Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contragolpe y advertencias relacionadas
El contragolpe es una reacción repentina de un acce-
sorio pinzado o enganchado como una rueda giratoria,
una almohadilla de apoyo, un cepillo o cualquier otro�
El desgaste o enganche provoca un rápido bloqueo
del accesorio giratorio que a su vez hace que la he-
rramienta eléctrica descontrolada sea forzada en la di-
rección opuesta a la rotación del accesorio en el punto
de atascamiento�
Por ejemplo, si una rueda abrasiva queda enganchada
o pinzada en la pieza de trabajo, el borde de la rueda
que está entrando en el punto de pinzamiento puede
cavar en la superficie del material haciendo que la rue-
da salga o dé un contragolpe� La rueda puede saltar
hacia adelante o alejándose del operador, dependien-
do de la dirección del movimiento de la rueda en el
punto de pinzamiento� Las ruedas abrasivas también
pueden romperse bajo estas condiciones�
El contragolpe es el resultado de un mal uso de la
herramienta eléctrica y / o procedimientos o condicio-
nes de funcionamiento incorrectos y puede evitarse
tomando las precauciones adecuadas que se indican
a continuación�
• Mantenga un agarre firme en la herramienta
eléctrica y posicione su cuerpo y brazo para per-
mitirle resistir las fuerzas de contragolpe. Utilice
siempre la manija auxiliar, si se proporciona,
para un control máximo sobre el contragolpe
o la reacción de torque durante el arranque. El
operador puede controlar las reacciones de torque o
las fuerzas de contragolpe, si se toman las precau-
ciones adecuadas�
• Nunca coloque la mano cerca del accesorio
giratorio. El accesorio puede dar un contragolpe
sobre su mano�
• No coloque su cuerpo en el área donde se
podría mover la herramienta eléctrica si se pro-
duce un contragolpe. El contragolpe impulsará la
herramienta en la dirección opuesta al movimiento
de la rueda en el punto de enganche�
• Tenga especial cuidado cuando trabaje esqui-
nas, bordes afilados, etc. Evite el rebote y en-
ganche del accesorio. Las esquinas, los bordes
afilados o los rebotes tienen una tendencia a en-
ganchar el accesorio giratorio y causar pérdida de
control o contragolpe�
• No fije una cuchilla para tallar madera de ca-
dena de corte ni una cuchilla de sierra dentada.
Estas cuchillas crean contragolpes frecuentes y pér-
dida de control�
Guías de seguridad durante el funcionamiento
de la herramienta eléctrica
Advertencias de seguridad específicas para las
operaciones de rectificado y corte abrasivo:
• Use sólo tipos de ruedas que se recomiendan
para su herramienta eléctrica y el protector espe-
cífico diseñado para la rueda seleccionada. Las
ruedas para las cuales la herramienta eléctrica no fue
diseñada no se pueden asegurar adecuadamente y
son peligrosas�
• El protector debe estar bien sujeto a la herra-
mienta eléctrica y ubicado para una máxima se-
guridad, de manera tal que la menor cantidad de
rueda está expuesta al operador. El protector ayuda
a proteger al operador de fragmentos rotos de ruedas,
el contacto accidental con la rueda y las chispas que
podrían encender la ropa.
• Las ruedas deben utilizarse únicamente para las
aplicaciones recomendadas. Por ejemplo: no rectifi-
car con el lateral de la rueda de corte� Las ruedas de
corte abrasivas sirven para el rectificado periférico, si
se aplican fuerzas laterales a estas ruedas se pueden
romper�
• Utilice siempre bridas de rueda intactas que ten-
gan el tamaño y la forma correctos para la rueda
seleccionada. Las bridas adecuadas respaldan la
rueda y reduce así la posibilidad de rotura de la rueda�
Las bridas para las ruedas de corte pueden ser dife-
rentes de las bridas de las ruedas de rectificado.
• No use ruedas desgastadas de herramientas
eléctricas de mayor tamaño. La rueda para una he-
rramienta eléctrica de mayor tamaño no es adecuada
para la mayor velocidad de una herramienta más pe-
queña y puede estallar�
• Cuando utilice la rueda de rectificado en forma
de platillo, debe asegurarse de que se utilice sola-
mente la rueda de rectificado de plástico reforzado
con fibra de vidrio.
• El eje principal, la brida (especialmente la super-
ficie de montaje) o la contratuerca no deben dañar-
se para evitar que se rompa la rueda de rectificado.
• Antes de encender el interruptor, asegúrese de
que la rueda no esté en contacto con la pieza de
trabajo.
• Antes de usar la herramienta, debe dejarla que
funcione durante un tiempo. Tenga en cuenta que
la vibración u oscilación puede indicar que la rue-
da abrasiva está mal colocada o está desequilibra-
da.
• El rectificado se realizará en la superficie desig-
nada de la rueda abrasiva.
• Debe prestarse atención a las chispas que vue-
lan. Cuando sostenga la herramienta, debe evitar que
la chispas vuelen hacia usted u otras personas o hacia
el combustible�
• La herramienta no debe dejarse sola durante el
funcionamiento. Usted debe operar la herramienta
sólo cuando la sostiene�
• No debe tocar la pieza de trabajo inmediatamen-
te después de la operación ya que puede estar
muy caliente y causar quemaduras en la piel.
• Antes de utilizar la herramienta para cualquier
operación, debe apagar la herramienta, desenchu-
far o sacar la caja de la batería.
• Siga las instrucciones del fabricante para la co-
rrecta instalación y uso de la rueda abrasiva. Tenga
cuidado cuando manipula y guarda la rueda abrasiva�
• No utilice carcasas removibles separadas ni
adaptadores para montar la rueda de rectificado
de orificio grande.
• Utilice la brida especificada para la herramienta.
• Con respecto a la herramienta usada para ins-
talar la rueda abrasiva de orificio roscado, asegú-
rese de que la rosca de la rueda sea lo suficiente-
mente larga y pueda coincidir con la longitud del
eje principal.
• Compruebe que la pieza de trabajo tenga los
apoyos correctos.
• Tenga en cuenta que, después de cortar la ali-
mentación de la herramienta, la rueda continuará
girando.
• Utilice un disyuntor (30mA) para garantizar la
seguridad del operador cuando haya mucho calor
Español
57
Publicité
