Charging Time; Waste Disposal; Service And Maintenance; Dust Container - Nilfisk Handy 2-in-1 Mode D'emploi

Handy 2-in-1
• When the product has been stored for a pro-
EN
longed period (more than a month)
1. Connect the adapter to the charging stand
DE
2. Insert the vacuum unit in the stick body.
Always switch OFF the stick on the On/Off
button when inserting the hand-held unit in the
FR
stick body.
Avoid any substances between the contacts of
single unit and stick body.
ES
3. Place the Nilfi sk Handy 2-in-1 in the charging
stand.
PT If the Nilfi sk Handy 2-in-1 is not placed prop-
erly in the battery stand, it will not be charged
or it may fall over.
IT
Avoid any unstable surfaces when charging,
otherwise the battery will not be charged due
to the insecure contact. Select a stable fl oor
NL
for the charging stand.
Be careful not to trip over the power cable
when charging the battery.
SV
4. Connect the power plug to the power outlet.
When the power plug of the battery charger is
connected to the AC power outlet, the indica-
NO
tion light will light up.
Charging
DA
Charge complete
FI
The main body may become warm during charg-
ing. This is not an abnormal sign.
EL

4.1 Charging time

TR NiMH model
Li-lon models
CS

5. Waste disposal

SL
• Try to dispose the vacuumed waste as fre-
quently as possible. The dust attached to the
fi lter can cause poor vacuuming performance
SK
and stress the motor.
• Always switch OFF the power when operating
for disposal.
HU
1. Detach the dust container.
2. Pull out the fi lters.
RO
3. Empty the dust container.
4. Re-install the fi lters in correct order and posi-
tion.
BG
5. Re-install the dust container to the vacuum
unit.
PL
Caution
Do not vacuum a lot of dust at one time and do
not vacuum large objects. May cause the suction
JA
6
Red light on
Blue light on
Hours
16
4
port to clog and loose the suction power.
Do not vacuum kerosene, petrol or butts of
smoked cigarettes. This may cause a fi re.
Dispose dust frequently in order not to damage
the product.
6. Service and
Maintenance
Always switch OFF the power and disconnect the
power plug for the battery charger from the power
outlet before starting maintenance.
6.1 Vacuum Unit, Stick Body, Charging Base
Wipe off any dirt from the product using a dry and
soft rag.
In case of stubborn dirt, clean using a soft damp
rag soaked in a water solution diluted with a little
neutral detergent and then wipe with a dry rag.
Do not use solvents like thinner, benzene, and
spray type cleaners.
6.2

Dust Container

Remove any collected dust inside the dust con-
tainer fi rst and wash using lukewarm water.
Make sure that the dust container is completely
dry before re-assembling.
6.3 Filter
Do not wash the fi lters in the washing machine.
Do not dry them using a hot air blower such as a
dryer or a hair dryer.
In case of stubborn dirt or loss in suction power,
wash as instructed below:
1. Remove the dust fi rst
2. Wash with water
3. Make sure that the fi lters are completely dry
before the parts are re-assembled.
6.4

Power Brush

Carry out the maintenance if any waste threads
or hair gets tangled in the brush.
Regular Maintenance
Slowly rotate the brush manually and remove any
foreign objects tangled around the brush.
Maintenance when the power brush cannot be
manually rotated
1. Unscrew, lift and dislodge the brush cover.
2. Lift the rotating brush and then remove the belt
from the end of the rotating brush.