Al trasladar el conjunto máquina operadora-tractor de-
berán observarse todas las normas del tránsito.
Es obligatorio bloquear la conexión de tres puntos me-
Modalidad de uso de la extendedora combinada con la trasplantadora
A
UN41 0265DI
Es posible combinar una trasplantadora WOLF con la
extendedora, mediante un específico kit de conexión
de tercer punto trasero o bien por medio del kit chasis
reforzado.
El kit de conexión trasera o el kit chasis reforzado, pue-
den montarse directamente en la máquina operadora
en el momento de la entrega o pueden suministrarse
con posterioridad como opcional.
Es obligatorio montar el kit de conexión de tercer punto
trasero (A) en las extendedoras cuando éstas se combi-
nan con las trasplantadoras WOLF/1 y WOLF/2.
Es obligatorio montar el kit chasis reforzado (B) en las ex-
tendedoras cuando éstas se combinan con las trasplan-
Inactividad prolongada de la máquina operadora
Al preverse un largo período de inactividad de la má-
quina operadora, se deberá aplicar el siguiente procedi-
miento.
1) Limpiar cuidadosamente la máquina para eliminar
en particular residuos de abonos o productos quími-
cos (ver "Limpieza de la máquina operadora").
2) Controlar el estado de todos los órganos de la máqui-
na y sustituir los que estén dañados o desgastados.
3) Controlar el apriete de la tornillería principal.
4) Aplicar grasa sobre todas las superficies no pintadas.
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE EL USO
diante los respectivos puntales (A) para impedir toda os-
cilación de la máquina operadora respecto del tractor y
adecuar la velocidad de marcha a fin de evitar la pérdida
del control del vehículo.
tadoras WOLF/3 y WOLF/4.
Acerca del uso de la trasplantadora consultar el especí-
fico manual "Uso y Mantenimiento", que acompaña a la
trasplantadora.
Peligro - Atención
Acoplar a la máquina operadora únicamente las tras-
plantadoras previstas por el fabricante (véase "Ca-
racterísticas técnicas - Trasplantadoras acoplables").
5) Engrasar los componentes sujetos a lubricación (ver
"Esquema puntos de lubricación").
6) Estacionar cuidadosamente la máquina sobre una
superficie plana, en ambiente seco y protegido con-
tra la acción de los agentes atmosféricos.
Dejar en torno a la máquina operadora el espacio de
maniobra indispensable para efectuar la conexión y
desconexión del tractor.
7) Bajar los pies de apoyo en el terreno para garantizar
la estabilidad de la máquina operadora.
24
6
B
Uso y mantenimiento