Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE-10 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE-10
CE-10 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - DECLARATION OF CE-10 CONFORMITY
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina in seguito denominata, in base alla sua progettazione, costruzione e per l'utilizzo, è conforme alle disposizioni
Déclare sous sa propre responsabilité que la machine ci-après spécifi ée, sur la base de sa conception, construction et pour l'utilisation prévue est conforme aux
Erklärt unter eigener Verantwortung, dass die folgend genannte Maschine, in Hinsicht auf die Planung, den Bau und die Verwendung, mit den CE Vorschriften für
Declares under its sole responsibility that the following appliance conforms to the CE directive health and safety provisions as regards design, construction and use
EMC 2004/108/CE - LVD 2006/95/CE - Dir. 2009/125/CE (ex. Dir. 2005/32/CE)
Dir. 2002/95/CE (RoHS), Dir. 2002/96/CE (RAEE-WEEE), Reg. 1935/2004/CE
Trieste 20/10/2010
...................................................................................................
.........................
. .
.
.
.
.
.. ...
...
.
.
..
.
...
.
. .
..
.
.
.
.
.
.
.
..
...
.. ...
..
.
..
...
.
. .
.
.
. .
..
..
.
.
.
..
..
...
.
.
. . .
..
. ..
.
. .
.
.
.
.
.
..
...
...
..
...
...
...
...
...
...
..
..
..
.
.
. .
. ..
..
..
...
...
...
..
...
..
..
.
..
Direzi
Direzione Tecnica - Direction Tecnique -
z
z
zi
i
i
i
i
i
i
i
i
i
one Tecni
c
ca - Direction Tecnique
Technische Leitung - Technical Management
La presente dichiarazione perde la sua validità se l'apparecchio viene modifi cato senza la nostra espressa autorizzazione.
La présente déclaration perd sa validité si l'appareil est modifi é sans notre autorisation expresse.
Die folgende Erklärung ist nicht gültig, wenn die Maschine ohne ausdrückliche Genehmigung von illycaffè verändert wird.
This declaration shall cease to be valid if the appliance is modifi ed without out explicit authorisation.
illycaffè S.p.A. - Via Flavia 110 - 34147 Trieste - Italy
delle direttive CE in materia di sicurezza e salute.
dispositions des directives CE en matière de sécurité et de santé.
Sicherheit und Gesundheit übereinstimmt.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tipo di macchina - Type de machine - Maschinenart - Machine type
FrancisFrancis for Amici modello X2.1 Iperespresso
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Direttive specifi che - Directives spécifi ques - Besondere Vorschriften - Specifi c directives
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Norme applicate - Normes appliquées - Angewandte Vorschriften - Applicable standards
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008
EN 61000-6-3:2007
EN 61000-6-1:2007
EN 60335-2-75:2004 + A1: 2005 + A11: 2006
EN 62233:2008
.
. .
.
.
. ..
..
..
.
.
.
. ..
...
.
.
. .
.
. .
.
.
.
..
.
.
.
.
...
...
. .
.
...
. .
.
.
.
.
.
...
..
..
...
.
. . ..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
....
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.......
illycaffè S.p.A. - Via Flavia 110 - 34147 Trieste - Italy
thereof.
....................................................................................
...................................................................................................
Garanzia Qualità - Garantie Qualité
Garanzia Qualità - Garantie Qualité
Qualitätssicherung - Quality Assurance
Qualitätssicherung - Quality Assurance
.
.
.
.
..
.
.
...
.
.
.
.
............
Publicité
Table des Matières
