Page 1
VEGA LED 08/52727/0 Issue 1 OCN 10670 The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73/23 and 89/336...
Page 3
This instruction can be found at WWW. This appliance can be used by children aged form 8 years and above and persons DIMPLEX.CO.UK with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision...
Page 4
Controls - see Fig. 2 Light Emitting Diode The main ON/OFF switch must first be turned ON to operate any This fire is fitted with LED (Light Emitting Diode) bulbs in place of the other controls. of conventional bulbs. These generate the same light levels as conventional bulbs, but use a fraction of the energy consumed.
Page 5
Kinder unter 3 Jahren sollten sich ohne Diese Bedienungsanleitung kann unter Beaufsichtigung nicht in der Nähe des Geräts aufhalten. Kinder von 3 bis 8 Jahren sollten das WWW.DIMPLEX.CO.UK eingesehen werden Gerät nur ein- oder ausschalten dürfen, wenn es in der dafür vorgesehenen Betriebsposition montiert Allgemeines wurde.
Page 6
Wartung Um die Frontscheibe zu entfernen, schieben Sie die es mit Hilfe der Gummisauger nach oben und heben das Glas aus dem Boden ACHTUNG: VOR WARTUNGSARBEITEN IMMER DEN heraus und schieben Sie sie es nach unten heraus - siehe Abb. 3. NETZSTECKER ZIEHEN.
Page 7
Las operaciones de limpieza y Podrá encontrar estas instrucciones en mantenimiento del usuario no deben realizarlas WWW.DIMPLEX.CO.UK niños sin supervisión. Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que estén bajo supervisión continua.
Page 8
Diodo emisor de luz El aparato se sujeta por la parte trasera. Debe fijar las 4 abrazaderas a la parte trasera del aparato con los tornillos Esta estufa incorpora bombillas LED (diodo emisor de luz) en correspondientes. Estas abrazaderas cuentan con unas ranuras lugar de las bombillas convencionales.
Page 9
Son nettoyage et son entretien ne doivent pas être Ces instructions peuvent être consultées sur le site effectués par des enfants laissés sans surveillance. WWW.DIMPLEX.CO.UK Les enfants âgés de moins de 3 ans doivent être tenus à distance de l’appareil, à moins qu’ils ne soient surveillés en permanence.
Page 10
Entretien L'appareil est fixé par l'arrière. Les 4 supports de fixation doivent s'insérer à l'arrière de l'appareil à l'aide des vis fournies. Ces AVERTISSEMENT : TOUJOURS DÉBRANCHER DU supports sont munis d'encoches permettant de régler la position SECTEUR AVANT DE RÉALISER TOUTE OPÉRATION DE de l'appareil lors de sa mise en place.
Page 11
Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van Deze veiligheidsvoorschriften zijn te vinden op het toestel worden gehouden, tenzij er voortdurend WWW.DIMPLEX.CO.UK toezicht wordt gehouden. Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen aan- en uitzetten...
Page 12
Zuignappen - zie Afb. 4 Onderhoud WAARSCHUWING: MAAK ALTIJD DE AANSLUITING Plaats de zuignappen op de buitenste ruit en sluit de handgrepen naar elkaar toe zoals getoond in Afb. 4. OP DE STROOMVOORZIENING LOS VOORDAT U ENIG ONDERHOUD GAAT UITVOEREN. Het apparaat is vanaf de achterkant bevestigd.