Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
EXPLANATION OF PICTOGRAPHS AND SYMBOLS
Dimensions and location of the protected zone in relation to the coverage area of the entire
product.
1 I Potection Wear
2 I Back protector - full back (FB)
3 I Minimum protected zone
4 I Chest protector
5 I Hip/ shoulder protector
1
2
5
3
1
1
I Torso length, size range to select the right
protector (distance from waist to shoulder)
2
I Protector category and type: FB = full back,
S = shoulder, C = chest, H = hip
3
I Impact test at low temperature (-20°C)
passed
4
I Performance level of impact damping is
fulfilled
5
| type of protector
6
| Identification of EU-regulation
7
| Manufacturer
8
| Name of product
9
| Logo of manufacturer
10
| CE conformity according to EU2016/425
11
I PPE - personal protective equipment for
skiing, snow boarding, mountain biking.
Motorcyclists excluded. (ISO 7000-2618)
12
I Production number (PO#) and date
13
I Country of manufacture
14
I Read manual before use
15
I Item Number
16
I Test programm
08
5
4
1
ITEM NO:
9
301509100
8
10
5
1
FB S
C TYPE A
2
T+
T-
2
T+
T-
2
PPP 63092C:2018
PPP 63101B:2018
4
16
7
PO# B618
04.2020
Bedienungsanleitung vor Gebrauch
sorgfältig lesen und für die Dauer
des Gebrauchs aufbewahren!
ZWECK | EINSATZBEREICH
EVOC Protection Wear mit integriertem Rückenprotektor wurde speziell für den Einsatz beim
Radfahren, Mountainbiken, Snowboarden und Skifahren entwickelt.
Radfahren, Mountainbiking, Skifahren und Snowboarding sowie Abfahrten in alpinem Gelände
sind immer mit Risiken verbunden. EVOC Protection Wear mit integriertem Rückenprotektor
reduziert das Risiko schwerer Verletzungen im Falle eines Sturzes bei den genannten Sport-
arten und Aktivitäten.
EVOC Protection Wear mit integriertem Rückenprotektor ist für einen Temperaturbereich von
-20 °C bis +40 °C geeignet.
SICHERHEITSHINWEISE
NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN / AUSSCHLUSS
EVOC Protection Wear mit integrierten Protektoren wurde speziell für die im Abschnitt
„Zweck / Einsatzbereich" genannten Sportarten entwickelt. Ausgenommen davon sind Ereignisse
im Extrembereich dieser Sportarten. Diese Protection Wear ist nicht für andere als die oben
15
genannten Sportarten geeignet, insbesondere nicht für den Motorsport oder in Verbindung mit
Kraftfahrzeugen wie Motorrädern, Schneemobilen, Quads oder ähnlichen Fahrzeugen.
Es kann kein genereller Schutz vor Verletzungen garantiert werden. Dazu zählen unter
anderem Verdrehungen, Überdehnungen oder Verstauchungen sowie Kompressionsfrakturen
der Wirbelsäule.
WICHTIGE INFORMATIONEN
EVOC Protection Wear mit integriertem Rückenprotektor kann die Schwere einer Verletzung
3
beim Aufprall nur dann reduzieren, wenn sie richtig positioniert und getragen wird. Bitte lesen
Sie dazu den Abschnitt „Korrekter Sitz | Protection Wear einstellen".
Es dürfen keine Veränderungen an der Protection Wear und dem Rückenprotektor durchgeführt
werden, da sonst die Schutzwirkung beeinträchtigt werden könnte.
Die Flexibilität des Protektors wird durch die Materialbeschaffenheit der Oberfläche garantiert.
Der Protektor darf jedoch nicht verbogen werden.
14
• Achten Sie darauf, dass die Protection Wear nicht zu hoch oder zu tief an Ihrem Rücken sitzt.
13
Ziehen Sie die Schultergurte, den Brustgurt und den Hüftgurt straff.
• Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass alle Gurte, Gürtel, Schnallen und Steckver-
12
schlüsse straff sitzen.
12
DE
09
Publicité
