Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.
5)
Servicio técnico
a) Haga revisar su herramienta eléctrica por un servicio
de reparación cualificado usando solamente piezas de
recambio idénticas. Esto garantizará que la seguridad de
la herramienta eléctrica se mantiene.
MEDIDAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD
Instrucciones generales de seguridad para rascadores
eléctricos.
•
No utilizar ningún accesorio que no haya sido
proporcionado
y
recomendado
especialmente para esta herramienta eléctrica. El hecho
de que los accesorios pueden ser fijados en su herramienta
eléctrica, no garantiza un uso seguro del mismo.
•
No rascar materiales húmedos y no lo utilice en una
superficie húmeda. La penetración de agua dentro de una
herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
•
Nunca trabajar hacia su cuerpo. Mantener el resto de
personas alejadas del área de trabajo cuando se utilice este
rascador. Los bordes afilados de las herramientas pueden
causar lesiones.
•
No tratar la superficie a trabajar con líquidos que
contengan disolventes. El calentamiento del disolvente
durante el rascado puede resultar en vapores tóxicos.
•
Tener especial cuidado al usar las cuchillas. Las
herramientas están muy afiladas y hay riesgo de lesiones.
•
Colocar el cable alejado de la herramienta y mantenerlo
en la parte posterior. Dañar al cable con un instrumento
afilado puede provocar una descarga eléctrica.
•
Usar siempre gafas y guantes de protección al utilizar la
herramienta. Pueden saltar trozos de material que pueden
causar lesiones.
•
Colocar únicamente la herramienta eléctrica sobre la zona
de trabajo sólo cuando la máquina esté encendida. De lo
contrario, existe el riesgo de contragolpe si la herramienta
insertada se atasca en la pieza de trabajo.
Informaciones de seguridad suplementarias
•
Al trabajar, sujetar el aparato firmemente con ambas
manos y en una posición segura. La herramienta eléctrica
se puede guiar de una manera más segura cuando utiliza las
dos manos.
•
Sujetar la herramienta eléctrica por las superficies de
agarre aisladas cuando realice una operación donde la
herramienta de corte pueda hacer contacto con cables
ocultos o con su propio cable. El contacto con un cable
eléctrico puede someter a tensión eléctrica también las partes
metálicas del aparato eléctrico y provocar una descarga
eléctrica.
•
Evitar el reinicio no controlado. Apagar la herramienta
cuando se interrumpe el suministro de energía, por ejemplo,
por un fallo de alimentación o un tirón del enchufe.
•
Nunca utilizar la herramienta con un cable dañado.
No toque un cable dañado, y desconecte el cable de
alimentación
inmediatamente.
aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
•
Evitar el sobrecalentamiento del dispositivo y la pieza de
trabajo. El exceso de calor puede dañar la herramienta y el
dispositivo.
•
Poco después de ser utilizado, la herramienta puede estar
muy caliente. Permitir que herramienta caliente se enfríe.
Tocar un instrumento caliente puede causar quemaduras.
•
Nunca limpiar una herramienta caliente con líquidos
inflamables. Existe un riesgo de incendio y explosión.
•
Mantener los mangos secos y libres de grasa. Mangos
resbaladizos pueden dar lugar a accidentes.
•
Cumplir siempre con la seguridad de todas las leyes
nacionales e internacionales, de salud, y los reglamentos
de trabajo. Infórmese antes de empezar a trabajar sobre las
regulaciones que se aplican en el lugar donde se utilice el
dispositivo.
•
Los símbolos que aparecen en el dispositivo no se pueden
quitar ni cubrir. Las indicaciones en el dispositivo que ya no
sean legibles deben ser reemplazadas inmediatamente.
Español
INSTRUCCIONES ORIGINALES
Leer y observar las instrucciones de uso antes de utilizar el
producto por primera vez.
Otros riesgos
Todavía habrá otros riesgos, incluso cuando el dispositivo se
utilice de acuerdo con las instrucciones y bajo la observación de
todas las notas de seguridad en este conjunto de instrucciones de
funcionamiento:
por
el
fabricante
Riesgos residuales
Incluso cuando se utilice la herramienta eléctrica según lo prescrito,
no es posible eliminar todos los factores de riesgo residuales. Los
peligros siguientes pueden surgir en relación con la construcción y
el diseño de las herramientas eléctricas:
Aspiración polvo
Tocar o inhalar el polvo puede causar reacciones y / o dolencias
de las vías respiratorias del usuario o de las personas en el área
de trabajo.
Peligro causado por vibraciones
Los
cables
dañados
El valor de vibración se indica en los datos técnicos para las
aplicaciones principales del producto. La vibración durante el uso
real puede desviarse debido a los siguientes factores:
Usted puede reducir sustancialmente los riesgos si se siguen las
siguientes instrucciones:
• Contacto con la herramienta en la zona descubierta.
• Alcance por la herramienta en movimiento.
• Proyección de pequeñas partículas de material.
- El daño a los pulmones si no se usa una máscara de polvo
eficaz.
- Lesiones en el oído si no se utiliza una protección auditiva
eficaz.
- Los daños a la salud derivados de la emisión de vibraciones
si la herramienta eléctrica se utiliza durante un período
de tiempo más largo y adecuadamente gestionados y
mantenidos adecuadamente.
¡ATENCIÓN!
Esta
herramienta
eléctrica
electromagnético durante el funcionamiento. Este campo
puede, en determinadas circunstancias, interferir con
implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el
riesgo de lesiones graves o letales, las personas con
implantes médicos deben consultar a su médico y al
fabricante del implante antes de operar esta máquina.
- Asegúrese de que el lugar de trabajo esté bien ventilado.
- Use siempre una máscara de protección contra el polvo.
- Tenga en cuenta las normas vigentes en su país para los
materiales a trabajar.
¡PRECAUCIÓN!
Riesgo de lesiones debido a vibraciones!
La vibración puede causar daño a los vasos sanguíneos
o los nervios, particularmente en personas con trastornos
circulatorios.
Si se presentan cualquiera de los siguientes síntomas,
deje de trabajar inmediatamente y busque ayuda médica.
Entumecimiento de partes del cuerpo, pérdida de
sensibilidad, picazón, escozor, dolor, cambios en el color
de la piel.
• Uso inapropiado.
• Herramientas inadecuadas.
• Material inadecuado.
• Mantenimiento insuficiente.
- Efectuar el mantenimiento del producto según las
indicaciones de las instrucciones.
- Evitar trabajar a bajas temperaturas.
- Mantenga su cuerpo y en especial sus manos calientes en
climas fríos.
- Tome descansos regulares y mueva sus manos para
estimular la circulación.
produce
un
campo
Publicité
