du prix d'achat ou de résilier l'entente. Cette responsa-
bilité incombe entièrement à NAVTEQ et demeure votre
seul remède seul contre NAVTEQ. À l'exception de la
façon explicitement indiquée dans la présente section,
NAVTEQ ne garantit pas, ni ne fait de représentations
quant à l'usage de résultats issus de la base de données
en termes d'exactitude, de précision, de fiabilité, ou
autre. NAVTEQ ne garantit pas que la base de données
soit libre d'erreurs. Aucune information verbale ou écrite
fournie par NAVTEQ, par votre fournisseur, ni par
aucune autre personne ne servira de garantie et ne
pourra de quelque façon que ce soit, augmenter l'étendue
de la garantie limitée décrite précédemment. La garantie
limitée mise de l'avant dans cette entente n'affecte pas, ni
ne cause de préjudice aux droits prévus par la loi par la
garantie légale, contre les défauts et les vices cachés.
Si vous n'avez pas acquis la base de données directement
de NAVTEQ, vous pouvez avoir des droits prévus par la
loi contre toute personne de qui vous avez acquis la base
de données en vertu des droits octroyés par NAVTEQ,
selon la loi de votre district. La garantie ci-haut mention-
née de NAVTEQ n'affecte pas de tels droits réglementai-
res et vous pouvez approuver de tels droits en plus des
droits de garantie accordés mentionnés aux présentes.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Le prix de la base de données n'inclut pas Le prix de la
Base de données n'inclut aucune considération pour la
prise de risques et des conséquences de dommages
indirects ou directs illimités qui peuvent survenir relati-
vement à l'utilisation de votre base de données. Consé-
quemment, en aucun cas, NAVTEQ ne sera tenue respon-
sable des dommages directs ou indirects, (incluant sans
limitation, la perte de revenu, de données, ou l'utilisation
de la base de données par vous ou par une tierce partie),
résultant de votre usage de la base de données, dans une
action contractuelle ou délictuelle ou basée sur une
garantie, même si « le détenteur de la licence » ou ses