Déplacer Le Lève-Personne Sur Le Rail; Transférer Une Personne - Handicare AP-450 Manuel Du Propriétaire

1. Raccord standard – ouvrez le loquet du mousqueton du lève-personne. Insérez le
mousqueton dans l'œillet du chariot. Assurez-vous que le mousqueton se referme
complètement pour bloquer le lève-personne sur le chariot.
2. Raccord avec bras rallonge – consultez le guide de l'utilisateur du bras rallonge pour
une installation appropriée.
3. Raccord courroie - ouvrez le loquet sur le mousqueton de la courroie. Insérez le
mousqueton dans l'œillet du chariot. Assurez-vous que le mousqueton se referme
complètement pour bloquer la courroie sur le chariot. Ouvrez le loquet sur le
mousqueton du lève-personne. Insérez le mousqueton du lève-personne dans
le mousqueton de la courroie. Assurez-vous que le mousqueton se referme
complètement pour bloquer le lève-personne sur le chariot.
4. Raccord courroie et bras rallonge - ouvrez le loquet sur le mousqueton de la courroie.
Insérez le mousqueton dans l'œillet du chariot. Assurez-vous que le mousqueton se
referme complètement pour bloquer la courroie sur le chariot. Consultez le guide de
l'utilisateur du bras rallonge pour une installation appropriée
du bras rallonge sur la courroie.
Déplacer le lève-personne sur le rail
Le lève-personne est normalement placé au bout du rail lorsqu'on ne l'utilise pas. Comme
le lève-personne AP-450 est un lève-personne de plafond manuel, vous devez le déplacer le
long du rail à une position directement au-dessus de la personne à soulever. Voir
l'illustration 8 pour connaître les différents types de raccords.
Lève-personne à traverse manuel
1. Abaissez le lève-personne à une hauteur confortable vous permettant de le
tenir facilement.
2. Saisissez le lève-personne et déplacez-le le long du rail en le poussant doucement
ou en poussant sur la personne dans l'élingue.
Ne traînez jamais le lève-personne le long du rail en le tirant par la
commande manuelle.
Évitez les obstacles susceptibles d'entraîner une blessure à la personne
dans l'élingue ou un dommage au lève-personne.
Transférer une personne
Les étapes suivantes sont conçues pour illustrer de manière générale
la procédure d'utilisation du lève-personne pour transférer une personne
d'un endroit à un autre.
Les configurations varient selon les installations. Avant de tenter de
suivre
ces étapes, révisez les instructions pour l'élingue et les autres accessoires
que vous utilisez avec le lève-personne.
Si vous avez des préoccupations ou des questions, communiquez avec
votre détaillant Handicare local ou votre gérant local du développement
des affaires de Handicare.
Pour transférer une personne en utilisant le lève-personne,
14