Schemi Di Collegamento; Schemas; Connection Diagrams; Schaltpläne - MarelliGenerators MJB 250 Instructions

Schema di collegamento interno per generatori standard a 12 terminali
Wiring diagram for 12 terminals standard generators
Schéma de connexion interne des alternateurs standard à 12 bornes
Stromlaufplan für Standardgeneratoren in 12 Leiter- Ausführung
Esquema de conexionado interno para los alternadores estándar de 12 terminales.
*
PER IL FUNZIONAMENTO A 60 Hz,TOGLIERE
IL PONTICELLO ARANCIONE DEL RDT.
FOR 60 Hz OPERATION, THE ORANGE
BRIDGE OF A.V.R HAS TO BE REMOVED.
POUR FONCTIONNEMENT A 60Hz ENLEVER
LE PONT ORANGE DANS LE RDT.
BEI 60Hz BETRIEB IST DIE ORANGE FARBENE LEITER
AM SPANNUNGSRGLER ZU ENTFERNEN.
PARA EL USO A 60Hz QUITAR EL PUENTE
NARANJA DEL RAT.
STATORE ECCIT.
STATOR EXCIT.
ERREGERSTATOR
ESTATOR EXCITADOR
WIRE
50