Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
EXPLICACIÓN DE PICTOGRAMAS Y SÍMBOLOS
Dimensiones y localización de la zona protegida en relación al área cubierta por la totalidad del
producto.
1 I Equipo Protection Wear
2 I Protector dorsal: espalda completa (FB)
3 I Zona mínima protegida
4 I Protector de pecho
5 I Protector de cadera/hombro
1
2
5
3
1
1
I Longitud del tronco, rango de tallas para
seleccionar el protector adecuado (distan-
cia de la cintura al hombro)
2
I Categoría y tipo de protección: FB =
espalda completa, S = hombro, C = pecho,
H = cadera
3
I Ensayo de impacto a baja temperatura
(-20 °C) superado
4
I Cumple el nivel de rendimiento de amor-
tiguación del impacto sí
5
| Tipo de protector
6
| Identificación del reglamento EU
7
| Fabricante
8
| Nombre del producto
9
| Logo del fabricante
10
| Conformidad CE según EU2016/425
11
I PPE - equipo de protección personal para
esquí, snowboard, ciclismo de montaña.
Motociclistas excluidos. (ISO 7000-2618)
12
I Número de producción (PO#) y fecha
13
I País de fabricación
14
I Lea el manual antes de usarlo
15
I Número de artículo
16
I Programa de ensayo
18
5
4
1
ITEM NO:
9
301509100
8
10
5
1
FB S
C TYPE A
2
T+
T-
2
T+
T-
2
PPP 63092C:2018
PPP 63101B:2018
4
16
7
PO# B618
04.2020
Veuillez lire ce manuel attentivement
avant usage, et le conserver pour
pouvoir le reconsulter plus tard !
BUT | DOMAINE D'APPLICATION
La tenue protectrice EVOC à protection dorsale intégrée a été développée exclusivement pour le
vélo, le VTT, le snowboard et le ski.
Le vélo, le VTT, le ski et le snowboard ainsi que les descentes sur terrain montagneux s'accom-
pagnent de risques. La tenue protectrice EVOC à protection dorsale intégrée est conçue pour
réduire le risque de blessure grave en cas de chute durant la pratique de ces activités.
La tenue protectrice EVOC à protection dorsale intégrée est conçue pour une plage de tempéra-
tures comprises entre -20°C et +40°.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
RESTRICTIONS D'EMPLOI / EXCLUSION
La tenue protectrice EVOC à protections intégrées a été conçue et certifiée spécifiquement pour
les sports décrits à la section « But / Domaine d'application ». Sont exclues de ce périmètre les
pratiques événementielles extrêmes de ces sports. Cette tenue protectrice ne convient à aucun
15
sport autre que ceux mentionnés ci-dessus, en particulier pas aux sports motorisés ou avec des
véhicules à moteur tels que les motos, motoneiges, quads ou véhicules similaires.
Une protection contre toutes les blessures ne peut pas être garantie. Ces blessures incluent
les entorses, élongations ou compressions, ainsi que des fractures compressives de la
colonne vertébrale
INFORMATION IMPORTANTE
La tenue protectrice EVOC à protection dorsale intégrée peut réduire la gravité des blessures par
3
impact uniquement si elle est correctement positionnée et portée. Veuillez respecter la section
« Maintien correct | Ajuster la tenue protectrice ».
Il est interdit de modifier en quoi que ce soit la tenue protectrice, y compris la protection dorsale,
afin de ne pas compromettre son effet protecteur.
La flexibilité de la protection est assurée par la propriété du matériau de surface ; toutefois, il ne
faut pas incurver la protection.
14
13
• Assurez-vous que la tenue protectrice n'est ni trop haute ni trop basse sur votre dos. Serrez
les sangles des épaules, celle du thorax et la ceinture des hanches.
• Avant chaque utilisation, assurez-vous que toutes les sangles, ceintures, boucles et fixations
12
sont serrées.
12
FR
19
Publicité
