Publicité
1. EINBAU IM
FAHRGASTRAUM
ACHTUNG
1. Immer sicherstellen, daß die richtige
Ausrüstung zum Beschicken/Entleeren
verwendet wird.
2. Vor dem Beginn des Einbaus alle
"VORSICHTS-MASSREGELN ZUR
SICHERHEIT" gründlich durchlesen und zur
Kenntnis nehmen.
3. Vor dem Einbau die Minus-Batterieklemme
abtrennen und sicherstellen, daß alle Sitz/
Boden-Schutzabdeckungen angebracht sind.
4. Darauf achten, keine Fahrzeugteile zu
zerkratzen.
5. Alle entfernten Schrauben und Blechschrauben
in Gruppen sortiert ablegen, so daß sie beim
Zusammenbau wieder korrekt verwendet
werden künnen.
ACHTUNG
Vor dem Einbau des Garäts die negativeKlemme an
der Batterie und an der Fahrzeug-Kabelbaum-
Verbindung entfernen.
1: FAHRZEUG-KABELBAUM
2: BATTERIE
3: Die Batterie-Minusklemme zuerst abtrennen.
(1)
AUSBAU VON ORIGINALTEILEN-1
(a) Scheuerblech (R)
1: HAKEN
2: SCHEUERBLECH (R)
3: VORNE
1. INSTALLATION DANS LE
COMPARTIMENT PASSAGER
ATTENTION
1. Vowelize á utiliser líhuile, le réfrigérant et
líappareil de charge/récupération corrects.
2. Avant díentreprendre líinstallation, lisez
attentivement toutes les "PRECAUTIONS DE
SECURITE" et procédez comme indiqué.
3. Avant de commencer l'installation, débranchez
la borne négative de la batterie et vérifiez que
les sièges et les tapis de sol sont en place.
4. Veillez â ne rayer aucune partie de la voiture.
5. Groupez séparément les boulons et les vis
autotaradeuses de manière à les remonterment
correctement.
ATTENTION
Avant de procéder à l'installation, débrancher tout
d'abord la borne négative de la batterie et les
connexions du faisceau de câbles du véhicule.
1: FAISCEAU DE CABLES DU VEHICULE
2: BATTERIE
3: Débranchez d'abord la borne de la batterie.
(1) DEPOSE DES PIECES D'ORIGINE-1
(a) Bordure de protection (droite)
1: CROCHETS
2: BORDURE DE PROTECTION (DROITE)
3: AVANT
- 2 -
00503438E
Publicité
