Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trix MINITRIX 160 Serie
Sommaire des Matières pour Trix MINITRIX 160 Serie
- Page 1 Modell der BR 160 / V 160 12324...
-
Page 3: Table Des Matières
Seite Sommaire : Page Inhaltsverzeichnis: Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Remarques importantes sur la sécurité Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Informations générales Funktionen Fonctionnement Hinweise zum Digitalbetrieb Remarques relatives au fonctionement en mode digital Configurations Variablen (CVs) Variables de configuration (CVs) Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile... -
Page 4: Informationen Zum Vorbild
Informationen zum Vorbild Information about the prototype 1960 wurden die ersten Vorauslokomotiven der Baureihe In 1960, the first prototype locomotives of the class V 160, V 160, die wegen ihrer Rundungen auch als „Lollo“ bezeich- known as “Lollo“ on account of their rounded shape, were net wurden, in Dienst gestellt. - Page 5 Informations concernant la locomotive réelle Informatie van het voorbeeld C‘est en 1960 qu‘ont été mis en service les premiers exem- In 1960 werden de eerste protolocomotieven van de serie plaires de présérie de la locomotive V 160 que les cheminots V 160, die door hun rondingen ook als “Lollo“...
-
Page 6: Sicherheitshinweise
Jegliche Garantie-, Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen, wenn in Trix-Produkten nicht von Trix freigegebene Fremd- werden. teile eingebaut werden und / oder Trix-Produkte umgebaut werden und die • Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an eingebauten Fremdteile bzw. der Umbau für sodann aufgetretene Mängel Ihren Trix-Fachhändler. - Page 7 ab Werk Bedeutung Wert DCC Wert SX1 DCC / SX1 Adresse 1 – 127 3 / 1 0 – 111 Anfahrbeschleunigung 0 – 255 1 – 7 Bremsverzögerung 0 – 255 * Maximalgeschwindigkeit 1 – 7 5 / 5 1 – 7 Werkreset/Herstellerkennung 131 / —...
-
Page 8: Safety Notes
Trix have been installed in Trix pro- • The operating instructions and the packaging are a com- ducts or where Trix products have been converted in such a way that the ponent part of the product and must therefore be kept as non-Trix parts or the conversion were causal to the defects and / or damage well as transferred along with the product to others. - Page 9 Factory-Set Discription DCC Value SX1 Value DCC / SX1 * Adress 1 – 127 3 / 1 0 – 111 Acceleration delay 0 – 255 1 – 7 Braking delay 0 – 255 * Maximum speed 1 – 7 5 / 5 1 –...
-
Page 10: Remarques Importantes Sur La Sécurité
Tout recours à une garantie commerciale ou contractuelle ou à une deman- de de dommages-intérêt est exclu si des pièces non autorisées par Trix sont • La notice d‘utilisation et l’emballage font partie intégrante intégrées dans les produits Trix et / ou si les produits Trix sont transformés du produit ; ils doivent donc être conservés et, le cas et si les pièces d’autres fabricants montées ou la transformation constitu- échéant, transmis avec le produit. - Page 11 Parm. Usine Affection DCC Valeur SX1 Valeur DCC / SX1 * Adresse 1 – 127 3 / 1 0 – 111 Temporisation d‘accélération 0 – 255 1 – 7 Temporisation de freinage 0 – 255 * Vitesse maximale 1 – 7 5 / 5 1 –...
-
Page 12: Veiligheidsvoorschriften
Trix-producten niet door Trix vrijgegeven vreemde onderdelen ingebouwd en meegeleverd te worden bij het doorgeven van het en / of Trix-producten omgebouwd worden en de ingebouwde vreemde on- product. derdelen resp. de ombouw oorzaak van nadien opgetreden defecten en / of schade was. - Page 13 Af fabriek Waarde Betekenis Waarde DCC DCC / SX1 * Adres 1 – 127 3 / 1 0 – 111 Optrekvertraging 0 – 255 1 – 7 Afremvertraging 0 – 255 * Maximumsnelheid 1 – 7 5 / 5 1 – 7 Fabrieksinstelling/fabriekherkenning 131 / —...
- Page 14 Spezialöl mit Tropfnadel 66625 66626 66623...
- Page 19 1 Gehäuse 160 563 2 Glasteile 311 535 4 Lampenblende 12 7223 01 5 Puffer 12 0397 00 6 Schaltungsplatine 31 2952 07 7 Kontaktleiste 31 2862 25 8 Decoder 106 340 9 Schraube für Schaltungsplatine 19 7035 28 10 Glühlampe 15 0250 00 11 Drehgestell-Lagerstift 14 0241 00...
- Page 20 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 160837/0910/Sm1Sk Deutschland Änderungen vorbehalten www.trix.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...