Sunrise Medical JAY Ion Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 8

/ 8
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

S E C T I O N

JAY

Ion

™

Cushion

IMPORTANT CONSUMER INFORMATION

NOTICE:

This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product.

Please do not remove this manual before delivery to the end user.

SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.

USER:

Before using this product, read this entire manual and save for future reference.

E N G L I S H

S E C T I O N

I O N C U S H I O N

M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s

O w n e r ' s M a n u a l

M a n u e l d ' i n s t r u c t i o n s

Sommaire des Matières pour Sunrise Medical JAY Ion

Page 1 S E C T I O N E N G L I S H S E C T I O N I O N C U S H I O N ® ™ Cushion IMPORTANT CONSUMER INFORMATION NOTICE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product. O w n e r ’...
Page 2 The JAY Ion cushion is designed to help reduce pressure. However, no cushion can completely eliminate sitting pressure or prevent pres- GENERAL WARNINGS sure sores. The JAY Ion cushion is not a substitute for good skin care WARNING including; proper diet, cleanliness, and regular pressure relief.
Page 3 Your ischials (seat bones) should be centered in the rear of the cushion. Proper footrest adjustment may enhance sitting com- Every JAY Ion cushion base is guaranteed to be free from defects in materials fort and help lower peak sitting pressures. Adjust the footrests so your legs and workmanship for a period of 24 months from the date of purchase, pro- rest firmly but comfortably on the cushion.
Page 4 ADVERTENCIAS GENERALES sentado o evitar las úlceras de la piel provocadas por presión. El cojín JAY Ion no es un sustituto de un buen cuidado de la piel, incluyendo ADVERTENCIA una dieta apropiada, limpieza y alivio periódico de la presión.
Page 5 1. Quite la cubierta externa de la base de espuma y cierre la cremallera. El Cojín JAY Ion está diseñado con los beneficios de protección para la piel y 2. Lave a máquina con agua caliente y seque colgando o en máquina posicionamiento en un modelo ligero, cómodo y de bajo mantenimiento.
Page 6 Sunrise Medical. rougeurs cutanées, cessez immédiatement d'utiliser le coussin et consultez le médecin ou thérapeute. Le coussin JAY Ion est destiné à soulager la pression. Cependant, AVERTISSEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL aucun coussin ne peut complètement éliminer la pression en station assise, ni empêcher l’apparition d’escarres.
Page 7 Vérifier que la housse n’est pas déchirée ou trop usée et que le coussinet ne présente ni anomalie. Le coussin JAY Ion permet de réduire les points de pression et de cisaille- Vérifier que la base en mousse est uniforme.
Page 8 Dieses Produkt ist in Konformität mit der ply with the ‘Medical Device alla direttiva 93/42/CEE relativa ai dispositivi direktiv om medicintekniska produkter nummer ‚Richtlinie für Medizinprodukte’ 93/42/EEC Directive’ 93/42/EEC. medici. 93/42/EEC. hergestellt. Customer Ser vice: 800.333.4000 ©2011 Sunrise Medical (US) LLC www.SunriseMedical.com 07.11 119292 Rev. B...