Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Estimado cliente,
Estamos gratos por depositar a sua confiança no nosso produto.
Antes de utilizar o produto, pela primeira vez, leia atentamente
estas instruções de uso. Aqui encontrará informação sobre como
usar este produto, de maneira segura e com indicações para
aumentar a sua vida útil. Preste atenção a todas as instruções de
segurança contidas neste documento.
Sobre o uso das seguintes instruções
Todas as ilustrações necessárias podem ser encontradas nas
primeiras páginas destas instruções.
Durante
as
descrições,
faz-se
correspondentes.
Antes de começar ...
Uso do aparelho
O aparelho foi concebido para retirar as juntas entre peças
cerâmicas de revestimento. O aparelho está de acordo com os
requisitos de segurança no memento da comercialização no
âmbito de utilização convencional.
Qualquer outro tipo de uso não é apropriado. O uso inapropriado
ou modificações feitas ao dispositivo ou às componentes que não
são provadas ou aprovadas pelo fabricante pode causar danos
imprevistos.
Qualquer uso que se desvie do seu uso previsto e não esteja
incluído nestas instruções considera-se uso não autorizado e
isenta o fabricante da sua responsabilidade legal.
Para sua segurança
Instruções gerais de segurança
•
Para utilizar este dispositivo de forma segura, o utilizador
deve ter lido e compreendido estas instruções de uso antes
de utilizar o dispositivo pela primeira vez.
•
Se vender ou transferir o aparelho, entregue estas instruções
de funcionamento.
ADVERTÊNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA
PARA FERRAMENTAS
ATENÇÃO! Leia todas as advertências de segurança
e todas as instruções. A não observação de todas as
advertências e instruções relacionadas, pode resultar
num choque eléctrico, fogo e/ou lesão séria.
Guarde todas as advertências e todas as instruções para uma
referência futura.
A expressão "ferramenta" nas advertências refere-se à sua
ferramenta eléctrica ligada à rede eléctrica (com cabo) ou à sua
ferramenta accionada por bateria (sem cabo).
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
1) Segurança da área de trabalho
a) Manter limpa a área de trabalho e bem iluminada.
Espaços de trabalho desordenados são propensos a
ocasionar acidentes.
b) Não manipule ferramentas eléctricas em ambientes
explosivos tais como na presença de líquidos
inflamáveis, gases ou pó. As ferramentas eléctricas
provocam chispas que podem incendiar o pó ou os
vapores.
c) Mantenha afastado crianças e curiosos enquanto
maneja uma ferramenta eléctrica. As distracções podem
provocar perdas de controle.
2) Segurança eléctrica
a) La clavija de la herramienta eléctrica tiene que A
ficha da ferramenta eléctrica deve coincidir com a da
tomada de corrente. Nunca modificar a ficha. Não usar
nenhum adaptador de fichas com ferramentas eléctricas
com terra. Fichas não modificadas e bases coincidentes
reduzem o risco de choque eléctrico.
b) Evitar contactos corporais em superfícies com ligação
a terra ou massa, por exemplo, tubos, radiadores,
estufas, refrigeradores. Aumento risco de choque
eléctrico se o seu corpo está em contacto com a terra.
c) Não expor as ferramentas eléctricas à chuva ou a
condições de humidade. A água que entre na ferramenta
aumenta o risco de choque eléctrico.
Português
TRADUÇÃO DO MANUAL ORIGINAL
menção
às
ilustrações
d) Não puxar o cabo para o desligar da tomada de
corrente. Manter o cabo afastado de fontes de calor, de
óleos ou peças em movimento. Os cabos danificados
aumentam o risco de choque eléctrico.
e) Quando utiliza ferramenta no exterior, use somente
extensões eléctricas adequadas para o efeito. O uso de
uma extensão adequada para o exterior reduz o risco de
choque eléctrico.
f) Se utiliza uma ferramenta eléctrica no exterior, use
corrente protegida por um dispositivo residual (RCD).
O uso de um diferencial (RCD) reduz o risco de choque
eléctrico.
3) Segurança pessoal
a) Esteja atento ao que faz. Não trabalhe com ferramentas
quando se sente cansado ou sob a influência de
drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de
distracção enquanto maneja ferramentas eléctricas pode
causar sérios danos pessoais.
b. Use equipamento de segurança pessoal. Use sempre
protecção para os olhos. A utilização de equipamento
de segurança como máscaras anti-pó, sapatos anti-
derrapagem,
protectores
possibilidade de danos pessoais.
c. Evite o arranque acidental. Certifique-se que o
interruptor está na posição "desligado" quando liga o
cabo eléctrico à corrente ou à bateria, quando recolhe
ou transporta a ferramenta. Transportar ferramentas
eléctricas com o dedo no interruptor ou ligar ferramentas
eléctricas quando o interruptor está na posição "ligado"
provoca acidentes.
d. Retire qualquer chave ou ferramenta de ajuste antes
de arrancar ou ligar a ferramenta eléctrica. Uma chave
unida a
uma peça rotativa de uma ferramenta eléctrica
pode causar dano pessoal.
e. Mantenha um apoio firme sobre o piso e conserve o
equilíbrio em todo o momento. Isto permite um melhor
controle da ferramenta eléctrica em situações inesperadas.
f. Use vestuário adequado. Não use roupa larga ou jóias.
Mantenha o cabelo, a roupa e luvas afastados das
peças em movimento. A roupa larga, as jóias ou o cabelo
comprido podem ser colhidos pelas peças em movimento.
g. Se dispõe de dispositivos para ligação a equipamentos
de extracção de pó, assegure-se de que estão ligados
e a ser utilizados adequadamente. A utilização destes
dispositivos podem reduzir os riscos relacionados com o
pó.
4) Utilização e cuidado com as ferramentas eléctricas.
a) Não force a ferramenta eléctrica. Utilize a ferramenta
eléctrica correcta para a sua aplicação. A ferramenta
eléctrica correcta fará um trabalho melhor, mais seguro ao
ritmo para que foi concebida.
b) Não use a ferramenta eléctrica se o interruptor não
acciona "desligado" "ligado". Qualquer ferramenta
eléctrica que não se possa controlar com o interruptor
é perigosa e deve ser reparada.
c) Desligar a máquina da tomada de corrente antes
de
efectuar
qualquer
acessórios ou quando guardar as máquinas eléctricas.
Estas medidas preventivas de segurança reduzem o risco
de arranque acidental da ferramenta.
d) Armazene as ferramentas eléctricas inactivas fora
do alcance das crianças e não permita o manejo de
ferramentas eléctricas por pessoas não familiarizadas
com as ferramentas ou com estas instruções. As
ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de
utilizadores não treinados.
e) Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas.
Ferramentas de corte com manutenção correcta são
mais fáceis de trabalhar e controlar.
f) Use a ferramenta eléctrica e os acessórios desta
ferramenta, etc. de acordo com estas instruções e
tenha em conta as condições de trabalho e o trabalho
a fazer. O uso da ferramenta para trabalhos diferentes dos
previstos pode ocasionar situações de perigo.
5) Serviço técnico
a) Faça a revisão da ferramenta eléctrica num serviço de
reparação qualificado e use somente peças de origem.
Isto garantirá que a qualidade da ferramenta eléctrica se
mantenha.
23.
dos
ouvidos
reduzem
a
ajuste,
substituição
de
Publicité
