Gebrauchskategorie nach
EN 60947-4-1
EN 60947-5-1(DC13: 6
Schaltspiele/Min.)
Konventioneller thermischer Strom
Kontaktmaterial
Kontaktabsicherung extern
EN 60947-5-1 (I
= 1 kA)
K
Schmelzsicherung flink
Schmelzsicherung träge
Sicherheitstechnische Kenn-
daten der Sicherheitsausgänge
PL nach EN ISO 13849-1
Kategorie nach EN 954-1
SIL CL nach EN IEC 62061
PFH nach EN IEC 62061
SIL nach IEC 61511
PFD nach IEC 61511
t
in Jahren
M
Zeiten
Einschaltverzögerung
Rückfallverzögerung
Wiederbereitschaftszeit
Gleichzeitigkeitsbedingung (max.
Zeitdifferenz t
zwischen Kanal 1
g
und Kanal 2)
Umweltdaten
EMV
Schwingungen nach EN 60068-2-6
Frequenz
Amplitude
Klimabeanspruchung
Luft- und Kriechstrecken nach
EN 60947-1
Verschmutzungsgrad
Überspannungskategorie
Bemessungsisloationsspannung
Bemessungsstoßspannungs-
festigkeit
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Schutzart
Einbauraum (z. B. Schaltschrank)
Gehäuse
Klemmenbereich
Mechanische Daten
Gehäusematerial
Gehäuse
Front
Querschnitt des Außenleiters
(Schraubklemmen)
1 Leiter, flexibel
2 Leiter gleichen Querschnitts,
flexibel mit Aderendhülse, ohne
Kunststoffhülse
ohne Aderendhülse oder mit TWIN-
Aderendhülse
Anzugsdrehmoment für
Schraubklemmen
Abmessungen H x B x T
Einbaulage
Gewicht
Utilization category in accordance with
EN 60947-4-1
EN 60947-5-1(DC13: 6 cycles/min)
Conventional thermal current
Contact material
External contact fuse protection
EN 60947-5-1 (I
= 1 kA)
K
Blow-out fuse quick
Blow-out fuse slow
Safety-related characteristics of
the safety outputs
PL in accordance with
EN ISO 13849-1
Category in accordance with
EN 954-1
SIL CL in accordance with
EN IEC 62061
PFH in accordance with
EN IEC 62061
SIL in accordance with IEC 61511
PFD in accordance with IEC 61511
t
in years
M
Times
Switch-on delay
Delay-on De-Energisation
Recovery time
Simultaneity Requirements (max.
Time delay t
between channel 1
g
and channel 2)
Environmental data
EMC
Vibration to EN 60068-2-6
Frequency
Amplitude
Climate Suitability
Airgap Creepage in accordance with
EN 60947-1
Pollution degree
Overvoltage category
Rated insulation voltage
Rated impulse withstand voltage
Ambient temperature
Storage temperature
Protection type
Mounting (eg. panel)
Housing
Terminals
Mechanical data
Housing material
Housing
Front panel
Cable cross section (screw
terminals)
1 core, flexible
2 core, same cross section flexible
with crimp connectors, without
insulating sleeve
without crimp connectors or with
TWIN crimp connectors
Torque setting for screw terminals
Dimensions H x W x D
Fitting Position
Weight
Catégorie d'utilisation selon
EN 60947-4-1
EN 60947-5-1(DC13: 6
manoeuvres/min)
Courant thermique conventionnel
Matériau contact
Protection des contacts externe
EN 60947-5-1 (I
= 1 kA)
K
Fusibles rapide
Fusibles normal
Caractéristiques techniques de
sécurité des sorties de sécurité
PL selon EN ISO 13849-1
Catégorie selon EN 954-1
SIL CL selon EN IEC 62061
PFH selon EN IEC 62061
SIL selon IEC 61511
PFD selon IEC 61511
t
en années
M
Temporisations
Temps de réarmement
Temps de retombée
Temps de remise en service
Synchronisation temporelle
(différence de temps t
les canaux 1 et 2)
Données sur l'environnement
CEM
Vibrations selon EN 60068-2-6
Frequence
Amplitude
Conditions climatiques
Cheminement et claquage selon
EN 60947-1
Niveau d'encrassement
Catégorie de surtensions
Tension assignée d'isolement
Tension assignée de tenue aux
chocs
Température d'utilisation
Température de stockage
Indice de protection
Lieu d'implantation (ex. armoire)
Boîtier
Bornes
Données mécaniques
Matériau du boîtier
Boîtier
Face avant
Capacité de raccordement
(borniers à vis)
1 conducteur souple
2 conducteurs de même diamètre
souple avec embout, sans
chapeau plastique
souple sans embout ou avec
embout TWIN
Couple de serrage (borniers à vis)
Dimensions H x P x L
Position de travail
Poids
- 6 -
AC1: 240 V/0,03 ... 4,5 A/
1100 VA
DC1: 24 V/0,03 ... 4,5 A/
110 W
AC15: 230 V/4 A;
DC13: 24 V/3 A
4,5 A
AgSnO
+ 0,2 µm Au
2
6 A
4 A
PL e (Cat. 4)
Cat. 4
SIL CL 3
1,04E-09
SIL 3
1,81E-06
20
typ. 100 ms, max. 200 ms
typ. 15 ms, max. 30 ms
ca./appx./env. 500 ms
max. entre
g
ca./appx./env. 4 s
EN 60947-5-1,
EN 61000-6-2
10 ... 55 Hz
0,35 mm
EN 60068-2-30
2
III/II
250 V
4 kV
-10 ... + 55 °C
-40 ... +85 °C
IP54
IP40
IP20
PPO UL 94 V0
ABS UL 94 V0
0,20 ... 4,0 mm
0,20 ... 2,5 mm
0,20 ... 2,5 mm
0,6 Nm
87 x 90 x 121 mm
beliebig/any/indifférente
AC: 630 g, DC: 430 g
2
, 24 - 10 AWG
2
, 24 - 14 AWG
2
, 24 - 14 AWG