Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Nie używać elektronarzędzia w pobliżu materia-
łów palnych. Iskry mogą spowodować zapłon tych
materiałów.
• Nie używać wyposażenia, które wymaga chło-
dzenia cieczą. Używanie wody lub innych płynów
chłodzących może doprowadzić do porażenia prądem
elektrycznym�
Ostrzeżenia dotyczące zjawiska odbicia narzędzia
Odbicie jest gwałtowną reakcją zakleszczonej lub za-
czepionej tarczy ściernej, podkładu do papieru ścier-
nego, szczotki lub innego wirującego wyposażenia.
Zakleszczenie lub zaczepienie powoduje gwałtowne
zatrzymanie wirującego wyposażenia, co z kolei po-
woduje niekontrolowany ruch elektronarzędzia w stro-
nę przeciwną do kierunku wirowania wyposażenia w
miejscu jego zamocowania�
Jeżeli tarcza ścierna zakleszczy się lub zaczepi w ob-
rabianym materiale, to krawędź tarczy wchodząca w
punkt zaczepienia spowoduje wyrzucenie tarczy na ze-
wnątrz lub jej odbicie do tyłu. Tarcza może wyskoczyć
w stronę użytkownika lub od niego w zależności od kie-
runku ruchu tarczy w punkcie zakleszczenia� W takich
warunkach tarcza ścierna może również rozerwać się.
Odbicie jest wynikiem nieprawidłowego używania
elektronarzędzia i / lub nieprawidłowych procedur lub
warunków pracy; i można go uniknąć poprzez zastoso-
wanie podanych poniżej środków ostrożności.
• Zawsze mocno trzymać elektronarzędzie i
tak ustawiać ciało i ramiona, aby wytrzymać
działanie siły powstającej przy odbiciu. Zawsze
używać dodatkowego uchwytu, jeśli jest, aby
maksymalnie kontrolować odbicie lub reakcję
na moment obrotowy podczas uruchamiania
elektronarzędzia. Użytkownik może zapanować
nad odbiciem lub reakcją na moment obrotowy, jeśli
stosuje odpowiednie środki ostrożności.
• Nigdy nie trzymać ręki w pobliżu wirującego
wyposażenia. Grozi to zranieniem ręki podczas od-
bicia elektronarzędzia.
• Nie ustawiać ciała w strefie, gdzie może prze-
mieścić się elektronarzędzie podczas odbicia.
Odbicie wyrzuci narzędzie w kierunku przeciwnym
do kierunku ruchu tarczy w punkcie zakleszczenia�
• Zachować szczególną ostrożność podczas
obrabiania narożników, ostrych krawędzi itd.
Unikać gwałtownych ruchów i odskoków wy-
posażenia. Narożniki, ostre krawędzie lub odskoki
mają tendencję do zatrzymywania wirującego wypo-
sażenia oraz są przyczyną odbić i utraty kontroli nad
narzędziem.
• Nie montować tarcz łańcuchowych do rzeź-
bienia w drewnie lub pił tarczowych. Takie tarcze
powodują częste odbicia i utratę kontroli nad narzę-
dziem�
Zalecenia bezpieczeństwa podczas
pracy elektronarzędziem
Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące szlifowa-
nia i ucinania tarczą ścierną:
• Używać tylko tarcz typu zalecanego do danego
elektronarzędzia i do osłony dostosowanej do tar-
czy danego typu. Tarcze nieprzeznaczone do dane-
go elektronarzędzia nie będą odpowiednio zabezpie-
czone i są niebezpieczne.
• Osłona musi być pewnie zamocowana do elek-
tronarzędzia i ustawiona na maksimum bezpie-
czeństwa tak, aby jak najmniejsza część tarczy
ściernej była skierowana ku użytkownikowi. Osło-
na zabezpiecza użytkownika przed fragmentami po-
łamanej tarczy, przypadkowym kontaktem z tarczą i
iskrami, które mogą zapalić odzież.
• Tarcze muszą być używane tylko do zalecanych
zastosowań. Na przykład: nie szlifować boczną płasz-
czyzną tarczy do ucinania. Tarcze ścierne są przezna-
czone do szlifowania obwodowego, siły działające na
boczne płaszczyzny takich tarcz mogą spowodować
rozerwanie tarczy�
• Zawsze używać tylko nieuszkodzonych kołnierzy
dociskowych o prawidłowym rozmiarze i kształcie
do danej tarczy. Prawidłowe kołnierze wspierają tar-
czę i w ten sposób zmniejszają możliwość połamania
tarczy. Kołnierze do tarczy tnącej mogą różnić się od
kołnierzy do tarczy do szlifowania.
• Nie używać zużytych tarcz ściernych od więk-
szych elektronarzędzi. Tarcze przeznaczone do więk-
szych elektronarzędzi nie nadają się wysokich obrotów
mniejszych elektronarzędzi i mogą ulec rozerwaniu.
• Podczas używania tarczy ściernych wypukłych
należy zapewnić, aby używać tylko tarczy ściernej
z tworzywa wzmocnionego włóknem szklanym.
• Aby uniknąć pęknięcia tarczy ściernej, wałek
wrzeciona, kołnierz dociskowy (zwłaszcza po-
wierzchnie dociskowe), nakrętka blokująca nie
mogą być uszkodzone.
• Przed włączeniem wyłącznika elektronarzędzia
upewnić się, że tarcza ścierna nie dotyka obrabia-
nego materiału.
• Przed rozpoczęciem pracy elektronarzędziem
pozostawić je, aby przez chwilę pracowało bez
obciążenia. Obserwować, czy nie ma wibracji lub
drgań, które mogą oznaczać nieprawidłowe za-
montowanie lub niewyważenie tarczy ściernej.
• Szlifowanie musi być wykonywane przeznaczo-
ną do tego celu powierzchnią tarczy ściernej.
• Szczególną uwagę zwracać na wylatujące iskry.
Tak operować narzędziem, aby iskry nie wylatywały na
użytkownika, inne osoby lub materiały palne.
• Nie pozostawiać włączonego narzędzia bez nad-
zoru. Pracować narzędziem tylko wtedy, gdy jest trzy-
mane w rękach.
• Nie dotykać obrabianego materiału natychmiast
po zakończeniu pracy, ponieważ może być bardzo
gorący i spowodować oparzenia skóry.
• Po zakończeniu pracy wyłączyć elektronarzę-
dzie, wyjąć wtyczkę przewodu zasilania lub aku-
mulatory.
• Aby prawidłowo zamontować i używać tarczy
ściernej, postępować według instrukcji jej produ-
centa. Zachować ostrożność podczas manipulowania
i przechowywania tarczy ściernej.
• Nie używać adapterów lub tulei redukcyjnych,
aby dostosować tarczę z otworem o większej śred-
nicy.
• Używać kołnierza dociskowego przeznaczonego
do danego narzędzia.
• W przypadku narzędzia, na którym montuje się
tarczę ścierną z gwintowanym otworem, upewnić
się, że gwint w tarczy ściernej jest wystarczająco
długi i pasuje do długości wałka wrzeciona.
• Sprawdzić i upewnić się, że obrabiany materiał
jest prawidłowo zamocowany.
• Należy pamiętać, że po wyłączeniu elektronarzę-
dzia tarcza ścierna będzie wirowała jeszcze przez
pewien czas.
Polski
89
Publicité
