GEZE TS 1500 Mode D'emploi page 35

Information générales sur les ferme-portes
Information générales sur les ferme-portes
En vertu de la responsabilité du fabricant sur ses produits telle qu'elle est défi nie à l'article 4 de la loi allemande sur la "Responsabilité des produits
manufacturés" (ProdHaftG), il convient de respecter les indications ci-après relatives aux ferme-portes pour portes battantes. Le fabricant ne pourra
nullement être tenu responsable en cas de non-respect de ces dispositions.
1)
Renseignements sur le produit et utilisation conforme
Au sens de la présente défi nition, les ferme-portes servent à refermer
les portes battantes ouvertes manuellement. La fermeture est
amortie à l'aide d'un dispositif hydraulique réglable.
La force de fermeture requise en fonction de la largeur des vantaux
est donnée par la norme EN 1154. Pour les applications non inclues
dans cette norme, il faut se référer aux indications du fabricant.
Les ferme-portes s'utilisent sur les portes battantes en métal, bois ou
PVC et autres combinaisons de ces matériaux. Le type de montage
et le positionnement des portes coupe-feu, pare-fumée ou d'autres
portes normalisées à fermeture automatique sont précisément
établis. En cas de non-respect de ces indications, le produit est utilisé
de façon non conforme.
L'utilisation conforme des ferme-portes implique qu'ils soient
convenablement fi xés sur des portes d'aplomb faciles à actionner.
Le montage et le réglage doivent être réalisés par des professionnels
conformément aux instructions du fabricant.
Si les conditions locales sont particulièrement défavorables
(infl uence du vent), il est nécessaire d'installer des ferme-portes de
couple de fermeture plus important.
Les ferme-portes à freinage à l'ouverture doivent être utilisés en
particulier pour les portes battantes qui s'ouvrent vers l'extérieur
et qui sont exposées au vent. Le freinage à l'ouverture contribue à
la protection des personnes, des composants de la porte, des murs
adjacents et des objets, et ce, sans limiter l'angle d'ouverture de la
porte. Si, en raison de la confi guration de la porte, il est nécessaire
d'installer le vantail sur le cadre près de l'axe de rotation de la porte,
il faut poser une butée limitant l'angle d'ouverture maximal de la
porte. Il est possible d'obtenir une position d'ouverture fi xe des
portes battantes uniquement avec des ferrures spéciales ou des
éléments de structure intégrés. Les dispositifs doivent être homo-
logués par l'Institut allemand des techniques de construction pour
les portes coupe-feu et pare-fumée (Respecter les certifi cats de
conformité des portes).
Les ferme-portes ne doivent pas être installés sur des portes bat-
tantes montées en extérieur, ni dans des environnements dont l'air
contient des particules agressives et corrosives ainsi que sous des
températures extrêmement élevées ou faibles.
Les boîtes de montage des ferme-portes au sol doivent être
protégées de l'encrassement une fois installés. Si de l'eau peut
pénétrer dans les ferme-portes au sol, p. ex. de l'humidité ou, dans
le cas de portes extérieurs sans protection contre la pluie, il est
nécessaire de boucher l'espace entre la boîte en ciment et le boîtier
du ferme-porte avec un scellant adapté.
Il faut respecter les éventuelles prescriptions juridiques avant le
montage et la mise en service des ferme-portes et des dispositifs
complémentaires.
2)
Utilisation incorrecte
On parle d'utilisation incorrecte, soit d'une utilisation non conforme
des ferme-portes de portes battantes, quand :
La fermeture est entravée par des obstacles se trouvant dans la
zone de fermeture, le frottement des portes, des joints collants,
une cale en bois, etc.
Le système est monté ou réglé de façon incorrecte ou non
conforme ;
Une personne se trouve entre le dormant et le vantail
(risque de blessure) ;
Ferme-portes à crémaillère elliptique
On s'attend, en ignorant les caractéristiques mentionnées,
à un fonctionnement correct dans des conditions inhabituelles,
comme une tempête ou une dépression-surpression exercée
sur la porte ;
Les ferme-portes sont utilisés à d'autres fi ns que celle de fermer
des portes ;
La force de fermeture de la porte ne respecte pas les
recommandations du fabricant.
3)
Performances du produit
Il est nécessaire de se renseigner auprès du fabricant et lui demander
son avis quant aux exigences particulières si certaines performances
du produit ne sont pas précisées dans les catalogues, brochures,
instructions, etc.
La norme de référence est la norme EN 1154. Elle présente en détail
toutes les exigences de bases et les exigences supplémentaires.
La conformité d'utilisation des ferme-portes dépend, entre autres,
de la fréquence et de la façon dont ils sont actionnés ainsi que des
conditions ambiantes et de l'entretien. Les ferme-portes doivent être
remplacés dès que leur utilisation n'est plus parfaite ni fi able.
4)
Entretien
La fi xation et l'usure des composants de sécurité des ferme-portes
doivent être contrôlées régulièrement. Il est nécessaire de resserrer
les vis de fi xation et de remplacer, le cas échéant, les pièces
défectueuses. Il faut également eff ectuer les opérations d'entretien
suivantes, au moins une fois par an, selon le type et l'application des
portes battantes.
Toutes les pièces mobiles du bras doivent être graissées.
Les contrôles, la surveillance et les procédures d'entretien
réglementaires doivent être respectées dans le cas de ferme-
portes à fonctions spéciales (dispositifs et installations d'arrêt).
Il faut vérifi er le réglage du ferme-porte, p. ex. la vitesse de
fermeture.
Il faut contrôler que la porte s'actionne facilement.
Utiliser uniquement des produits d'entretien non corrosifs ne
contenant pas de composants agressifs
5)
Obligations d'information et d'instruction
Le concepteur, le revendeur spécialisé, le monteur, le maître
d'ouvrage et l'utilisateur disposent des moyens suivants pour
répondre aux obligations d'information et d'instruction :
Catalogues, brochures, prospectus
Libellés d'appel d'off re, documents de devis
Instructions de montage, plans de montage,
notices d'utilisation, normes
Conseils fournis pas le service commercial.
Afi n de garantir une mise en œuvre correcte, un fonctionnement
fi able, la maintenance et l'entretien des ferme-portes de portes
battantes :
Les architectes et les concepteurs sont tenus de demander les
informations sur le produit et de les respecter ;
Les revendeurs spécialisés sont tenus de respecter les
informations sur les produits et les instructions mentionnées
dans les listes de prix et, en particulier, de demander toutes les
instructions nécessaires et de les remettre aux monteurs ;
Tous les monteurs sont tenus de respecter toutes les informations
relatives aux produits et de les transmettre au client et à
l'utilisateur.
35