Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
24.
ADVERTÊNCIAS ESPECÍFICAS DE
SEGURANÇA
Instruções gerais de segurança para rascadores eléctricos
•
Não utilizar nenhum acessório que não tenha sido
recomendado pelo fabricante, especialmente para esta
ferramenta eléctrica. O facto de os acessórios serem fixados
à sua ferramenta eléctrica não garante o uso seguro do
mesmo.
•
Não rascar materiais húmidos (por exemplo papel
pintado) nem o utilize em superfícies húmidas. A infiltração
de água no interior da ferramenta eléctrica aumenta o risco de
descarga eléctrica.
•
Nunca trabalhe na direcção do seu corpo. Manter as
pessoas afastadas da área de trabalho quando utiliza este
rascador. As bordas afiadas das ferramentas podem causar
lesões.
•
Não tratar a superfície a trabalhar com líquidos que
contenham dissolventes. O aquecimento do dissolvente
durante o trabalho de rascar pode provocar vapores tóxicos.
•
Ter especial cuidado ao usar as lâminas. As ferramentas
são muito afiadas e há, por isso, risco de lesões.
•
Colocar o cabo eléctrico de alimentação afastado da
ferramenta. Mantendo-o na parte traseira. Danificar o cabo
com um instrumento afiado pode provocar descarga eléctrica.
•
Usar sempre óculos e luvas de protecção ao utilizar a
ferramenta. A fragmentação e a dispersão de elementos
materiais pode causar lesões.
•
Guiar a ferramenta eléctrica à peça de trabalho apenas
quando estiver ligada. Caso contrário, existe o risco de
contragolpe se a ferramenta empanca na peça de trabalho.
Informações de segurança suplementares
•
Ao trabalhar segure firmemente a ferramenta com ambas
as mãos e numa posição segura. A ferramenta eléctrica
pode ser guiada de uma maneira mais segura quando se usa
as duas mãos.
•
Segurar a ferramenta nas superfícies isoladas quando
realiza uma operação onde a ferramenta de corte pode
fazer contacto com cabos escondidos ou com o seu
próprio cabo. O contacto com um cabo eléctrico pode fazer
passar corrente eléctrica às partes metálicas da ferramenta
e provocar uma descarga eléctrica.Evitar o arranque não
controlado. Desligar a ferramenta quando falta a corrente
eléctrica e retirar a ficha da tomada de corrente.
•
Segurar a peça de trabalho. Uma peça de trabalho fixa com
abraçadeiras ou num torno trabalha-se mais seguro do que
sendo segura com a mão.
•
Nunca utilizar a ferramenta com o cabo eléctrico
danificado. Não toque no cabo danificado e desligue
imediatamente o cabo da ficha da corrente. Os cabos
danificados aumentam o risco de descarga eléctrica.
•
Evitar o sobreaquecimento da ferramenta. O excesso de
calor pode danificá-la.
•
Pouco depois de ser utilizada, a ferramenta pode ainda
estar muito quente. Permitir que a ferramenta arrefeça.
Tocar na ferramenta quente pode causar queimaduras.
•
Nunca
limpar
a
ferramenta
inflamáveis. Existe o risco de incêndio e explosão.
•
Manter as empunhaduras secas e livres de óleos.
Empunhaduras oleosas podem dar origem a acidentes.
•
Cumprir sempre com as normas de segurança de
todas as leis nacionais e internacionais, de saúde e dos
regulamentos de trabalho. Informe-se antes de começar a
trabalhar sobre os regulamentos em vigor no local de trabalho.
•
Os símbolos que aparecem na ferramenta não se podem
retirar nem tapar. As indicações na ferramenta que já não
sejam legíveis devem ser substituídas imediatamente.
Ler e observar as instruções de uso antes de utilizar o produto
pela primeira vez.
Outros riscos
Todavia existem outros riscos, inclusive quando o dispositivo é
utilizado de acordo com as instruções e de acordo com todas as
regras de segurança:
Português
TRADUÇÃO DO MANUAL ORIGINAL
Riscos residuais
Inclusive quando se utiliza a ferramenta eléctrica de acordo
com o prescrito, não é possível eliminar todos os factores de
risco residuais. Os perigos seguintes podem surgir em relação à
construção e o desenho das ferramentas eléctricas:
Aspiração pó
Tocar ou inalar pó pode causar reacções ou doenças nas vias
respiratórias do utilizador ou de pessoas na área de trabalho.
Perigo causado por vibrações
O valor de vibração é indicado nos dados técnicos para as
aplicações principais do produto. A vibração durante o uso real
pode desviar-se devido aos seguintes factores:
Pode reduzir substancialmente os riscos se seguir as seguintes
indicações:
quente
com
líquidos
Equipamento de protecção pessoal
• Contacto com a ferramenta em zonas descobertas.
• Agarrar a ferramenta em movimento.
• Projecção de partes da peça em trabalho.
- Danos pulmonares por não usar máscara de pó eficaz.
- Lesões auditivas se não se usa protectores auditivos
eficazes.
- Danos na saúde derivados pela emissão de vibrações
caso a ferramenta eléctrica seja utilizada por períodos de
tempo para além dos considerados adequados.
ATENÇÂO!
Esta
ferramenta
eléctrica
electromagnético durante o funcionamento. Este campo
pode, em determinadas circunstancias, interferir com
implantes médicos activos ou passivos. Para reduzir
o risco de lesões graves ou letais, as pessoas com
implantes médicos devem consultar o seu médico e o
fabricante do implante antes de operar esta máquina.
- Assegure-se que o local de trabalho está bem ventilado.
- Use sempre uma máscara de protecção contra o pó.
- Tenha em conta as normas vigentes do seu país para os
materiais a trabalhar.
PRECAUÇÃO!
Risco de lesões devido a vibrações.
A vibração pode causar danos nos vasos sanguíneos ou
nos nervos, particularmente em pessoas com transtornos
circulatórios.
Se se manifestarem quaisquer dos seguintes sintomas,
pare imediatamente de trabalhar e procure ajuda médica:
perda de sensibilidade, adormecimento de partes do
corpo, dor, mudanças de cor da pele, ardor, comichão.
• Uso inapropriado;
• Ferramentas inadequadas;
• Material inadequado;
• Manutenção insuficiente.
- Efectuar a manutenção do produto de acordo com as
indicações das instruções.
- Evitar trabalhar a baixas temperaturas.
- Manter o corpo, em especial as mãos, quentes em climas
frios.
- Descansar regularmente e mover as mãos para estimular
a circulação.
Usar óculos de protecção quando trabalha com o
produto.
Usar protectores auditivos quando trabalha com o
produto.
Usar máscara protectora antipó quando trabalha com
ferramentas que provocam grande quantidade de pó.
produz
um
campo
Publicité
