel De La Position Actuelle
Mode navigation travaux. S'il y a plusieurs entraves sur une route, le message ..., ... indique leur nombre. Pour sélectionner la totalité du texte de l'annonce, sélectionnez l'entrée désirée avec le bouton rotatif L’heure actuelle s'affiche. Au bout de 8 secondes, En appuyant sur le bouton rotatif droit , vous droit...
Page 31: Appel De La Liste Des Itinéraires
Mode navigation Appel de la liste des itinéraires Informations quand le guidage est dé- Destinations spéciales Pendant le guidage, vous pouvez appeler l'itinérai- sactivé Menu de sélection des destinations particulières re via la liste des itinéraires pour afficher les infor- provenant d'une liste existante ou destinations spé- Appuyez sur le bouton rotatif de gauche mations routières concernant votre itinéraire.
Page 32 Mode navigation • Sélection Intérregional • Destinations spéciales Environs En appuyant sur la touche multifonctionnelle Il est possible de sélectionner des destinations , vous pouvez composer directement le spéciales situées dans les environs actuels du numéro de téléphone de la destination spéciale véhicule.
Page 33: Réglages Du Système
Mode navigation spéciale en appuyant sur le bouton droit • Sélection Pays/lieu Réglages du système rotatif .Vous passez directement au menu iti- Après avoir sélectionné le pays et le lieu, les ca- Dans le menu principal de navigation, appuyez sur néraire.
Page 34: Sélection De La Langue
Mode navigation • Unitè de mesure Sélection de la langue Réglage de l'heure Vous pouvez passer de l'affichage des mètres Pour obtenir une bonne navigation, en cas de gui- aux yards. dage avec calcul de la durée et de l'heure prévue d'arrivée, vous devez caler l'heure GMT, reçue par •...
Page 35: Réglage Des Messages Vocaux
Mode navigation Réglage des messages vocaux • Régler le volume • Activation/désactivation de tous les messages Le volume des messages de navigation peut être d'informations routières : Vous pouvez ici choisir que les messages vocaux réglé au cours d’un message vocal indépendam- Pour régler Annonce des nouvelles in- de navigation interrompent la source audio...
Page 36: Réglages
Mode navigation • Activation/désactivation des informations rou- Réglages En appuyant sur le bouton droit , vous pouvez tières concernant l'itinéraire : choisir entre activation ( ) et désactivation Activez Annonce nouvelles infos ) de l'animation graphique des menus. En comme décrit ci-dessus et réglez sur appuyant longtemps sur le bouton rotatif Uniquement sur le trajet droit...
Page 37: Influencer Le Calcul De L'heure Prévue D'arrivée
Mode navigation Influencer le calcul de l'heure prévue • Véhicule de transport Avec ce réglage, l'appareil part du principe que d'arrivée vous aurez besoin d'un peu plus de temps pour parcourir l'itinéraire. Ce réglage peut être choisi pour les véhicules plus lents ou en cas de trafic important.
Page 38: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Activation du mode téléphone Composition du numéro Remarque : Pendant la saisie du numéro, vous pouvez aussi ap- Appelez le menu de communication. Pour pouvoir activer le mode téléphone, vous de- peler le menu des listes téléphoniques, en tournant vez appeler le menu de communication.
Page 39: Fin D'une Communication
Utilisation du téléphone Fin d’une communication Refus d’appel Lorsque vous prenez le combiné de son support (accessoire en option), l'appel passe au combiné. Vous pouvez interrompre une conversation ou la Votre appareil repasse ensuite automatiquement à composition d'un numéro. la dernière source audio sélectionnée. Double appel Si la fonction signal d’appel est activée (voir Pour refuser un appel entrant, appuyez sur la tou-...
Page 40: Conférence
Utilisation du téléphone Répertoire téléphonique Dans le répertoire, les entrées mémorisées sur la carte SIM s'affichent. Les numéros du répertoire peuvent être appelés di- rectement. Vous pouvez éditer et ajouter des entrées dans le • Appuyez sur la touche multifonction pour •...
Page 41: Sélection D'une Entrée Du Répertoire Téléphonique
Utilisation du téléphone Sélection d'une entrée du répertoire Édition/ajout/suppression des entrées téléphonique du répertoire téléphonique Appelez le répertoire téléphonique. Appelez le répertoire téléphonique Entrez le numéro d'appel avec indicatif (éventuel- lement international) en appuyant sur les touches multifonctionnelles à En appuyant sur le bouton rotatif de droite vous Il existe deux possibilités pour sélectionner une en- Sélectionnez l'entrée à...
Page 42: Liste Téléphonique
Utilisation du téléphone Autres possibilités de saisie et de formatage : Remarque : Liste téléphonique Les menus d'entrée du numéro et du nom fonction- • Minuscules/majuscules L'appareil mémorise dans une liste les numéros ou, nent comme pour ajouter une entrée. La touche multifonctionnelle vous permet s'ils se trouvent dans le répertoire, les noms corres-...
Page 43: Mémorisation D'une Entrée De La Liste Téléphonique
Remarque : Vous pouvez composer les numéros de la liste en tion "Édition/ajout/suppression des entrées du ré- Nous, Harman/Becker, déclinons toute respon- tournant le bouton droit pertoire téléphonique" à la page 220. sabilité quant à la fonction « Urgence ».
Page 44: Appel De Détresse Vers Le Centre De Réception National (Gdv Call Center)
Utilisation du téléphone Vous n'avez pas inséré la carte SIM : Appel de détresse vers le centre de ré- Composition du numéro d’appel d’ur- ception national (GDV Call Center) gence Appuyez sur la touche Vous avez la possibilité d’émettre un appel de Remarque : détresse vers le centre de réception des appels de Consultez...
Page 45: Paramètres D'appel D'urgence
Utilisation du téléphone Paramètres d’appel d’urgence • ECALL Disabled ECALL Enabled • Telephone SIM Number Il est nécessaire d’activer l’appel d’urgence Entrez votre propre numéro de téléphone porta- Pour déclencher un appel d’urgence avec le bouton pour utiliser la fonction appel d’urgence. ble après la sélection.
Page 46: Réglages Des Appels
Utilisation du téléphone • Car License Plate Réglages Réglages des appels Entrez le numéro d’immatriculation de votre vé- Dans le menu des réglages du téléphone, vous pou- hicule après la sélection. vez procéder à des réglages spécifiques. Remarque : Votre fournisseur de réseau téléphonique ne prend Dans le menu des réglages du téléphone, peut-être pas toutes les fonctions en charge.
Page 47: Réglages Du Téléphone
Utilisation du téléphone • Émission numéro perso. Réglages du téléphone • Numero de serie Si la fonction est activée ( ), le numéro est Après sélection, le numéro de série du téléphone transmis à la personne appelée. s'affiche. • (prise d'appel •...
Page 48: Réglage De La Bande Gsm
Utilisation du téléphone Si vous choisissez Automatique , l’un des Réglage de la bande GSM réseaux disponibles correspondant à votre position et à la carte SIM que vous utilisez sera sélectionné. Si vous sélectionnez Manuel , l’état du réseau sera consulté...
Page 49: Réglages Du Pin
Utilisation du téléphone Réglages du PIN Entrer automatiquement le PIN Modifier le PIN Sélectionnez Parametrer PIN automatique Après avoir sélectionné Modifier le PIN , vous ment et confirmez. devez d'abord saisir le PIN actuel. Dans le menu des réglages du téléphone, sélection- avec le bouton ro- Paramètres du PIN Tournez le bouton droit...
Page 50: Transfert D'appels
Utilisation du téléphone Transfert d’appels • Non accessible Sélection Statut Cette sélection vous permet de transférer tous Le statut du transfert d'appels peut être affiché. Cette fonction vous permet de transférer les appels les appels qui arrivent lorsque le téléphone est Après la sélection de Statut Attendre...
Page 51: Blocage
Utilisation du téléphone Attendre la réponse du réseau s’affiche Sélection Réinitialiser tout pendant un court instant. Vous pouvez supprimer tous les transferts d’ap- pels. Après la sélection de Réinitialiser tout Attendre la réponse du réseau s'affiche brièvement. Le transfert d'appels est activé. Remarque : Si le transfert d'appels était déjà...
Page 52: Sms
Vous pouvez recevoir des SMS, y répondre et en Lecture des messages Sélectionnez le texto voulu en tournant le bouton envoyer. Pour garantir un bon fonctionnement, rotatif de droite . Appuyez sur le bouton pour af- Sélectionnez le menu de communication en ap- vous devez entrer le numéro attribué...
Page 53: Édition Du Message
Édition du message Suppression d’un message À la suite de l'expéditeur, vous pouvez afficher les points de menu pour éditer le message en conti- nuant à tourner le bouton droit Après la sélection du point de menu Effacer Vous pouvez maintenant saisir une réponse, com- , il est possible de supprimer le message les SMS me décrit dans la rubrique "Rédaction de messa-...
Page 54 Vous devez maintenant saisir le numéro à compo- Autres possibilités de saisie et de formatage : • Suppression de caractères ser (indicatif international inclus). Deux possibili- Appuyez brièvement sur la touche multifonc- • Minuscules/majuscules tés : tion , pour effacer un caractère. Maintenez La touche multifonctionnelle vous permet la touche multifonction...
Page 55: Suppression De Tous Les Messages
Suppression de tous les messages Réglages Remarque : Si vous n'avez pas entré de numéro ou si vous avez Appelez le menu de communication en appuyant Dans le menu de réglage des SMS, vous pouvez composé un faux numéro pour la centrale SMS, sur la touche saisir le numéro d'appel de la centrale SMS.
Page 56: Fonctions Internet (Wap)
Fonctions Internet (WAP) Fonctions Internet (WAP) Le WAP vous permet d’afficher des informations Établissement/interruption des con- actualisées à partir d'Internet. Ces informations nexions WAP sont mises à disposition dans un format défini, adapté aux capacités d'affichage de l'appareil. Remarque : Si le programmeur a assigné...
Page 57: Menu Du Navigateur
Fonctions Internet (WAP) Menu du navigateur Sélectionnez Autres possibilités de saisie et de formatage : le dernier URL saisi, Dans le menu du navigateur, vous pouvez saisir di- • Minuscules/majuscules Editer l'URL rectement une adresse WAP, appeler la page de dé- La touche multifonctionnelle vous permet Nouvel URL...
Page 58: Appel Du Menu Attaché Au
Fonctions Internet (WAP) Appel du menu attaché au navigateur Appel : Suppression : En tournant le bouton droit , vous pouvez sélec- En tournant le bouton rotatif de droite. tionner une adresse de favori déjà créé et confirmer Sélectionnez et confirmez Efacer favori en appuyant.
Page 59: Pages Visitées (Historique)
Dans le navigateur WAP, vous pouvez configurer ton rotatif de droite et confirmez en appuyant. jusqu’à 6 touches sur la page d'accueil du Becker- Une liste des adresses mémorisées dans l'histori- club (http://beckerclub.com) comme bon vous que s'affiche.
Page 60: Appel De La Configuration
Fonctions Internet (WAP) Réglages Dans le menu des réglages du navigateur, vous pouvez procéder à des réglages spécifiques. Vous devez d’abord effectuer certains réglages avant de pouvoir vous connecter sur Internet avec Vous pouvez choisir entre le présent appareil. OnlinePro se connecte ensuite Profile Les touches configurables s’affichent pendant env.
Page 61: Création De Profils
Fonctions Internet (WAP) Création de profils Nom de profil : Type de connexion : Pour les profils d'accès maxi., vous pouvez attri- Avec le bouton rotatif de droite , sélectionnez Pour créer un profil, sélectionnez Nouveau pro buer n'importe quel nom. et confirmez en appuyant.
Page 62: Activer Le Profil D'accès
Fonctions Internet (WAP) Adresse IP : Durée d'interruption : nouveau les valeurs réglées comme décrit Avec le bouton rotatif de droite , sélectionnez Avec le bouton rotatif de droite , sélectionnez auparavant. et confirmez en appuyant. et confirmez en ap- Adresse IP Durée pour annulation Une proposition vous est faite.
Page 63: Téléchargement Des Profils D'accès
Fonctions Internet (WAP) Téléchargement des profils d'accès Réglage URL Sélection du suffixe de l'URL : Sélectionnez Choisir terminaison Le profil d’accès du fournisseur allemand T-D1 Vous pouvez ici définir quelles indications doivent en tournant le bouton rotatif de droite s’affiche par défaut. Si vous utilisez un autre ré- déjà...
Page 64: Beckerclub
Fonctions Internet (WAP) BeckerClub Sélection de BeckerClub sur votre OnlinePro Sélectionnez le menu de communication en ap- En achetant votre Online Pro, vous bénéficiez puyant sur la touche automatiquement d’un droit accès au BeckerClub. Vous trouverez dans le BeckerClub toute une série de services que vous pouvez utiliser avec votre ap- pareil.
Page 65: Fonction E-Mail
Fonction e-mail et autres services Fonction e-mail Réception d’e-mails Interrogation des e-mails Réglage e-mail Web.de a installé une boîte e-mail pour vous. La fonction e-mail vous permet d’interroger direc- Dans le menu de réglage des e-mails, vous pouvez On peut vous envoyer directement un e-mail via tement un compte e-mail existant.
Page 66 Fonction e-mail et autres services Page de démarrage e-mails Envoi automatique des données d'accès ? ou Mot de passe : Vous pouvez ici sélectionner la page d’accueil Envoi manuel des données d'accès ? Avec le bouton rotatif de droite , sélectionnez WAP vous souhaitez utiliser.
Page 67: Réglage Des Services
Fonction e-mail et autres services Réglage des services URL pour ... Vous pouvez ainsi charger les réglages de Vous pouvez procéder à des réglages sur les différentes pages Internet. services en allant au menu de réglages des services. Remarque : Ne modifiez pas les adresses réglées en usine.
Page 68: Mode Radio
Mode radio Mode radio Activation du mode radio En appuyant plusieurs fois, vous pouvez sélection- Mémorisation automatique (Auto- ner les niveaux DAS selon qualité DAS par Appuyez sur la touche store) dynamique (FM-DAS) Stations RDS Stations fixes La gamme d'ondes écoutée en dernier est sélec- Dans le mode menu radio, appuyez sur la touche tionnée.
Page 69: Recherche Des Stations Fm - Das
Mode radio Recherche par balayage Sélectionnez les différents programmes avec le La touche multifonctionnelle signifie qu’il bouton rotatif de droite . Appuyez sur le bouton est possible de sélectionner et de faire apparaître Dans la gamme d'ondes souhaitée ( rotatif de droite pour commuter entre Play d'autres stations à...
Page 70: Activation/Désactivation De La Fonction D'affichage Pty
Mode radio Activation/désactivation de la Appel: Appuyez sur la touche multifonctionnelle Tournez alors le bouton de droite L'appareil procède à la syntonisation en étapes de . La station mémo- fonction d'affichage PTY 100 kHz. risée est sélectionnée. Réglez le mode du menu radio. La syntonisation manuelle est matérialisée sur l’af- Appel/mémorisation des stations PO, ficheur par...
Page 71: Fonction Régionale
Mode radio Fonction régionale Si la qualité de réception d'un sous-programme ré- Activation/désactivation du radiotex- gional baisse malgré la fonction RDS-Diversity, La fonction RDS-Diversity dépasse le cadre régio- c'est souvent que les sous-programmes régionaux nal. Il est alors possible que le mode RDS-Diversi- Réglez le mode du menu radio en FM.
Page 72: Programme Des Messages D'informations Routières Tp (Traffic Program)
Mode radio Programme des messages d’informa- Si une station RDS est équipée de la fonction mes- sages d'informations routières, le symbole s'af- tions routières TP (Traffic program) fiche. Si une station, dotée de la fonction RDS-Diversity, Lorsque le mode TP est activé, un inversé...
Page 73: Réglage/Suppression De La Programmation Directe
Mode radio Réglage/suppression de la program- Activation/désactivation de la sourdi- routières. mation directe • Réglage - pas d'augmentation du volume Activez le menu TP. Après sélection d'une station TP - ou EON - vous • Réglage - faible augmentation du volume Pour régler : Appuyez sur la touche multifonc- pouvez activer la sourdine en appuyant brièvement •...
Page 74: Modes Cd, Mp3, Cdc
Modes CD, MP3, CDC Modes CD, MP3, CDC Choix des sources audio Affichage initial pour le CD MP3 inséré dans le Remarques concernant les disques lecteur intégré : Dès lors qu’elles sont disponibles, les sources sui- compacts (CD) vantes Un CD sale peut conduire à une baisse de la qualité •...
Page 75: Insertion / Éjection De Cd
Modes CD, MP3, CDC Insertion / éjection de CD Saut de plages vers l'avant/l'arrière Avance / retour rapide Insertion : Appuyez sur la touche multifonction (vers En appuyant avec insistance sur la touche multi- Appuyez avec insistance sur la touche , l’affi- l’avant) ou (vers l’arrière) ou tournez le bou-...
Page 76: Répétition D'une Plage (Repeat)
Modes CD, MP3, CDC Répétition d'une plage (Repeat) Dispositif de protection thermique Remarques sur les CD enregistrables Appuyez sur la touche multifonctionnelle pour CD et CD MP3 et sur les CD réinscriptibles pour activer la fonction "répétition d'une plage". Pour préserver la diode laser de toute surchauffe, Cet appareil autorise la lecture des CD enregistra- Le message s'affiche inversé.
Page 77: Cd Mp3 Inséré Dans Le Lecteur
Modes CD, MP3, CDC CD MP3 inséré dans le lecteur intégré Remarque sur le MP3 • Cet appareil lit les formats MP3 MPEG1, MPEG2 et MPEG2.5 Layer3. La musique sur support MP3 que vous pouvez Pour l’utilisation d’un CD MP3 dans le lecteur in- Les vitesses de transmission fixes et variables écouter avec cet appareil est en général protégée tégré, voir ci-dessous :...
Page 78: Remarque Sur La Lecture
Appuyez sur la touche multifonction pour fabricants devaient poser problème, nous vous en afficher brièvement le numéro de la plage actuelle informerions sur notre site Internet (http://becker- L'affichage de la balise ID3 est conservé jusqu'à ce et la durée totale du titre. club.com).
Page 79: Insertion/Éjection D'une Mmc
Modes CD, MP3, CDC temps d'écoute écoulé peut s'avérer imprécis. Remarque : Changeur de CD Sinon, les particularités décrites à la section "Créa- Insérez la carte multimédia (MMC)uniquement Pour utiliser le changeur de CD, suivez les instruc- tion d’un support MP3" à la page 256 s'appliquent. dans la fente prévue à...
Page 80: Lecture De Cd
Modes CD, MP3, CDC Important : Les CD mal insérés ne peuvent pas être lus. Remarque : Pour garantir un changement de CD aussi rapide que possible, il est recommandé de remplir le char- geur à partir du tiroir 1, sans laisser d'emplacement vide.
Page 81: Sélectionner/Quitter Le Menu Des Réglages Personnalisés
Réglages de l'utilisateur Menu de l’utilisateur Sélectionner/Quitter le menu des Pour sélectionner les réglages personnalisés, ap- • - aucune augmentation du volume réglages personnalisés puyez sur la touche pendant plus de 2 secondes. • - légère augmentation du volume (faible niveau sonore dans l’habitacle –...
Page 82: Réglage De L'afficheur (Lcd)
Réglages de l'utilisateur Réglage de l'afficheur (Lcd) Réglage de la luminosité de l'afficheur Optimisation de la réception (M/S) Le réglage de l'afficheur permet de choisir entre Pour faciliter la réception et réduire les réflexions, (Lum) trois options. vous pouvez choisir entre deux réglages d'optimi- Cette fonction permet de régler la luminosité...
Page 83: Activation De L'entrée Aux/Téléphone (Aux)
Réglages de l'utilisateur Activation de l'entrée AUX/téléphone • Télé. ext. en sourdine Volume des signaux sonores (BeV) Si cette fonction est activée ( ), vous pouvez Cette fonction permet de régler le volume des si- (Aux) mettre un téléphone externe branché (via le câ- gnaux sonores (par ex.
Page 84: Affichage Du Volume Sonore (Vol)
Réglages de l'utilisateur Affichage du volume sonore (Vol) Réglage du volume du combiné télé- Le réglage est automatiquement mémorisé. Cette fonction permet d'activer ou de désactiver phonique (HsV) l'affichage du volume sonore. Réglage de la différence de volume Cette fonction permet de régler le volume du com- Sélectionnez Réglages de base pour procéder au biné...
Page 85: Sélection De La Fonction De Remise
Réglages de l'utilisateur Sélection de la fonction de remise à zéro Cette fonction permet de retrouver les réglages d'usine. Vous pouvez aussi réinitialiser certaines parties de l'appareil. Sélectionnez Réglages de base pour procéder au réglage. Sélectionnez le troisième niveau des ré- glages de base en appuyant sur la touche multi- fonction .
Page 86: Remarques Générales
Remarques générales Remarques générales SYSTEME RDS Niveau Stations RDS Cl sér Musique classique Culture Culture, religion et société Cet autoradio vous permet de capter des signaux Au niveau , seules les stations Stations Variété Variétés RDS (RDS=Radio Data System) en FM. Le RDS RDS sont mémorisées.
Page 87: Glossaire
Glossaire Glossaire E-mail Courrier électronique pouvant être reçu et envoyé Pin Unblocking Key Wireless Application Protocol par Internet. Code permettant de débloquer le téléphone lors- Le Wireless Application Protocol a été développé qu'un PIN erroné a été saisi trois fois. permettre l'accès à...
Page 88: Caractéristiques Techniques
• Raccord CD: 50 Hz à 2,5 kHz pour PO, GO, OC • Vous pouvez raccorder les changeurs de CD • Puissance de sortie: Becker Silverstone 7860 et Silverstone 2660. 4 x 18 watts • CD compatibles: • Section du conducteur: Seuls les CD conformes à...
Page 89 ),&+( 7(&+1,48( Chers auditeurs ! Conformément aux directives CE en vigueur, ce récepteur radio est destiné à une utilisation grand public. Cet appareil est conforme aux normes européennes ou nationales harmonisées, actuellement en vigueur. Les labels indiquent que les spécifications de compatibilité électromagnétique, auxquelles ce type d'appareil est soumis, sont respectées.

Becker Online Pro 7800 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Becker Online Pro 7800

Sommaire des Matières pour Becker Online Pro 7800

Table des Matières