Klein Tools KN1500P-EX Manuel D'utilisation page 36

FRANÇAIS
ENGLISH
Conditions de fonctionnement anormales : conditions environnementales défavorables, néfastes ou préjudiciables
à l'utilisation d'un palan, par exemple, des températures ambiantes très élevées ou très basses, l'exposition aux
intempéries, à des fumées corrosives, à des atmosphères riches en humidité ou en poussière et l'utilisation à des
emplacements comportant des dangers.
Personne désignée : une personne sélectionnée ou assignée par l'employeur ou le représentant de l'employeur
comme étant compétent pour exécuter des tâches précises.
Service intensif : service qui implique le fonctionnement à l'intérieur des limites de charge nominale et dépassant le
service normal.
Service normal : service réparti qui implique le fonctionnement avec des charges réparties au hasard à l'intérieur des
limites de charge nominale, ou des charges uniformes représentant moins de 65 % de la charge nominale, et ce, pas
plus de 15 % du temps.
Personne qualifiée : une personne possédant un diplôme reconnu dans un champ pertinent, un certificat
professionnel ou, grâce à ses connaissances étendues, sa formation et son expérience, qui a démontré avec succès sa
capacité à identifier ou résoudre des problèmes liés à un domaine d'application.
Service sévère : service qui implique le service normal ou intensif avec des conditions de fonctionnement anormales.
CAUTION: WRONG DIRECTION
Knob must be turned
counterclockwise when taking in strap
for the hoist to function correctly.
1370486 Rev. 12/17 A
DÉFINITIONS
Modèle
Capacité
Numéro de série
PRECAUCIÓN: DIRECCIÓN INCORRECTA
Para que el polipasto funcione
correctamente, se debe girar la perilla
en sentido contrario a las agujas del
reloj al recoger la correa.
36
MISE EN GARDE : MAUVAIS SENS
La poignée doit être tournée dans
le sens antihoraire au moment
d'enrouler la courroie pour que le
palan fonctionne correctement.