Handicare AP-450 Manuel Du Propriétaire page 44

21. Retirez la personne de l'élingue.
22. Remisez l'élingue dans un endroit sûr.
23. Appuyez sur le bouton Monter
sera pas encombrant pendant qu'on ne l'utilise pas.
24. Chargez le lève-personne tel que décrit dans « Charger le lève-personne » à la page 5.
AVERTISSEMENT : DANGER DE STRANGULATION
À la fin du cycle du lève-personne, assurez-vous que ce dernier, la sangle
et la commande manuelle sont élevés à une hauteur hors de la portée
des enfants, des bambins et de toute personne à qui le produit n'est pas
destiné.
L'évaluation de l'état psychologique, mental et émotionnel est la clé
d'une utilisation sûre d'un lève-personne de plafond; assurez-vous que
l'utilisation et le rangement du lève-personne de plafond et de ses
accessoires sont sans danger en tenant compte de la santé mentale du
patient.
Pendant que vous élevez un système de lève-personne de plafond dans
lequel une personne est installée ou non, veillez à ce que le patient, la
personne soignante, les autres personnes, les meubles et les autres
objets
ne risquent pas de se prendre dans la sangle de levage mobile et le câble
de la commande manuelle.
Transfert sur une poutre transversale
Si vous utilisez un système Handicare X-Y avec une poutre transversale, assurez-vous de
comprendre son fonctionnement dans le transfert d'une personne. Tel que montré dans
Illustration 10, le système X-Y utilise deux rails de soutien parallèles et une poutre
transversale montée entre eux.
Illustration 10 : Système Handicare X-Y utilisant une poutre transversale
Le lève-personne peut être déplacé le long de la poutre transversale et celle-ci peut elle-
même être déplacée le long de deux rails de soutien parallèles. Le système X-Y permet ainsi
une plus grande capacité de mouvement et de positionnement pour une personne. En
effet, la surface couverte est toute celle qui se trouve entre les rails de soutien
comparativement à seulement

pour élever le lève-personne à une hauteur où il ne
17