5) Tourner les tirants (A) pour régler la hauteur des bras
de levage (B) (voir manuel d'instructions du trac-
teur).
6) Enfiler les axes (C) dans les bras de soulèvement et
introduire les goupilles de sécurité (D).
7) Tourner le tirant (E) pour régler la distance entre le
tirant et l'attelage supérieur (F) de la structure de
support.
Si une repiqueuse est raccordée à la machine opéra-
trice, positionner la rotule d'attelage (G) au niveau de
la moitié de la rainure (voir figure) pour compenser
les oscillations des machines provoquées par les as-
pérités du terrain.
8) Introduire l'axe (H) et la goupille de sécurité (L).
9) Extraire la goupille de sécurité (M) et l'axe (N) et sou-
lever le pied d'appui (P) au-dessus du sol.
10) Régler le tirant (E) de manière à ce que la machine
opératrice soit parallèle au terrain.
Modalités de pose du film
La pose du film doit être effectuée sur un terrain oppor-
tunément préparé avec une herse ou une sarcleuse, suf-
fisamment dégrossi et nivelé.
Ne pas étendre le film sur un terrain trop détrempé.
La version équipée d'un rouleau de compactage rend le
terrain légèrement compact et assure la pose correcte
du film.
La version équipée de roues avant d'appui est exclusive-
ment recommandée pour la pose du film sur des terrains
soigneusement nivelés et compactés.
Pour étendre le film sur le terrain, suivre les modalités
décrites.
1) Positionner la machine longitudinalement par rap-
port à la portion de terrain à recouvrir avec le film.
2) Dérouler la bobine (A) et suivre le parcours du film
d'après la figure.
3) Abaisser le dispositif de tension du film (B).
4) Abaisser (par l'intermédiaire des commandes du trac-
teur) la machine opératrice sur le sol.
5) Retenir le film au sol et avancer avec la machine opé-
ratrice de quelques mètres.
6) Arrêter la machine opératrice et effectuer les contrô-
les décrits.
- Contrôler la position des socs déchausseurs (voir "Ré-
glage des socs déchausseurs").
- Contrôler la position des socs chausseurs (voir "Ré-
glage des socs chausseurs").
- Contrôler la position des socs roues de pression sur
le film (voir "Réglage des roues de pression sur le film
de paillage").
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT L'UTILISATION
- Pour le dételage, suivre la description.
1) Choisir une zone plate et solide pour garer la machi-
ne opératrice - tracteur.
2) Abaisser (par l'intermédiaire des commandes du trac-
teur) la machine opératrice sur le sol.
3) Abaisser le pied d'appui (P) au sol, introduire l'axe (N)
et la goupille de sécurité (M).
4) Couper le moteur du tracteur et retirer la clé de
contact du tableau de bord.
5) Oter la goupille de sécurité (L) et extraire l'axe (H).
6) Oter les goupilles de sécurité (D) et extraire les bras
de levage (B) de la structure de support de la machi-
ne opératrice.
UN41 0230 H
- Contrôler la distance du rouleau de renvoi du film par
rapport au terrain (voir "Réglage du rouleau de renvoi
du film").
- Contrôler la position des roues d'appui si celles-ci
sont présentes (voir "Réglage des roues avant d'ap-
pui").
- Contrôler la tension de déroulement du film (voir
"Réglage de la tension de déroulement du film").
7) Avancer lentement avec la machine opératrice et vé-
rifier souvent la condition de pose du film; au besoin,
prendre des mesures correctives opportunes.
Durant la phase de pose, ne pas reculer en marche
arrière pour éviter d'endommager la machine opéra-
trice.
8) Au bout de la portion de pose, couper le film avant
de commencer une nouvelle portion.
21
6
Utilisation et entretien