Table des Matières
Publicité
MAINTENANCE
CAUTION !
Always disconnect the Power Cord before performing any
machine maintenance.
CHANGING THE PAPER DUST BAG
Change the Bag whenever the "Bag Full" Light comes on. To replace
the Paper Dust Bag :
1
Push the Bag Housing Latch (16) in and remove the back
cover.
2
Remove the Paper Dust Bag following the instructions printed
on the bag.
3
Install a new Paper Dust Bag following the instructions printed
on the bag.
IMPORTANT !
Never operate the machine without a Dust Bag in place.
MANUTENÇÃO
PRECAUÇÃO !
Desligue sempre o cabo eléctrico antes de realizar qualquer
manutenção na máquina.
MUDANÇA DO SACO DE PAPEL DO FILTRO
Mude o saco sempre que a lâmpada indicadora de "saco cheio" se
acender. Para substituir o saco de papel do filtro:
1
Empurre o fecho da caixa do saco (16) para dentro e tire a
tampa traseira.
2
Tire o saco de papel do filtro seguindo as instruções impressas
no saco.
3
Instale um saco de papel novo do filtro seguindo as instruções
impressas no saco.
IMPORTANTE !
Nunca faça funcionar a máquina sem estar colocado um saco
do filtro.
MANTENIMIENTO
¡PRECAUCIÓN !
Siempre desconecte el Cable de Alimentación antes de efectuar
cualquier operación de mantenimiento.
CAMBIO DE LA BOLSA-FILTRO DE PAPEL
Cambie la Bolsa cuando se encienda el Indicador de "Bolsa Llena".
La Bolsa-Filtro de Papel se cambia de la siguiente manera:
1
Apriete el Cierre del Alojamiento de la Bolsa (16) y retire la tapa
posterior.
2
Retire la Bolsa-Filtro de papel según las instrucciones impresas
en la bolsa.
3
Instale una nueva Bolsa-Filtro de Papel según las instrucciones
impresas en la bolsa.
¡IMPORTANTE !
No opere nunca la máquina sin una Bolsa-Filtro instalada.
ENTRETIEN
ATTENTION !
Toujours débrancher le cable d'alimentation avant de procéder
à tout entretien de la machine.
CHANGEMENT DU SAC-FILTRE EN PAPIER
Changer le sac chaque fois que le voyant de "remplissage s'allume.
Procéder comme suit:
1
Appuyer sur le verrou du boîtier du sac (16) et enlever le
couvercle arrière.
2
Enlever le sac en suivant les instructions imprimées dessus.
3
Installer un sac neuf en suivant les instructions imprimées
dessus.
IMPORTANT !
Ne jamais utiliser la machine sans sac-filtre.
FORM NO. 56041337 - LA 114/118 - 22
Publicité
Table des Matières
