Publicité
Liens rapides
Notre service à la clientèle répondra à vos questions avec
plaisir. Composez le 205-664-6700 ou le 800-653-3334,
du lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h HNC.
www.moultriefeeders.com
12172010R1/ MFH-DGS-M100
12172010R1/ MFH-DGS-M100
GameSpy Digital Camera
GameSpy Digital Camera
photo numérique GameSpy M100
THANK YOU for your purchase of the M100 GameSpy Digital Camera. Please
THANK YOU for your purchase of the M100 GameSpy Digital Camera. Please
NOUS VOUS REMERCIONS d'avoir acheté l'appareil photo numérique GameSpy modèle M100.
read this booklet before using the unit. If you should have any questions about this
read this booklet before using the unit. If you should have any questions about this
Veuillez lire le présent livret avant d'utiliser l'appareil. Si vous avez des questions sur ce produit ou sur
product or any other Moultrie product, please contact us using the information on
product or any other Moultrie product, please contact us using the information on
tout autre produit Moultrie, veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées qui figurent au dos de ce
the back of this booklet. Please register your camera at www.moultriefeeders.com
the back of this booklet. Please register your camera at www.moultriefeeders.com
livret. Veuillez inscrire votre appareil photo sur www.moultriefeeders.com afin d'activer votre garantie.
to activate your warranty.
to activate your warranty.
I
APERÇU DE L'APPAREIL GAMESPY
APERÇU DE L'APPAREIL PHOTO GAMESPY (suite)
FRONT VIEW
FRONT VIEW
VUE DE FACE
Light Sensor
Light Sensor
Capteur de lumière
Camera Lens
Camera Lens
Objectif
Aim LED
Aim LED
Voyant DEL de visée
LCD Display
LCD Display
Afficheur ACL
Microphone
Microphone
Microphone
Unlock for slide-out battery compartment
Unlock for slide-out battery compartment
Verrou du compartiment des piles coulissant
SIDE VIEW
SIDE VIEW
VUE LATÉRALE
Port USB
Sortie pour la télé
USB Port
USB Port
Fente pour
SD Card Slot
SD Card Slot
la carte SD
Appareil photo numérique GameSpy M100
M100 GameSpy Digital Camera
M100 GameSpy Digital Camera
Instructions for M100
Instructions for M100
Mode d'emploi de l'appareil
Flash DEL
LED Flash
LED Flash
ON/OFF/AIM
ON/OFF/AIM
ON/OFF/AIM
(marche/arrêt/visée)
Mode Button
Mode Button
Touche Mode
Enter Button
Enter Button
Touche Enter (entrée)
Navigation Buttons
Navigation Buttons
Touches de navigation
Power Panel Port
Power Panel Port
Port PowerPanel
TV Out
TV Out
Publicité
Manuels Connexes pour Moultrie GameSpy M100
Sommaire des Matières pour Moultrie GameSpy M100
- Page 1 Moultrie product, please contact us using the information on tout autre produit Moultrie, veuillez nous contacter à l’aide des coordonnées qui figurent au dos de ce the back of this booklet. Please register your camera at www.moultriefeeders.com the back of this booklet.
- Page 2 USB PORT USB PORT Il est compatible seulement avec l’accessoire PowerPanel de Moultrie (vendu séparément). Consultez le site www.moultrief- Select the Change button to select the desired location to save the export file. Select the Change button to select the desired location to save the export file.
- Page 3 Default Setting Default Setting Delete All? (Tout supprimer?) NO (non) Delete All? Delete All? Page 14 Page 14 PlotStalker Software PlotStalker Software M100 GameSpy Digital Camera M100 GameSpy Digital Camera Page 3 Page 3 Logiciel PlotStalker Appareil photo numérique GameSpy M100...
- Page 4 CONFIGURATION SYSTÈME Computer: Intel® Pentium® 4 or AMD Athlon® 64 processor or above; 1GB par vue (fichier *.MLT), que vous pouvez visionner à l’aide du logiciel PlotStalker de Moultrie fourni. L’appareil crée une > search for activity in a designated search for activity in a designated begins 30 min before sunrise.
- Page 5 15 and 30 seconds, 1, 5, 10, 30 and 60 minutes. Page 12 Page 12 M100 GameSpy Digital Camera M100 GameSpy Digital Camera M100 GameSpy Digital Camera M100 GameSpy Digital Camera Page 5 Page 5 Appareil photo numérique GameSpy M100 Appareil photo numérique GameSpy M100...
- Page 6 Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. return to the Camera Setup Menu. Page 6 Page 6 Appareil photo numérique GameSpy M100 Page 11 Page 11 M100 GameSpy Digital Camera M100 GameSpy Digital Camera...
- Page 7 (A to Z, 0 to 9, dash or sur le dossier « Moultrie CAM ». Le répertoire DCIM/100_MDGC contiendra les fichiers de photos; le répertoire DCIM DROITE pour passer au caractère suivant. Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer le double click the "Moultrie CAM"...
- Page 8 Camera Setup Menu. erase photos and return to the Camera Setup Menu. des réglages de l’appareil photo. Page 8 Appareil photo numérique GameSpy M100 Page 8 M100 GameSpy Digital Camera M100 GameSpy Digital Camera...