Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
reparació qualificat usant solament peces de recanvi
idèntiques. Això garantirà que la seguretat de l'eina
elèctrica es manté.
ADVERTÈNCIA! Preguem llegir les indicacions de
seguretat i les instruccions, també les que conté
Instruccions de servei.
ADVERTÈNCIES ESPECÍFIQUES DE
SEGURETAT
Instruccions generals de seguretat per a rascadors elèctrics.
•
No utilitzar cap accessori que no hagi estat proporcionat
i recomanat pel fabricant especialment per a aquesta eina
elèctrica. El fet que els accessoris puguin ser fixats a la seva
eina elèctrica, no garanteix un ús segur del mateix.
•
No gratar materials humits i no ho utilitzi en una superfície
humida. La penetració d'aigua dins d'una eina elèctrica
augmenta el risc de descàrrega elèctrica.
•
Mai treballi cap al seu cos. Mantenir la resta de persones
allunyades de l'àrea de treball quan s'utilitzi aquest rascador.
Les vores afilades de les eines poden causar lesions.
•
No tractar la superfície a treballar amb líquids que
continguin dissolvents. L'escalfament del dissolvent durant
el gratat pot resultar en vapors tòxics.
•
Tenir especial cura en usar les fulles. Les eines estan molt
afilades i hi ha risc de lesions.
•
Col·locar el cable allunyat de l'eina i mantenir-ho en la
part posterior. Danyar al cable amb un instrument afilat pot
provocar una descàrrega elèctrica.
•
Usar sempre ulleres i guants de protecció en utilitzar
l'eina. Poden saltar materials poden causar lesions.
•
Col·locar únicament l'eina elèctrica sobre la zona de
treball només quan la màquina estigui encesa. En cas
contrari, existeix el risc de contracop si l'eina inserida s'encalla
en la zona de treball.
Informacions de seguretat suplementàries
•
En treballar, subjectar l'aparell fermament amb ambdues
mans i en una posició segura. L'eina elèctrica es pot guiar
d'una manera més segura quan s'utilitza les dues mans.
•
Subjectar l'eina elèctrica per les superfícies de subjecció
aïllades quan realitzi una operació on l'eina de tall pugui
fer contacte amb cables ocults o amb el seu propi cable.
El contacte amb un cable elèctric pot sotmetre a tensió
elèctrica també les parts metàl·liques de l'aparell elèctric i
provocar una descàrrega elèctrica.
•
Evitar la encesa no controlada. Apagar l'eina quan
s'interromp el subministrament d'energia, per exemple, per
una fallada d'alimentació o una estirada de l'endoll.
•
Mai utilitzar l'eina amb un cable danyat. No toqui un cable
danyat, i desconnecti el cable d'alimentació immediatament.
Els cables danyats augmenten el risc de descàrrega elèctrica.
•
Evitar el sobreescalfament del dispositiu i la peça de
treball. L'excés de calor pot danyar l'eina i el dispositiu.
•
Poc després de ser utilitzada, l'eina pot estar molt calenta.
Permetre que eina calenta es refredi. Tocar una eina calenta
pot causar cremades.
•
Mai netejar una eina calenta amb líquids inflamables.
Existeix un risc d'incendi i explosió.
•
Mantenir els mànecs secs i lliures de greix. Mànecs
relliscosos poden donar lloc a accidents.
•
Complir sempre amb la seguretat de totes les lleis
nacionals i internacionals, de salut, i els reglaments de
treball. Informi's abans de començar a treballar sobre les
regulacions que s'apliquen en el lloc on s'utilitzi el dispositiu.
•
Els símbols que apareixen en el dispositiu no es poden
llevar ni cobrir. Les indicacions en el dispositiu que ja no
siguin llegibles han de ser reemplaçades immediatament.
Llegir i observar les instruccions d'ús abans d'utilitzar el
producte per primera vegada.
Altres riscos
Encara hi haurà altres riscos, fins i tot quan el dispositiu s'utilitzi
Català
TRADUCCIÓ DE L'ORIGINAL
d'acord amb les instruccions i sota l'observació de totes les notes
de seguretat en aquest conjunt d'instruccions de funcionament:
• Contacte amb l'eina a la zona descoberta.
• Abast per l'eina en moviment.
• Projecció de de petites partícules.
Riscos residuals
Fins i tot quan s'utilitzi l'eina elèctrica segons el prescrit, no és
possible eliminar tots els factors de risc residuals. Els perills
següents poden sorgir en relació amb la construcció i el disseny
de les eines elèctriques:
- El dany als pulmons si no s'usa una màscara de pols
eficaç.
- Lesions en l'oïda si no s'utilitza una protecció auditiva
eficaç.
- Els danys a la salut derivats de l'emissió de vibracions
si l'eina elèctrica s'utilitza durant un període de temps
més llarg i adequadament gestionats i mantinguts
adequadament.
¡ATENCIÓN!
Aquesta eina elèctrica produeix un camp electromagnètic
durant el funcionament. Aquest camp pot, en determinades
circumstàncies, interferir amb implants mèdics actius o
passius. Per reduir el risc de lesions greus o letals, les
persones amb implants mèdics han de consultar al seu
metge i al fabricant de l'implant abans d'operar aquesta
màquina.
Aspiració de la pols
Tocar d'inhalar la pols pot causar reaccions i / o dolències de les
vies respiratòries de l'usuari o de les persones a l'àrea de treball.
- Asseguri's que el lloc de treball estigui ben ventilat.
- Usi sempre una màscara de protecció contra la pols.
- Tingui en compte les normes vigents al seu país per als
materials a treballar.
Perill causat per vibracions
La vibració pot causar dany als vasos sanguinis o
els nervis, particularment en persones amb trastorns
circulatoris.
Si es presenten qualsevol dels següents símptomes,
deixi de treballar immediatament i busqui ajuda mèdica.
Entumiment de parts del cos, pèrdua de sensibilitat, picor,
coïssor, dolor, canvis en el color de la pell.
El valor de vibració s'indica en les dades tècniques per a les
aplicacions principals del producte. La vibració durant l'ús real pot
desviar-se a causa dels següents factors:
• Ús inadequat.
• Eines inadequades.
• Material inadequat.
• Manteniment insuficient.
Vostè pot reduir substancialment els riscos si se segueixen les
següents instruccions:
- Efectuar el manteniment del producte segons les
indicacions de les instruccions.
- Evitar treballar a baixes temperatures.
- Mantingui el seu cos i especialment les seves mans
calentes en climes freds.
- Prengui descansos regulars i mogui les seves mans per
estimular la circulació.
Equipament de protecció personal
PRECAUCIÓ!
Risc de lesions a causa de vibracions!
Usi ulleres de protecció quan treballi amb el producte.
19.
Publicité
