Klein Tools KN1500P-EX Manuel D'utilisation page 12

ENGLISH
Abnormal operating conditions: Environmental conditions that are unfavorable, harmful, or detrimental to or for the
operation of a hoist, such as excessively high or low ambient temperatures, exposure to weather, corrosive fumes,
dust laden or moisture laden atmospheres, and hazardous locations.
Designated person: A person selected or assigned by the employer or the employer's representative as being
competent to perform specific duties.
Heavy service: Service that involves operation within the rated load limit, which exceeds normal service.
Normal service: Distributed service that involves operation with randomly distributed loads within the rated load limit,
or uniform loads less than 65% of rated load for not more than 15% of the time.
Qualifi ed person: A person who, by possession of a recognized degree in an applicable field, or certificate of
professional standing, or who, by extensive knowledge, training, and experience, has successfully demonstrated the
ability to solve or resolve problems relating to the subject matter and work.
Severe service: Service that involves normal or heavy service with abnormal operating conditions.
CAUTION: WRONG DIRECTION
Knob must be turned
counterclockwise when taking in strap
for the hoist to function correctly.
1370486 Rev. 12/17 A
DEFINITIONS
Model
Capacity
Serial Number
PRECAUCIÓN: DIRECCIÓN INCORRECTA
Para que el polipasto funcione
correctamente, se debe girar la perilla
en sentido contrario a las agujas del
reloj al recoger la correa.
12
MISE EN GARDE : MAUVAIS SENS
La poignée doit être tournée dans
le sens antihoraire au moment
d'enrouler la courroie pour que le
palan fonctionne correctement.