Hitachi CX41E Mode D'emploi page 75

• PROGRAMMING TRACK NUMBERS (For CD)
• PROGRAMMIERUNG DER TITELNUMMERN (FÜR CDs)
• PROGRAMMATION DES NUMÉRAUX DE PISTE (Pour CD)
• ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ∞ƒπ£ª√™ ∆ƒ√Ãπø¡ (°È· CD)
• PROGRAMACIÓN DE NUMEROS DE PISTA (para CD)
• PROGRAMMAZIONE DEI BRANI (PER CD)
• PROGRAMMEREN VAN TRACKNUMMERS (voor CD-speler)
• PROGRAMMERA SPÅRNUMMER (FÖR CD)
• PROGRAMMERING AF SPORNUMRE (CD)
• KAPPALEIDEN NUMEROJEN OHJELMOINTI CD:LLÄ
• PROGRAMMERE INN SPORNUMMER (for CD)
• You can store at most 19 tracks in memory in the desired sequence. You can store each track more than once.
• Sie können maximal 19 Titel in beliebiger Reihenfolge und einzelne Titel auch mehrmals in den Speicher eingeben.
• Vous pouvez mémoriser 19 pistes au maximum dans l'ordre désiré. En outre, vous pouvez mémoriser chacune plus
d'une fois.
• ª ÔÚ›Ù ӷ · ÔıË·ÛÂÙ ̤¯ÚÈ 19 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· (‹ ÂÁÁڷʤ˜) ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì ÙËÓ Â Èı˘ÌËÙ‹ ÛÂÈÚ¿. ª ÔÚ›Ù ӷ
· ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È (‹ ÂÁÁÚ·Ê‹) ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜.
• Se pueden guardar hasta 19 pistas en la memoria en la secuencia deseada. Se puede guardar cada pista más de una
vez.
• È possibile memorizzare al massimo 19 brani nella sequenza desiderata. È possibile inoltre memorizzare uno stesso
brano più volte.
• U kunt max. 19 nummers in de gewenste volgorde opslaan in het geheugen. U kunt een nummer meer dan eenmaal
opslaan
• Det är möjligt att lagra max. 19 musikstycken i önskad ordningsföljd. Det är även möjligt att lagra samma musikstycke
flera gånger.
• Det er muligt at lagre maks. 19 spor i den ønskede rækkefølge. Det er endvidere muligt at lagre det samme spor flere
gange.
• Voit tallentaa muistiin korkeintaan 19 kappaletta haluamassasi järjestyksessä. Tämän lisäksi voit tallentaa muistiin saman
kappaleen useita kertoja.
• Det er mulig å lagre opp til maks. 19 melodier i ønsket rekkefølge. Det er i tillegg mulig å lagre den samme melodien flere
ganger.
1
Operating step 1 ~ 4 / page 74.
Für Bedienungsstufen 1 bis 4 siehe Seite 74.
Fonctionnement 1 - 4 / (page 74).
µ‹Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 1 - 4 / ÛÂÏ›‰· 74.
Repita los pasos de operación 1 al 4 / página 74.
Punti d'operazione 1 - 4 / vedere pagina 74.
2
1
2
12 En/CX-41E.(p73-p79)
All manuals and user guides at all-guides.com
PROG
HITACHI
1
REMOTE
CONTROLLER
RB-CX41
STOP
PROG REPEAT
STOP PLAY/PAUSE
F-SKIP
B-SKIP
2
HITACHI
REMOTE
CONTROLLER
PROG
RB-CX41
PROG REPEAT
STOP PLAY/PAUSE
F-SKIP
B-SKIP
75
Bediening stap 1 - 4 / bladzijde 74.
Förfaringssätt 1 - 4 / se sidan 74.
Indgreb 1 - 4 / se s. 74.
Toimintapisteet 1 - 4 / katso sivua 74.
Punktene for fremgangsmåte 1 - 4 / se side 74.
3
75
7/26/02, 8:49 AM
PROG