SPARKY M 750 Notice Originale page 77

веряйте принадлежности - шлифовальные
диски на зазубрины и трещины, эластичные
диски на трещины, разрывы или сильный
износ, проволочные щетки на незакреплен-
ные или поломанные проволоки. При слу-
чайном падении электроинструмента или
принадлежности, проверяйте инструмент
на повреждения или установите неповреж-
денную принадлежность. После проверки и
установки принадлежности, Вы и находящи-
еся вблизи лица, займите место за предела-
ми плоскости вращения принадлежности и
оставьте электроинструмент поработать на
максимальных оборотах на холостом ходу
в течение одной минуты. Обычно этого вре-
мени достаточно для того, чтобы поврежден-
ные принадлежности сломались.
h) Применяйте средства индивидуальной за-
щиты. В зависимости от конкретного случая,
пользуйтесь защитным щитком для лица или
защитными очками. В случае необходимости
используйте противопылевый респиратор,
средства защиты слуха, защитные печатки
или специальный халат, который задержива-
ет мелкие частицы, разлетающиеся от шли-
фовальной насадки или обрабатываемой
детали. Средства для защиты глаз должны
защищать их от различных летящих предме-
тов, возникающих при различных операциях.
Противопылевый респиратор и газозащит-
ные маски органов дыхания должны задер-
живать при работе пыль. Продолжительное
воздействие сильного шума может привести
к потере слуха.
i) Следите за тем, чтобы все лица находились
на безопасном расстоянии от Вашего рабо-
чего участка. Все, кто находится в пределах
рабочего участка, должны носить средства
индивидуальной защиты. Летящие осколки
обрабатываемых деталей или сломавшейся
принадлежности могут отлететь в сторону
и причинить травму даже за пределами непо-
средственно рабочего участка.
j) В случае потенциальной возможности каса-
ния режущей принадлежности до скрытой
электропроводки или до собственного пи-
тающего шнура, держите электроинструмент
только за изолированные поверхности руко-
яток. Контакт принадлежности с токоведу-
щим проводом ставит под напряжение также
открытые металлические части электроин-
струмента и может привести к поражению
оператора электрическим током.
k) Держите шнур питания в стороне от вращаю-
щейся принадлежности (насадки). При поте-
ре контроля над электроинструментом, шнур
может быть разрезан или захвачен вращаю-
щейся частью, а Ваша кисть может попасть
под вращающийся инструмент.
l) Никогда не выпускайте электроинструмент
из рук, пока принадлежность полностью не
прекратит вращаться. Вращающаяся принад-
лежность может задеть обрабатываемый
материал и в результате Вы потеряете кон-
Оригинальная инструкция по эксплуатации
pages-M 750[E]-2012.indd 75
троль над электроинструментом.
m) Выключайте электроинструмент при транс-
портировке. Ваша одежда может быть слу-
чайно захвачена принадлежностью, что мо-
жет нанести Вам травму.
n) Регулярно очищайте вентиляционные от-
верстия электроинструмента. Вентилятор
электродвигателя засасывает пыль в корпус,
а чрезмерное скопление металлической пыли
может привести к опасности от поражения
электрическим током.
o) Не пользуйтесь электроинструментом вбли-
зи горючих материалов. Искры могут воспла-
менить эти материалы.
p) Не применяйте принадлежности, работа с ко-
торыми требует использование охлаждаю-
щих жидкостей. Применение воды или других
охлаждающих жидкостей может привести к
поражению или удару электрическим током.
▪ Электроинструмент следует использовать
только по предназначению. Любое другое
применение, отличающееся от указанного
в данной инструкции, считается непра-
вильным применением. Ответственность
за любое повреждение или ранение, вызван-
ное неправильным употреблением, несет
потребитель, а не производитель.
▪ Производитель не несет ответственность
в случае внесенных потребителем в элек-
троинструмент изменений или за повреж-
дения, вызванные такими изменениями.
▪ При работе в пыльной среде вентиляцион-
ные отверстия машины следует поддержи-
вать в чистоте. Если необходимо удалить
пыль, вначале следует отключить электро-
питание. Удалять пыль следует неметал-
лическими предметами для чистки пыли,
предохраняя внутренние детали машины
от повреждений. Электроинструмент бу-
дет перегреваться при нарушении охлаж-
дения вследствие пыльных вентиляционных
отверстий.
Другие указания по безопасности всех операций
Обратный удар (отскок) и связанные с ним ука-
зания по безопасности
Обратный удар - это внезапная реакция, являю-
щаяся следствием заклинивания или блокировки
принадлежности, например шлифовального дис-
ка, эластичного диска, проволочной щетки и т.п.
Заклинивание или блокировка ведет к внезапной
остановке вращения принадлежности, что, со сво-
ей стороны, толкает неконтролируемый электро-
инструмент в сторону, противоположную направ-
лению вращения рабочего инструмента в точке
заклинивания.
Например, если шлифовальный диск заклинит или
блокирует в деталь (заготовку), то погруженная в за-
готовку кромка шлифовального диска застревает,
вследствие чего диск может сломаться или спрово-
цировать отскок. Шлифовальный диск отскакивает
в сторону оператора или от него, в зависимости от
направления вращения диска в месте блокировки.
В этом случае шлифовальные диски могут сло-
маться.
75
RU
10.7.2012 . 08:42:16 .