Page 1 Uconnect 8.4A/8.4AN Supplément au guide de l’automobiliste...
Page 2: Table Des Matières
8.4AN – SELON L’ÉQUIPEMENT ....311 ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE DU SYSTÈME UCONNECT 8.4A ET 8.4AN ............325...
Page 4: Détermination Du Modèle De Radio Utilisé
SECTION DÉTERMINATION DU MODÈLE DE RADIO UTILISÉ • Détermination du modèle .....4 • Caractéristiques clés ..... .4...
Page 5 États-Unis seulement – selon l’équi- Le 8.4AN se distingue en offrant ces ca- pement Le 8.4A et le 8.4AN ont des caractéristi- ractéristiques uniques : ques en commun, mais le 8.4AN a des NOTA : Les points de repère 3D sont •...
Page 6: Tout Sur Le Système Uconnect
• Notification d’alarme antivol ....50 Access ..7 • Qu’est-ce que le système Uconnect • Service d’assistance pour véhicule volé ..52 Access?.
Page 7 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Ajout des véhicules à mon compte Uconnect • Consignes de sécurité ....124 • Utilisation sécuritaire du système Uconnect Access .
Page 8: Présentation Du Système Uconnect Access
3G. Le système Uconnect Connect (moparownerconnect.ca) et rétroviseur. cess est disponible seulement sur les du service à la clientèle Uconnect Le bouton d’ASSISTANCE est utilisé pour véhicules qui en sont équipés, achetés • La possibilité de changer votre véhicule entrer en contact avec l’assistance rou-...
Page 9 Tout sur le système Uconnect ACCESS 2. Le bouton « Apps » (Applications) libres, saisir des destinations de naviga- MISE EN GARDE! du système Uconnect se trouve sur tion, et commander votre radio et vos Conduisez TOUJOURS prudemment la barre de menu au coin inférieur droit dispositifs multimédias.
Page 10: Md Access
1 – Commandes audio sur le volant (situées sur la surface arrière gauche du volant) 8 – Lecteur de disque télécommandé (selon l’équipement) 2 – Bouton de commande vocale du système Uconnect 9 – Passerelle multimédia : peut comprendre les éléments suivants : port USB, carte SD et prise audio (dans la console centrale) 3 –...
Page 11: Période D'essai Incluse Pour Les Véhicules Neufs
Tout sur le système Uconnect ACCESS Période d’essai incluse pour les des services Uconnect Access, com- les clients du système Uconnect véhicules neufs mençant à la date d’achat de véhicule*. cess peuvent acheter des services et des Pour activer l’abonnement d’essai, vous applications supplémentaires pendant la...
Page 12: Fonctions Et Forfaits
Après la période d’essai, vous pouvez bouton « Uconnect® Registration » (Ins- le bouton « Apps » (Applications) situé vous abonner pour continuer votre service cription au système Uconnect ) à...
Page 13 Tout sur le système Uconnect ACCESS 3. L’application « Uconnect Access 4. Entrez votre adresse courriel dans 1 – Appuyez pour entrer l’adresse de courriel. 2 – Appuyez pour entrer de nouveau l’adresse de Registration » (Inscription au système l’écran tactile de radio.
Page 14 Tout sur le système Uconnect ACCESS NOTA : Pour des raisons de sécurité, ce ouvrir ce courriel et commencer votre ins- cription au système Uconnect Access lien est valide pour 72 heures à compter dans les 72 heures. du moment où vous avez inscrit votre adresse de courriel à...
Page 15 Tout sur le système Uconnect ACCESS...
Page 16 Tout sur le système Uconnect ACCESS Pour obtenir de l’aide supplémentaire compte Mopar Owner Connect, pour l’inscription alors que vous êtes dans connectez-vous au site Web à l’aide de le véhicule, mettez le contact, appuyez votre nom d’utilisateur et mot de passe sur le bouton ASSIST (AIDE) pour commu- existants.
Page 17 Tout sur le système Uconnect ACCESS...
Page 18 Uconnect . Le NIP de sécurité Uconnect (fournit l’option pour ache- Uconnect sera exigé pour vous authenti- ter une zone d’accès WiFi et renouveler fier lorsque vous accédez à votre compte votre abonnement). au moyen du service à la clientèle •...
Page 19 étape facultative vous invitera à (Modifier le profil). configurer votre compte Uconnect . En- trez les renseignements requis, puis cli- quez sur le bouton « Create Uconnect® Configuration APRÈS l’inscription et Payment Account » (Créer un compte gestion de votre compte Uconnect Uconnect ).
Page 20: Md Access
Tout sur le système Uconnect ACCESS action vous dirige vers une page sur la- quelle vous pouvez gérer vos options de paiement, notamment : • l’ajout ou la modification de vos rensei- gnements de carte de crédit pour le paiement;...
Page 21 Tout sur le système Uconnect ACCESS où. L’application pour téléphone intelli- Visitez le site UconnectPhone.ca pour Pourquoi ai-je besoin de l’application gent offre également la fonction Via Mo- confirmer que votre téléphone intelligent Uconnect Access? bile (selon l’équipement) qui utilise le for- est compatible avec Uconnect Contrairement à...
Page 22 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Déclenchez l’avertisseur sonore et fai- tes clignoter les phares pour repérer votre véhicule dans un parc de station- nement achalandé. • Communiquez avec le centre de ser- vice à la clientèle ou l’assistance rou- tière en appuyant sur un bouton sur...
Page 23 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Votre téléphone intelligent envoyant la • Le véhicule doit se trouver dans les commande doit se trouver à portée 48 États contigus et l’Alaska, où une d’un réseau cellulaire pour envoyer la couverture cellulaire est disponible.
Page 24: Configuration Via Mobile
Tout sur le système Uconnect ACCESS de sécurité Uconnect permet d’assurer téléphone intelligent pour effectuer la lec- que personne ne puisse accéder à votre ture du contenu en continu. La consom- véhicule au moyen de votre téléphone mation de données varie suivant les télé- intelligent.
Page 25 Brand > System Updates (Aide et sou- Pour déterminer si le système Uconnect compatible avec certains téléphones in- tien > Sélectionner la marque de votre 8.4A ou 8.4AN de votre véhicule est équipé telligents iPhone et Android. Visitez le véhicule > Mises à jour du système).
Page 26 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Le vert indique que la connexion de Consommation de données données est prête. L’application Uconnect Access Via Mo- • Le bleu indique que la connexion de bile utilise le forfait de données existant de données est établie.
Page 27 Store, choisis- 3. De Uconnect Store, choisissez le Achat d’applications et de zone d’accès sez Apps > All Apps > Uconnect® Store service que vous souhaitez acheter. WiFi dans votre véhicule (Applications > Toutes les applications > 1. Lorsque le véhicule est stationné et Uconnect Store).
Page 28 Tout sur le système Uconnect ACCESS 4. Ceci lance le service ou l’ensemble bouton « Purchase » (Acheter) sur l’écran choisi en mode d’achat et fournit aussi tactile pour commencer. des renseignements supplémentaires. Le processus d’achat commence lorsque vous appuyez sur le bouton « Buy »...
Page 29 Tout sur le système Uconnect ACCESS 8. Le compte Uconnect demande 9. Vous recevrez un message de confir- NOTA : Le téléchargement des applica- alors votre « Payment PIN » (NIP de mation que votre achat a été soumis. tions et des services achetés peut pren- paiement).
Page 30 Tout sur le système Uconnect ACCESS Achat des applications en ligne à partir 4. Vous pouvez naviguer maintenant à du site Web Mopar Owner Connect travers diverses trousses, caractéristiques et applications disponibles pour votre vé- Vous pouvez aussi acheter des applications hicule.
Page 31: Utilisation De Mopar Owner Connect
Tout sur le système Uconnect ACCESS Utilisation de Mopar Owner Connect 2. Edit Profile (Modifier profil) : Pour gérer les détails de votre compte site Mopar Owner Connect Uconnect Access, tels que vos coor- (moparownerconnect.ca) rassemble tous données, votre mot de passe et votre NIP,...
Page 32 Tout sur le système Uconnect ACCESS pas être dotés du système Uconnect 7. Application Uconnect Access : Editing Your Notifications (Modifier vos Access et seront indiqués en tant que notifications) Vous pouvez entrer ici le numéro de télé- véhicule non-Uconnect Access.
Page 33 Tout sur le système Uconnect ACCESS Pour obtenir l’application Uconnect Ac- 3. Cliquez sur l’onglet « Uconnect® Noti- une confirmation pour recevoir les notifi- cess du site Mopar Owner Connect : fications » (Notifications Uconnect ) sur cations de véhicule. Si vous êtes d’ac- le côté...
Page 34: Utilisation Du Système Uconnect Access
Tout sur le système Uconnect ACCESS (Réglages) sur l’écran tactile à la droite Utilisation du système contrôler au moyen de l’écran tactile du véhicule. Les frais du plan de données de l’application et sélectionnez l’option Uconnect Access du client s’appliquent.
Page 35: Service D'appel 9-1-1
Tout sur le système Uconnect ACCESS vocale relatifs aux applications du sys- Fonctions d’assistance à bord du véhi- Comment ça marche tème Uconnect Access et aux applica- cule Uconnect Access 1. Appuyez sur le bouton d’appel « 9-1-1 » tions Via Mobile nécessitent un téléphone Votre véhicule...
Page 36 Tout sur le système Uconnect ACCESS nexion les conversations et les sons dans cule doit être réparé. Veuillez commu- 2. Lorsque la connexion est établie entre le véhicule et un préposé du service 9-1-1, et à proximité de votre véhicule.
Page 37 Tout sur le système Uconnect ACCESS • logiciel ou matériel du système d’ap- • Le véhicule doit être alimenté et le pel 9-1-1 endommagé au moment de commutateur doit être à la position ON l’accident; (MARCHE) ou ACC (ACCESSOIRES) et le circuit électrique doit fonctionner cor-...
Page 38 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Le non-respect de l’entretien pério- • Le module de commande des dis- • Si les passagers du véhicule sont dique recommandé et de l’inspec- positifs de retenue des occupants en danger (p. ex. présence de flam- tion régulière de votre véhicule...
Page 39 Tout sur le système Uconnect ACCESS emplacement GPS connu. Notez égale- • N’ajoutez pas d’accessoires électri- ment que les préposés du service 9-1-1 ques du marché secondaire au sys- 1. Qu’arrive-t-il si j’appuie par erreur peuvent enregistrer des conversations et tème électrique du véhicule.
Page 40: Appel D'assistance Routière
Cette fonction vous sera plus de détail). grandement utile si vous avez besoin • Service à la clientèle Uconnect – d’aide ou de soutien durant la conduite. Soutien à bord du véhicule pour le Description système, les applications et les fonc-...
Page 41 Tout sur le système Uconnect ACCESS Comment ça marche Exigences Avis de non-responsabilité • Cette fonction est disponible sur les Vous ou quelqu’un dans le véhicule pou- Si votre véhicule comprend l’assistance véhicules vendus États-Unis routière, vous reconnaissez que la respon- vez simplement appuyer sur le bouton seulement.
Page 42 Tout sur le système Uconnect ACCESS paire de jeans? Yelp est là pour aider. Voici ce que Yelp peut faire pour vous Utilisez Yelp pour chercher des en- lorsque vous êtes sur la route : 1. Quel est le numéro de téléphone de droits pour manger, faire des courses, •...
Page 43 Tout sur le système Uconnect ACCESS fonctionnement (le cas échéant) et les (lavage auto). Après le signal sonore, di- indices de prix (le cas échéant). tes « restaurants ». • Vous pouvez appeler directement les 4. Le système Uconnect se connec- points d’intérêt sélectionnés (un télé-...
Page 44 Tout sur le système Uconnect ACCESS Action Écran tactile Commande vocale (bouton Faites un essai! VR sur le volant) Ouvrir le système Yelp Apps > All Apps > Yelp® (Ap- « Launch Yelp » (Lancer Dites « Launch Yelp »...
Page 45 Tout sur le système Uconnect ACCESS Action Écran tactile Commande vocale (bouton Faites un essai! VR sur le volant) Trouver le divertissement le Sélectionnez Entertainment « Entertainment » Dites « Entertainment » plus proche (Divertissement) (Divertissement) (Divertissement) Trouver la station-service la Sélectionnez Gas...
Page 46 Tout sur le système Uconnect ACCESS Action Écran tactile Commande vocale (bouton Faites un essai! VR sur le volant) Trouver les pharmacies les plus Sélectionnez Drugstores « Drugstores » (Pharmacies) Dites « Drugstores » proches (Pharmacies) (Pharmacies) Trouver les soins d’urgence les Sélectionnez Urgent Care...
Page 47 Tout sur le système Uconnect ACCESS Action Écran tactile Commande vocale (bouton Faites un essai! VR sur le volant) Trier les résultats de recherche Appuyez sur Best Match – Appuyez sur Rating (Évaluation) en fonction des critères sui- (Meilleure correspondance), vants : meilleure correspon- Rating (Évaluation) ou Distance...
Page 48 Tout sur le système Uconnect ACCESS Comment ajouter et supprimer des ca- risé (indiqué par les barres de puis- Conseils de sécurité tégories de recherche sance du signal sur le bouton « Apps » (Applications) sur le côté inférieur droit...
Page 49 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Trier les résultats en fonction des critè- Astuces et raccourcis res suivants : Best Match (Meilleure • Pour améliorer vos résultats de recher- 1. Y a-t-il un menu d’aide dans l’appli- correspondance), Rating (évaluation)
Page 50 Tout sur le système Uconnect ACCESS 4. Combien de résultats de recherche fonction ou l’application appropriée. Le Yelp fournit au client les évaluations des génère Yelp à la fois? Un maximum de téléchargement l’application peut utilisateurs et les heures de fonctionnement 20 éléments.
Page 51: Notification D'alarme Antivol
Tout sur le système Uconnect ACCESS quelles votre alarme pourrait avoir été résultats inexacts. Des indicateurs visuels Notification d’alarme antivol seront mis en surbrillance en vert, dans le déclenchée, notamment que votre véhi- La fonction de notification d’alarme antivol coin inférieur gauche de la radio qui dit cule a été...
Page 52 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Le véhicule doit se trouver à portée 2. Une fois que vous êtes connecté, le mation pour recevoir les notifications de tableau de bord s’affiche. Cliquez sur le véhicule. Si vous êtes d’accord, répondez d’un signal cellulaire 3G utilisable et...
Page 53: Service D'assistance Pour Véhicule Volé
Tout sur le système Uconnect ACCESS 2. Comment puis-je changer l’onglet « Notifications » (Notifications) pour l’intérieur de votre véhicule, commu- adresse de notification? Vous pouvez ajouter, supprimer ou modifier vos options niquez immédiatement avec la po- gérer vos notifications en allant sur le site de notification.
Page 54 « Uconnect® Care » (Service à la clientèle Fonctionnement l’organisme local chargé de l’application Uconnect ) pour effectuer l’appel. 1. Si votre véhicule est volé, communi- de la loi.
Page 55 Appelez ensuite • Le véhicule doit se trouver à portée d’un aide à garantir que personne ne traquera le service à la clientèle Uconnect signal cellulaire utilisable et autorisé. votre véhicule autrement qu’à votre de- 855 792-4241 pour les informer que votre •...
Page 56: Zone D'accès Wifi
Tout sur le système Uconnect ACCESS 4. Uconnect Access peut-il réduire Zone d’accès WiFi MISE EN GARDE! mes taux d’assurance? Certains fournis- Créez zone N’utilisez pas la zone WiFi active lors- seurs d’assurance offrent des taux réduits d’accès WiFi dans que vous conduisez le véhicule.
Page 57 : WiFi Hotspot (Applications > Toutes les • À partir de l’écran tactile de votre- applications > zone d’accès WiFi). 3. WiFi Hotspot (Zone d’accès WiFi) de- véhicule (Apps > All Apps > Uconnect® vrait s’allumer après que vous avez...
Page 58 Tout sur le système Uconnect ACCESS veau de sécurité implicite que vous acheté un abonnement. Pour désactiver la zone d’accès WiFi, appuyez simplement pouvez changer en appuyant sur WiFi pour décocher la case à droite de l’appli- Hotspot > View/Edit Pass phrase (Zone cation (cette fonction est disponible lors- d’accès WiFi >...
Page 59 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Entrez la clé la sécurité de réseau (on Exigences l’appelle aussi « phrase de passe » et • Le véhicule doit être correctement on peut la retrouver en choisissant Apps équipé du système Uconnect 8.4A...
Page 60 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Pour votre propre sécurité, certaines Avis de non-responsabilité Astuces et raccourcis fonctions de l’écran tactile sont désac- • Les facteurs qui affectent la perfor- • Donnez un nom unique à votre zone tivées pendant que le véhicule est en mance de zone d’accès WiFi sont no-...
Page 61: Performance Srt Plus
Tout sur le système Uconnect ACCESS • Pour activer ou désactiver rapidement type de connexion, le nombre de clients 6. La zone d’accès WiFi impose-t-elle la zone d’accès WiFi, appuyez pour qui utilisent la zone d’accès WiFi et l’ap- des contraintes de données? La zone cocher ou décocher la case située à...
Page 62 Tout sur le système Uconnect ACCESS temps réel*, comprenant les minuteries 2. Sélectionnez le bouton « Information (par exemple, le temps écoulé pour pas- Apps » (Applications d’information) à gau- ser de 0 à 60 mi/h), la force G, les jauges che de l’écran.
Page 63 Tout sur le système Uconnect ACCESS « Last » (Dernier) et « Current » (Actuel). Ces données peuvent être enregistrées, téléchargées et partagées. La perfor- mance des minuteries affiche des don- nées telles que les suivantes : • Titre de fonctionnement (vous pourrez sélectionner parmi les fonctionnements...
Page 64 Tout sur le système Uconnect ACCESS Si vous voulez télécharger les renseigne- ments de la minuterie, un message sur le ticket à l’écran tactile de la radio vous offrira trois options d’emplacement pour télécharger les données : USB, carte mé- moire SD ou site Web.
Page 65 Tout sur le système Uconnect ACCESS Carte mémoire flash – Si vous choisissez « SD Card » (Carte mémoire flash), insé- rez la carte mémoire flash dans la fente, appuyez sur le bouton « SD Card » (Carte mémoire flash) sur le devant de la radio, puis suivez les instructions pour téléchar-...
Page 66 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Vitesse actuelle – similaire au groupe • Battery Voltage (Tension de la batterie) déjà 10. Chaque fonctionnement sera en- registré sur le site Web jusqu’à ce qu’il soit d’instruments. • Pression d’huile supprimé.
Page 67 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Température du liquide de refroidisse- NOTA : Le schéma représente le véhi- ment du moteur cule du propriétaire, p. ex. Viper ou Grand Cherokee. • Température de l’air d’admission • Options de couleur du véhicule – per- 10.
Page 68 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Appuyez sur le bouton « Save » (Enre- NOTA : Si le véhicule n’atteint pas un Faites un essai! palier de minuterie ou une contrainte de gistrer) sur le devant de la radio pour 1.
Page 69 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Une fois que la vitesse du véhicule est ou un débranchement de la batterie, le Avis de non-responsabilité conducteur verra le « meilleur » jeu de de nouveau supérieure à 0, les valeurs •...
Page 70 Tout sur le système Uconnect ACCESS 9. Quels sont les « contraintes de mi- 3. Pourquoi ces mesures spécifiques 6. Dois-je faire quelque chose pour ac- sont-elles affichées dans tiver les données de la minuterie? Non, nuterie » ou les critères qui doivent être...
Page 71: Messages Texte Par Commande Vocale
Uconnect Access votre téléphone. Les textes voix sortants et quelques autres téléphones intelligents 8.4A et 8.4AN. Alors que la fonction de pourraient ne pas être possibles. Le télé- ne prennent actuellement pas en charge réponse texte-voix vous permet d’envoyer...
Page 72 Tout sur le système Uconnect ACCESS NOTA : Si le téléphone prend en charge 4. Sélectionnez Bluetooth® settings (Ré- le profil d’accès aux messages, assurez- glages Bluetooth vous que la fonction est activée ainsi que 5. Sélectionnez Advanced setting (Ré- la notification des messages reçus.
Page 73 Tout sur le système Uconnect ACCESS 4. Le système répétera le message que cochez la case Always (Toujours) et ap- Dicter une réponse libre à un message puyez sur Accept (Accepter). de la radio (Réponse texte-voix) vous avez dicté et énoncera les comman- des disponibles.
Page 74 Tout sur le système Uconnect ACCESS Pour répondre à un message avec une 2. Appuyez sur « Reply » (Répondre). Voir vos messages réponse pré-formatée (Réponse texte- 1. Appuyez sur le bouton « Phone » (Té- 3. Choisissez la réponse pré-formatée en voix) léphone) du volant.
Page 75 Tout sur le système Uconnect ACCESS Voir un message spécifique 1. Appuyez sur « View » (Voir) en regard du nom/numéro de téléphone de contact du message que vous voulez afficher. Dites « Show message n » (Voir le mes- sage n) n = numéro du message.
Page 76 Tout sur le système Uconnect ACCESS Barge-In sages texte, mais ne prend pas en nouveaux appareils cellulaires Black- charge l’envoi de messages texte.) berry et Android. iOS 5 de Apple ne Barge-In est une fonction qui permet à un prend pas en charge la fonction MAP, •...
Page 77 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Chrysler Uconnect et ses affiliées ne ou Uconnect 8.4AN (code commercial sont pas responsables des messages RA4). Les autres véhicules Chrysler pren- 1. Puis-je quand-même dire du texte si texte erratiques. nent en charge l’envoi de message mains mon téléphone n’est pas répertorié?
Page 78 Tout sur le système Uconnect ACCESS Bien que Chrysler efforce s’utiliser le mo- cône le plus populaire, par exemple smi- 4. Dois-je « entraîner » ma radio Uconnect pour lui apprendre ma teur de reconnaissance vocale le plus ley, frown, wink et LOL.
Page 79 Uconnect Access). demande à votre véhicule : votre nom d’utilisateur et mot de passe. Entrez le NIP de sécurité Uconnect • En utilisant l’application Uconnect le clavier et appuyez sur « OK ». 2. Pour verrouiller les portières, appuyez Access à...
Page 80 Tout sur le système Uconnect ACCESS 5. La commande prendra un peu de 2. Si vous avez plus d’un véhicule inscrit temps pour atteindre votre véhicule. Le sur le site Web Mopar Owner Connect temps nécessaire dépend d’un nombre (moparownerconnect.ca), choisissez le de conditions techniques.
Page 81 • Si vous vous connectez pour la pre- Service à la clientèle Uconnect 2. Pour des raisons de sécurité, l’agent du service à la clientèle Uconnect véri- mière fois, vous serez invité à accepter 1. Si vous voulez déverrouiller les portiè- fiera votre identité...
Page 82 ACCESS • Le véhicule doit être inscrit au système mande peut prendre trois minutes ou plus votre nom d’utilisateur, votre mot de passe et votre NIP de Sécurité Uconnect per- Uconnect Access et disposer d’un pour atteindre votre véhicule, bien que le...
Page 83: Démarrage À Distance Du Véhicule
Tout sur le système Uconnect ACCESS 5. Pourquoi l’application Uconnect teur de votre véhicule sans utiliser de clé Cette fonction à distance exige que votre Access est-elle lente? L’application et ce, à partir de presque n’importe où. véhicule soit équipé d’un système de dé-...
Page 84 Uconnect inscrit au système Uconnect Access). cess. Entrez le NIP de sécurité Uconnect le clavier et appuyez sur « OK ». NOTA : Si vous oubliez votre nom d’uti- lisateur ou votre mot de passe, des liens 4.
Page 85 1. Si vous voulez déverrouiller les portiè- de verrouiller ou de déverrouiller votre res de votre véhicule, communiquez avec véhicule. L’agent enverra une commande le service à la clientèle Uconnect à votre véhicule pour que la tâche soit téléphonant au 855 792-4241. accomplie.
Page 86 Access et disposer d’un votre nom d’utilisateur, votre mot de passe diverses conditions, la demande peut abonnement actif qui inclut la fonction et votre NIP de sécurité Uconnect aide prendre trois minutes ou plus pour attein- ou l’application appropriée. à garantir que personne ne puisse démar- dre votre véhicule, bien que le système...
Page 87 Tout sur le système Uconnect ACCESS Cette fonction est également utile lorsque 4. Quelqu’un d’autre peut-il conduire la plupart des téléphones intelligents do- mon véhicule en utilisant l’application? tés des systèmes d’exploitation Apple et vous voulez attirer l’attention sur votre Non.
Page 88 Uconnect Access). • Si vous oubliez votre nom d’utilisateur ou Entrez le NIP de sécurité Uconnect votre mot de passe, des liens sont fournis le clavier et appuyez sur « OK ». sur le site Web pour vous aider à les 4.
Page 89 ACCESS 5. Un message s’affichera sur l’écran 2. Pour des raisons de sécurité, l’agent pour vous informer si la commande a été du service à la clientèle Uconnect véri- reçue par votre véhicule. fiera votre identité en vous demandant votre NIP de sécurité Uconnect à...
Page 90 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Si vous vous connectez pour la pre- • Le véhicule doit être inscrit au système AVERTISSEMENT! mière fois, vous serez invité à accepter Uconnect Access et disposer d’un La fonction d’activation de l’avertis- les modalités de service.
Page 91: Applications Via Mobile
« avertisseur Applications Via Mobile plus rapidement; toutefois, sa portée est sonore » de votre application Uconnect limitée. Access, une deuxième commande sera Pandora – selon l’équipement envoyée pour désactiver l’avertisseur so-...
Page 92 « Apps » (Applications) sur l’écran tactile créées en mode « Lecture aléatoire » lors de l’inscription et de la configura- de votre véhicule, puis en sur « Uconnect tion. • Pour obtenir la meilleure expérience de Registration » (Inscription au système musique, personnalisez en perma- Uconnect).
Page 93 Android. Visitez le site tions). Pour lancer Pandora à l’aide de « système Uconnect Access », cliquez sur UconnectPhone.ca pour confirmer que la reconnaissance vocale, appuyez sur le le lien sécurisé pour terminer votre inscrip- votre téléphone intelligent est compatible bouton VR du volant et dites «...
Page 94 Tout sur le système Uconnect ACCESS NOTA : De nombreux téléphones intelli- gents ont une limite sur la quantité de données qu’ils peuvent utiliser avant d’en- gager des frais supplémentaires. La quantité de données utilisée varie selon le téléphone intelligent, le fournisseur de ser- vices mobile et l’application données.
Page 95 électrique doit fonctionner cor- List » (Liste de stations) sur l’écran tactile. rectement. • Le véhicule doit être équipé du système Exigences Uconnect 8.4A ou 8.4AN. Non disponi- • Le véhicule doit être correctement ble sur le système Uconnect 5.0. équipé système Uconnect Access.
Page 96 Tout sur le système Uconnect ACCESS 2. Si je change mon mot de passe Pan- 5. Puis-je personnaliser mes stations dora , dois-je le mettre à jour sur Pandora ? Les boutons de pouce vers 1. Pourquoi Pandora Via Mobile ne Uconnect Access? Oui.
Page 97 Tout sur le système Uconnect ACCESS 7. Comment puis-je améliorer la qualité 9. Devrais-je télécharger l’application iHeartRadio – selon l’équipement du son à partir de l’application et com- Pandora sur mon téléphone intelli- IHeartRadio fournit un accès immédiat à ment ceci affectera l’expérience? Le ré-...
Page 98 2. Une fois que vous recevez un courriel du • Parcourez, écoutez, et enregistrez des boutons de pouce vers le haut et de « système Uconnect Access », cliquez sur le stations de radio pour en faciliter l’ac- pouce vers le bas.
Page 99 Tout sur le système Uconnect ACCESS Si vous avez déjà inscrit votre véhicule au 5. Lancez l’application Uconnect Un témoin vert en regard des mots « Via système Uconnect Access, ouvrez une cess votre téléphone intelligent Mobile » indique le moment où l’appareil est session sur le site moparownerconnect.ca...
Page 100 Tout sur le système Uconnect ACCESS NOTA : De nombreux téléphones intelli- Chaque fois vous voulez utiliser une appli- cation Via Mobile dans votre véhicule, gents ont une limite sur la quantité de l’application Uconnect Access doit être données qu’ils peuvent utiliser avant d’en- en cours d’exécution sur votre téléphone...
Page 101 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Create Station (Créer une station) – pendant que vous vous trouvez dans votre véhicule. Vous disposez de quatre op- Cette option vous permet de parcourir tions : parmi les artistes les plus écoutés pour créer des stations de radio personnali-...
Page 102 • Le véhicule doit être équipé du système Exigences vous écoutez. Réglez la radio à Fami- Uconnect 8.4A ou 8.4AN. Non disponi- • Le véhicule doit être correctement équipé liar, Mixed, Less Familiar (Genre simi- ble sur le système Uconnect 5.0.
Page 103 Tout sur le système Uconnect ACCESS 4. Si je change mon mot de passe iHear- 2. Comment puis-je personnaliser la musique jouée station tRadio, dois-je le mettre à jour sur 1. Pourquoi iHeartRadio Via Mobile ne personnalisée? Appuyez sur l’icône de Uconnect Access? Oui.
Page 104 9. Comment puis-je connaître la quan- des centaines de stations artisanales. nouveau compte Slacker Radio à partir tité de données utilisées? L’application Description de la page de profil Uconnect Access Uconnect Access Via Mobile utilise le Via Mobile pendant l’inscription et la •...
Page 105 2. Une fois que vous recevez un courriel du permet également d’accéder aux sta- du véhicule et le contrôler au moyen de « système Uconnect Access », cliquez sur tions récemment jouées et à celles que l’écran tactile du véhicule. Un téléphone le lien sécurisé...
Page 106 Tout sur le système Uconnect ACCESS 4. Connectez ensuite votre téléphone in- véhicule, appuyez sur le bouton « Apps » telligent à l’écran tactile du véhicule. L’ap- (Applications) et sélectionnez Slacker Ra- plication Uconnect Access est compa- dio à partir de la liste. L’option Slac- tible avec certains téléphones intelligents...
Page 107 Tout sur le système Uconnect ACCESS NOTA : De nombreux téléphones intelli- gents ont une limite sur la quantité de données qu’ils peuvent utiliser avant d’en- gager des frais supplémentaires. La quantité de données utilisée varie selon le téléphone intelligent, le fournisseur de ser- vices mobile et l’application données.
Page 108 • Le véhicule doit être équipé du système références de compte Slacker Radio au équipé système Uconnect Uconnect 8.4A ou 8.4AN. Non disponi- système Uconnect Access. Ceci se Access. ble sur le système Uconnect 5.0. fait d’ordinaire pendant l’inscription et la...
Page 109 Tout sur le système Uconnect ACCESS « Je n’aime pas » pour éliminer ce que 5. Puis-je créer un compte Slacker Ra- assurer d’avoir connecté correctement votre téléphone intelligent compatible à vous ne voulez pas entendre. dio pendant l’inscription et la configu- l’écran tactile du véhicule.
Page 110 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Organiser votre contenu préféré du 8. Devrais-je télécharger l’application par HARMAN — selon Slacker Radio sur mon téléphone intel- l’équipement Web en stations radio personnalisées ligent pour utiliser Uconnect Access sur demande. facilite instantanément l’accès à...
Page 111 2. Une fois que vous recevez un courriel du iPhone et Android. Visitez le site « système Uconnect Access », cliquez sur Fonctionnement UconnectPhone.ca pour confirmer que le lien sécurisé pour terminer votre inscrip- Via Mobile utilise l’application Uconnect votre téléphone intelligent est compatible...
Page 112 Tout sur le système Uconnect ACCESS 5. Lancez l’application Uconnect témoin vert en regard des mots « Via Mo- cess votre téléphone intelligent bile » indique le moment où l’appareil est connecté et ouvrez une session à l’aide du prêt à fournir des données à l’écran tactile nom d’utilisateur, du courriel et du mot de...
Page 113 Tout sur le système Uconnect ACCESS l’application Uconnect Access doit être Faites un essai! en cours d’exécution sur votre téléphone 1. À partir de l’écran tactile du véhicule, intelligent et celui-ci doit être jumelé au sélectionnez Aha à partir de la liste moyen du Bluetooth d’applications ou appuyez sur le bouton...
Page 114 à partir des catégories suivantes : Exigences • Le véhicule doit être équipé du système Hungry, Coffee, Hotels, Weather (af- • Le véhicule doit être correctement Uconnect 8.4A ou 8.4AN. Non disponi- famé, café, hôtels et météo) ble sur le système Uconnect 5.0. équipé système Uconnect •...
Page 115 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Reliez votre compte Facebook • Si vous avez changé récemment votre cule. Pendant que vous conduisez, les Twitter sur le site Web Aha pour mot de passe du système Aha , il peut résultats de la recherche changeront pour...
Page 116 Tout sur le système Uconnect ACCESS accédez à Aha à partir de l’écran tactile 8. Comment puis-je configurer un compte et les produits générés par des utilisa- du véhicule, de votre téléphone intelligent ? Vous pouvez créer un compte teurs, vous devez ouvrir l’écran « Set- ou du site Web aharadio.ca.
Page 117: Maintenir Mon Compte Uconnect
Tout sur le système Uconnect ACCESS varie suivant les téléphones et les appa- « Reinstall App » (Réinstaller l’application) reils, le contenu (par exemple, les vidéos), et enfin « Continue » (Continuer). l’audio de qualité supérieure et plusieurs autres facteurs. Veuillez communiquer avec votre fournisseur pour obtenir des détails spécifiques.
Page 118: Access
Tout sur le système Uconnect ACCESS Comment supprimer mon compte Uconnect Access Pour supprimer votre compte Uconnect Access ou annuler votre inscription Uconnect Access, suivez les instruc- tions suivantes. Vous pouvez également aller sur le site Web Mopar Owner Connect (moparownerconnect.ca). Sur le site Mopar Owner Connect, allez à...
Page 119: Access
Tout sur le système Uconnect ACCESS 2. Dans « My Apps » (Mes applications), choisissez « Settings » (Paramètres), puis « Remove Uconnect® Account » (Suppri- mer le compte Uconnect ) et « Conti- nue » (Continuer). Ajout des véhicules à mon compte...
Page 120: Service À La Clientèle Uconnect
Uconnect ? Vous devez confi- Uconnect et FAQ gurer votre NIP de sécurité Uconnect Heure normale du centre Pour de plus amples renseignements au pendant le processus d’inscription. Le NIP • Lundi à vendredi – de 7 h à 19 h sujet d’Uconnect...
Page 121 NIP, ou vous pouvez ap- ments et plus encore. Il est requis pour 9. Comment mettre à jour mon profil peler le service à la clientèle Uconnect acheter des ensembles et des applica- Uconnect ? Vous pouvez mettre à jour au 855 792-4241.
Page 122 Tout sur le système Uconnect ACCESS renseignements supplémentaires, appe- 13. Comment puis-je savoir lorsque de 15. Comment puis-je gérer mes préfé- lez le service à la clientèle Uconnect nouvelles applications, fonctions ou rences de notification? Connectez-vous 855 792-4241. forfaits sont offerts? Allez à Uconnect...
Page 123 Apps > All abonnement sera sur le point d’expirer. Store. Pour obtenir de l’assistance supplé- Apps > Uconnect® Store > My Apps > 20. Quelles sont les applications inclu- mentaire, appelez le service à la clientèle Settings >...
Page 124 À partir de l’écran tactile, choisissez fecte pas vos abonnements Uconnect Politique de confidentialité Apps > All Apps > Uconnect® Store > vos renseignements de compte. Pour réins- Pour plus de renseignements sur la façon My Apps > Settings (Applications >...
Page 125: Consignes De Sécurité
Tout sur le système Uconnect ACCESS • Ne jetez que de brefs coups d’œil à Utilisation sécuritaire du système Consignes de sécurité l’écran, seulement lorsqu’il le faut. Si Uconnect Access une consultation prolongée de l’écran • Avant d’utiliser ce système, veuillez lire MISE EN GARDE! est nécessaire, stationnez le véhicule...
Page 126 Tout sur le système Uconnect ACCESS NOTA : De nombreuses fonctions de ce Déclaration de la FCC l’écran! Utilisez un chiffon microfibre à système sont assujetties à la vitesse du lentille propre et sec pour nettoyer Ce dispositif est conforme à la partie 15 véhicule.
Page 127: Connexion De Dispositif Et Astuces De La Source Audio Avec Le Système Uconnect
Tout sur le système Uconnect ACCESS les interférences nuisibles dans les instal- Conseils de sécurité Connexion de dispositif et lations. Cet appareil génère, utilise et peut astuces de la source audio Exposition aux émissions de radiofré- émettre des ondes radioélectriques et, s’il quences.
Page 128 Tout sur le système Uconnect ACCESS • Les appels téléphoniques auront tou- • La source audio actuelle (AM/FM/SXM/ • Lorsque vous connectez un deuxième jours la priorité la plus élevée, indépen- AUX) est mise en sourdine pendant dispositif au moyen du port USB, ce damment de la connexion active (seu- l’assistance ou l’appel 9-1-1.
Page 130 • Système Uconnect 8.4A ....130 • Mode radio ......131 Uconnect Phone .
Page 131: Md 8.4A - Selon L'équipement
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Système Uconnect 8.4A 2. Multimédia 5. Nav (Navigation) (selon l’équipement) Appuyez sur le bouton « Media » (Multimé- Le système Uconnect 8.4A est capable dia) pour accéder aux sources multimédias de naviguer après avoir été activé par le telles que disque, dispositif USB et AUX concessionnaire.
Page 132: Mode Radio
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Tournez le bouton rotatif TUNE/SCROLL Mode radio dine. Appuyez sur le bouton de com- (SYNTONISATION-DÉFILEMENT) pour mande VOLUME/MUTE (VOLUME-MISE La radio comporte les modes suivants : faire défiler une liste ou pour syntoniser EN SOURDINE) une deuxième fois pour •...
Page 133 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement pour passer à la station de radio suivante sur la « commande audio gauche du Recherche vers le bas ou dans le sens contraire des aiguilles volant » (selon l’équipement) vers le haut Appuyez brièvement sur le bouton « Re- d’une montre pour passer à...
Page 134: Réglage Des Touches De Présélection
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement l’écran tactile pendant plus de deux se- Syntonisation directe GO (ALLER) condes ou jusqu’à ce que vous entendiez Appuyez sur le bouton « Tune » (Syntoni- Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le une tonalité de confirmation.
Page 135 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Défilement de la liste des présélections Lorsque vous avez effectué la sélection, la Mode de radio satellite SiriusXM — radio syntonise la station mémorisée as- Selon l’équipement À l’écran de défilement des Présélections, sociée à la touche de présélection, puis vous pouvez faire défiler la liste des présé-...
Page 136 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement tellite. Pour la réception des chaînes de plus encore. Obtenez aussi plus de d’abonnement, reportez-vous au contrat 20 chaînes en supplément, dont SiriusXM client SiriusXM site radio satellite, le véhicule doit se trouver à...
Page 137 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • le numéro de chaîne SiriusXM est affi- Activation de l’abonnement au service circulation et de météo) et Fav (Favoris) SiriusXM ché au centre; sont disponibles en mode SiriusXM. • l’information sur le programme est affi- Pour activer l’abonnement au service de...
Page 138 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Favoris Lecture-pause Avance rapide Appuyez sur le bouton « Pause/Play » Chaque fois que vous appuyez sur le Appuyez sur le bouton « fav » (favoris) (Pause/Lecture) sur l’écran tactile pour bouton « FW » (Avance) sur l’écran tactile, pour activer le menu des favoris, qui se interrompre à...
Page 139 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Cet écran comprend plusieurs sous- Fav. Artist (Artiste préféré) : Pendant Genre que la pièce musicale est en cours de menus. Vous pouvez quitter un sous- Appuyez sur au bouton « Genre » sur lecture, appuyez sur le bouton «...
Page 140 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement puyant sur le pictogramme « Trash Can » Sélection d’une station associée à une Retrait des favoris touche de présélection (Corbeille) pour la station associée à la Appuyez sur l’onglet « Remove Favori- touche de présélection correspondante.
Page 141: Audio
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement de choisir parmi les options « Alert me to Game Zone (Zone de jeux) pour activer la liste de défilement des ligues. Appuyez sur la ligue choisie pour on-air games upon start » (Notification du Appuyez sur le bouton «...
Page 142 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement l’équilibre. La valeur de niveau, dont Balance/Fade (Équilibre gauche-droit et appuyez et faites glisser le pictogramme équilibre avant-arrière) bleu de haut-parleur pour régler l’équilibre l’étendue se situe entre -9 et +9, s’affiche gauche-droit et l’équilibre avant-arrière.
Page 143: Mode Multimédia
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Vous pouvez régler le volume asservi à la Mode multimédia tionner la piste suivante du disque. Ap- vitesse en appuyant sur les boutons « + » puyez brièvement sur le bouton fléché de Mode disque – selon l’équipement et «...
Page 144 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement et ses sous-fonctions que vous pouvez faire Lecture aléatoire Pistes défiler en appuyant sur les boutons « Up » Appuyez sur le bouton « Shuffle » (Lecture Appuyez sur le bouton « trks » (pistes) sur (Vers le haut) et «...
Page 145 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Mode USB/iPod Parcourir Mode multimédia Vue d’ensemble Appuyez sur le bouton « Browse » (Par- Appuyez sur le bouton « Media » (Multi- courir) sur l’écran tactile pour afficher pour média) sur l’écran tactile pour sélection- Vous pouvez accéder au mode USB/...
Page 146: Mode Aux (Auxiliaire)
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement DÉFILEMENT) pour mettre en surbrillance port AUX (AUXILIAIRE) ou en appuyant « Shuffle » (Lecture aléatoire) sur l’écran tactile une seconde fois pour désactiver une piste (indiqué par la ligne au-dessus sur le bouton AUX (AUXILIAIRE) du côté...
Page 147: Mode Carte Mémoire Sd - Selon L'équipement
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement L’appareil radio du véhicule NOTA : Mode carte mémoire SD – Selon Parcourir sert d’amplificateur pour la sortie audio de l’équipement Appuyez sur le bouton « Browse » (Par- l’appareil auxiliaire. Par conséquent, si la Vue d’ensemble...
Page 148 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement ton TUNE/SCROLL (SYNTONISATION- Mode multimédia de variété. Appuyez sur le bouton « Shuf- fle » (Lecture aléatoire) sur l’écran tactile DÉFILEMENT) pour mettre en surbrillance Appuyez sur le bouton « Media » (Multi- une seconde fois pour désactiver cette une piste (indiqué...
Page 149 Uconnect Appuyez sur le bouton « Select Source » Avant procéder, l’appareil Bluetooth (Sélectionner source) pour sélectionner la doit être jumelé au système Uconnect source audio voulue, soit USB/iPod , SD Phone pour communiquer avec le sys- card (carte mémoire SD), AUX (AUXI- tème Uconnect...
Page 150: Vue D'ensemble
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • Affichage à l’écran des registres d’ap- Si vous appuyez sur le bouton « trks » Le système Uconnect Phone prend en (pistes) sur l’écran tactile pendant que la charge les fonctions suivantes : pels («...
Page 151 être utilisé seulement dans Pour communiquer avec le service de • Écoute de musique sur votre dispositif des conditions de conduite sécuritai- soutien à la clientèle de Uconnect Bluetooth au moyen de l’écran tac- res conformément aux lois applica- •...
Page 152 électroniques sans fil de faire des appels, d’afficher Uconnect à commande vocale si votre ou port d’attache. Le système Uconnect les appels récents, entrants ou véhicule en est muni. Consultez le para- Phone peut donc fonctionner, peu importe sortants, d’afficher le répertoire téléphoni-...
Page 153: Fonctionnement
Uconnect des vocales combinées : « Rechercher « Écoute » ou un autre message-guide. Phone et pour naviguer dans une structure contact » et lorsque demandé « Jean •...
Page 154 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement « eh ». Il reconnaît des mots de conversa- Commande d’aide Vous pouvez également appuyer sur le tion courante tels que « J’aimerais ». bouton du volant lorsque le Si vous avez besoin d’aide pour répondre système attend que vous énonciez une...
Page 155 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • Recherchez les dispositifs disponibles 2. Si aucun téléphone n’est actuellement relié au système, une fenêtre contextuelle sur votre téléphone mobile compatible s’affiche. Bluetooth . Au message-guide du té- léphone, entrez le nom et le NIP affichés 3.
Page 156 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement 5. Le système Uconnect Phone affiche un écran de processus en cours pendant que le système est en cours de con- nexion. 6. Lorsque le processus de jumelage est terminé, le système vous demandera de choisir si le téléphone en question est...
Page 157 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement NOTA : Si aucun appareil n’est actuelle- NOTA : Pour les dispositifs qui ne sont Vous pouvez aussi utiliser les commandes vocales suivantes pour afficher l’écran ment relié au système, une fenêtre contex- pas désignés comme favoris, la priorité du des téléphones jumelés à...
Page 158 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Suppression d’un téléphone ou d’un priorité est la plus élevée dans le rayon de Débranchement d’un téléphone ou portée. Si vous devez choisir un téléphone d’un appareil audio appareil audio ou un appareil audio en particulier, suivez 1.
Page 159 Pour les téléphones pris en charge, consul- s’affiche. • Selon le nombre maximal d’entrées té- tez le site Web du système Uconnect et le 5. Appuyez sur le bouton « Make Favo- léchargées, il peut y avoir un bref délai site UconnectPhone.ca.
Page 160 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement moment, le précédent répertoire télé- appuyez longuement sur un bouton de bouton « Favorites » (Favoris) et sélection- phonique téléchargé, le cas échéant, préréglage sur l’écran tactile, en haut de nez le bouton de réglages sur l’écran peut être utilisé.
Page 161: Fonctions D'appel
Vous pouvez accéder aux fonctions sui- 3. Le système Uconnect Phone com- d’un appel par un nom, établissement vantes au moyen du système Uconnect posera le 151 1234-5555. d’un appel par un nom dans le réper- Phone si les fonctions sont disponibles et Établissement d’un appel en énonçant...
Page 162 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • Activer ou désactiver la mise en sour- appuyez sur le bouton « VR » 2. Après le message-guide « Listening » (Écoute) et le signal sonore subséquent, dine volant pendant un appel en cours et dites dites «...
Page 163 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Répondre à un appel entrant ou Établissement d’un deuxième appel du volant et dire « Show my incoming l’ignorer – Appel en cours lorsqu’un appel est en cours calls »(Afficher mes appels entrants) à...
Page 164 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Passage d’un appel à l’autre Mettre fin à un appel Le système Uconnect Phone compo- sera le dernier numéro fait sur votre télé- Si deux appels sont en cours (un appel Pour mettre fin à un appel en cours, ap- phone mobile.
Page 165: Md Phone
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement l’information sur l’aide au remorquage Fonctions du système Uconnect gerie ou un service à la clientèle par Phone 24 heures sur 24 de Chrysler Group LLC, téléphonie automatisée. Certains services que vous trouverez dans le livret de ren- exigent une sélection de réponse immé-...
Page 166 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Ces autres symboles seront ignorés dans une structure de menus du centre de NOTA : • Le premier numéro qui est associé à ce service à la clientèle automatisé et à entrer lorsque vous composez une séquence un numéro destiné...
Page 167 à assurer appel à l’aide du système Uconnect 1. Appuyez sur le bouton « More » (Plus la conduite sécuritaire de votre véhi- Ces messages d’état portent sur l’inten- cule.
Page 168: 8.4A - Selon L'équipement
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement s’imposent lorsque vous utilisez le clavier Mise en sourdine ou désactivation de cours votre téléphone mobile de téléphone mobile). Lorsque vous com- la sourdine (Mute ON/OFF) connecté au système Uconnect Phone posez un numéro sur votre téléphone mo- ou vice-versa, appuyez sur le bouton Lorsque le système Uconnect...
Page 169: Md Phone
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • Vitesse du véhicule basse ou moyenne Recommandations d’utilisation du Le taux de reconnaissance des noms des système Uconnect Phone répertoires téléphoniques (Mobile et Fa- • Faible bruit de la route vori) est optimal lorsque les entrées ne •...
Page 170 Uconnect finis. (Si vous n’êtes pas certain, dites blessures graves ou la mort. Phone. « help » [aide].) Le système Uconnect L’écho peut parfois être atténué en dimi- Une fois votre système Uconnect lira alors les messages prédéfinis autori- nuant le volume dans le véhicule.
Page 171 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement « Yes. » (Oui) « I’m on my way. » (Je suis en chemin) « Are you there yet? » (Es-tu arrivé?) « No. » (Non) « I’ll be late. » (Je vais être en retard) «...
Page 172 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Messages texte par commande vocale Vous désirez énoncer un message per- MAP (profil d’accès aux messages). Pour (nécessite l’inscription au système sonnel? Inscrivez-vous système obtenir des indications sur la compatibilité Uconnect Access et avoir un Uconnect Access pour profiter d’un...
Page 173 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Pour envoyer un message : 6. Le système Uconnect vous invitera 9. Le système Uconnect vous invitera à énoncer le message que vous aimeriez à choisir l’une des options suivantes : dire 1. Appuyez sur le bouton du système envoyer.
Page 174 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Échantillonnage de commandes pour messages textes par commande vocale et réponses texte-voix Exemples de commandes Action « Text John Smith » (Envoyer un message à Jean Tremblay) Envoyer un message à un contact en particulier du carnet d’adresses...
Page 175: Généralités
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Lien de communication Bluetooth Généralités Navigation La communication peut parfois être cou- Ce dispositif est conforme à la norme Inscription à la navigation pée entre un téléphone mobile et le sys- RSS 210 d’Industrie Canada et à la Par- (Uconnect 8.4A seulement)
Page 176: Menu Principal
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • Appuyez sur « Information » pour affi- Menu principal Destination? cher les renseignements concernant la circulation, votre position et l’ordinateur de bord. • Appuyez sur « Emergency » (Urgence) pour rechercher des hôpitaux, des pos- tes de police ou des services d’incen-...
Page 177 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Adresse Favoris GEO Coordinates (Coordonnées géo- graphiques) Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile pour rechercher une adresse civique ou pour accéder aux adresses et aux empla- Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile...
Page 178 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement (Destination?) sur l’écran tactile, puis ap- City Center (Centre-ville) proximité. L’écran affiche une liste alpha- bétique des villes proches. Le système de puyez sur le bouton « Address » Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile navigation calcule alors l’itinéraire en pre-...
Page 179 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement 3. Appuyez sur le bouton « Yes » (Oui) Pour changer l’état ou le pays, appuyez sur le bouton « state, country » (état, sur l’écran tactile pour confirmer votre pays) sur l’écran tactile et suivez les di- destination et entamer votre itinéraire.
Page 180 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement NOTA : Vous pouvez appuyer sur le bouton fléché de retour à l’écran tactile pour revenir à l’écran précédent ou sur le bouton « X » à l’écran tactile pour quitter. Where To? – Recent (Destination? –...
Page 181 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement pour revenir à l’écran précédent ou sur le La base de données Point of Interest bouton « X » à l’écran tactile pour quitter. (Point d’intérêt) sert à sélectionner une destination dans une liste d’endroits di- Where To? –...
Page 182 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • Près de la destination (seulement dis- POI (Points d’intérêts) – Stations- ponible si le guidage d’itinéraire est en services fonction) Pour sélectionner Stations- • Sur l’itinéraire (seulement disponible si services, suivez ces étapes : le guidage d’itinéraire est en fonction)
Page 183 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement NOTA : Vous pouvez appuyer sur le 2. Appuyez sur le bouton « Gas Stations » (Stations-services) sur l’écran tactile. bouton fléché de retour à l’écran tactile pour revenir à l’écran précédent ou sur le bouton «...
Page 184 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement NOTA : Vous pouvez appuyer sur le Vous pouvez rechercher un restaurant par les catégories suivantes, qui sont des bouton fléché de retour à l’écran tactile onglets (boutons) en haut de l’écran. pour revenir à l’écran précédent ou sur le bouton «...
Page 185 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement NOTA : Vous pouvez appuyer sur le Vous pouvez rechercher un hôtel ou un motel en fonction des catégories suivan- bouton fléché de retour à l’écran tactile tes, représentées par les onglets (bou- pour revenir à l’écran précédent ou sur le tons) en haut de l’écran.
Page 186 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement 3. Appuyez sur le guichet automatique ou la banque de votre choix et appuyez sur « Yes » (Oui) pour confirmer la destination. Si vous êtes présentement en guidage d’itinéraire et que vous choisissez un gui- chet automatique ou une banque, le sys- tème vous demandera de choisir une des...
Page 187 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • Divertissement Tous les points d’intérêt • Stations-service Pour choisir un type de point d’intérêt, suivez ces étapes : • Santé et beauté • Sortie d’autoroute 1. Au menu principal Nav (Navigation), appuyez sur le bouton « Where To? »...
Page 188 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement point d’intérêt, le système vous deman- dera de choisir l’une des options suivan- tes : • Annuler l’itinéraire précédent • Ajouter comme première destination • Ajouter comme dernière destination NOTA : Vous pouvez appuyer sur le bouton fléché...
Page 189 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement NOTA : Vous pouvez appuyer sur le 3. Un clavier apparaîtra à l’écran. Tapez le nom du point d’intérêt que vous voulez bouton fléché de retour à l’écran tactile rechercher et appuyez sur le bouton pour revenir à...
Page 190 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • Ajouter comme première destination 4. Pour enregistrer une destination préfé- rée, appuyez sur le bouton « Add Favo- • Ajouter comme dernière destination rite » (Ajouter favoris) sur l’écran tactile et NOTA : Vous pouvez appuyer sur le suivez les étapes pour tracer l’itinéraire...
Page 191 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Si vous appuyez sur « Spell City » (Épeler la Si vous utilisez présentement la fonction ville), entrez et appuyez sur le nom de la rue de guidage et sélectionnez une intersec- voulue dans la ville appropriée, puis entrez tion, le système vous demandera de choi-...
Page 192 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement NOTA : Reportez-vous à la section indi- (Destination?) sur l’écran tactile, puis ap- 3. Appuyez sur le bouton « Save » (Enre- puyez sur le bouton « Go Home » (Domi- viduelle de l’option choisie pour plus de gistrer) pour confirmer votre destination et cile) sur l’écran tactile.
Page 193 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement 3. Appuyez sur le bouton « Clear Home » (Destination?) sur l’écran tactile, puis ap- (Effacer le domicile), puis appuyez sur puyez sur le bouton « Recent » (Récente) « Yes » (Oui) pour effacer ou supprimer sur l’écran tactile.
Page 194 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • GEO Coordinates (Coordonnées géo- Pour ajouter un voyage, suivez ces éta- Pour effacer un voyage de la liste, ap- pes : graphiques) puyez sur le bouton « Trash Can Icon » (Corbeille) sur l’écran tactile.
Page 195 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Where To? – GEO Coordinate (Destination? – Coordonnées géographiques) Pour accéder à un voyage enregistré, suivez ces étapes : 1. Au menu principal Nav (Navigation), appuyez sur le bouton « Where To? » (Destination?) sur l’écran tactile, puis ap- puyez sur le bouton «...
Page 196 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement 5. Appuyez sur « OK » pour confirmer la Where To? – Point on Map 2. Utilisez l’écran tactile pour déplacer le destination. (Destination? – Point sur la carte) centre de la croix vers la destination re- cherchée.
Page 197 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement 4. Appuyez sur le bouton « Yes » (Oui) Where To? – City Center 2. Entrez le nom de la ville où vous sou- sur l’écran tactile pour confirmer votre (Destination? – Centre-ville) haitez vous rendre.
Page 198 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement le système vous demandera de choisir 3. Appuyez sur le bouton « Yes » (Oui) l’une des options suivantes : sur l’écran tactile pour confirmer votre destination et entamer votre itinéraire. • Annuler l’itinéraire précédent •...
Page 199 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Where To? – Trails (Destination? – 2. Appuyez sur « Start Trail Recording » Pistes) (Démarrer l’enregistrement de piste). Lorsque vous commencez à conduire sur 3. Lorsque vous voulez terminer l’enre- une piste que vous voulez enregistrer, gistrement d’une route, appuyez sur...
Page 200 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement par numéro de téléphone; le système vous votre itinéraire. Pour faire une sélection, demandera de choisir l’une des options appuyez sur le paramètre désiré et suivantes : maintenez-le enfoncé jusqu’à qu’une coche apparaisse. • Annuler l’itinéraire précédent •...
Page 201: View Map (Voir La Carte)
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Appuyez sur le bouton « Yes » (Oui) sur changer le niveau de zoom. Les routes de l’écran tactile pour confirmer votre desti- classification fonctionnelle inférieure ne nation et entamer votre itinéraire. sont pas affichées à des niveaux supé- rieurs de zoom.
Page 202 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • 2D North Up/Map View 2D (Nord en • Désactiver le guidage d’itinéraire Turn List (Liste des virages) (unique- ment durant le guidage d’itinéraire) haut 2D/Carte en 2D) Appuyez sur ce bouton à l’écran tactile Appuyez sur ce bouton à...
Page 203: Afficher La Carte - Réglages
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Afficher la carte – Réglages Les réglages de carte suivants sont of- ferts : • Map Setup (Définition de la carte) — Appuyez sur ce bouton sur l’écran tac- tile pour afficher les éléments permet- tant de personnaliser l’affichage de la...
Page 204 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • Units (Unités) — Appuyez sur ce bou- Réglages – Définition de la carte ton sur l’écran tactile pour modifier l’af- Lorsque la carte est affichée, appuyez sur fichage des unités. Appuyez sur le bou- les boutons «...
Page 205 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement tile pour modifier l’icône du véhicule qui Les options suivantes de définition de la paraît dans le coin supérieur droit de carte vous sont offertes. l’affichage de la carte. Appuyez sur le apparaît dans l’affichage de la carte.
Page 206 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • Railroads (Chemins de fer) — Ap- NOTA : Vous pouvez appuyer sur le Appuyez sur le bouton de sélection voulue sur l’écran tactile et relâchez-le puyez sur ce bouton sur l’écran tactile bouton fléché de retour à l’écran tactile pour afficher les zones récréatives...
Page 207 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • Junction View (Affichage des jonc- sur ce bouton sur l’écran tactile pour guidage d’itinéraire. Appuyez sur le bouton sur l’écran tactile et relâchez-le tions) — Appuyez sur ce bouton sur modifier le fonctionnement du mode dès qu’une coche apparaît pour confir-...
Page 208: Information
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • Avoid (Éviter) — Appuyez sur le bouton « Avoid » (Éviter) sur l’écran tactile pour choisir les types de route à éviter sur votre itinéraire. Pour faire une sélection, appuyez sur le paramètre désiré et maintenez-le enfoncé...
Page 209 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Where Am I? (Où suis-je?) affiche Information – Trip Computer l’adresse et les coordonnées géographi- (Ordinateur de bord) ques de votre position actuelle. Pour sélectionner l’information de « l’ordi- nateur de bord », suivez ces étapes : 3.
Page 210: Urgence
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • Temps total du trajet • Police – Recherchez un poste de police Appuyez sur le bouton « Save » (Enregis- près de votre position actuelle et obte- trer) sur l’écran tactile pour enregistrer •...
Page 211 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • Ajouter comme première destination Vous pouvez rechercher un hôpital par les catégories suivantes, qui sont des onglets • Ajouter comme dernière destination (boutons) en haut de l’écran. NOTA : Vous pouvez appuyer sur le •...
Page 212 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • Ajouter comme première destination Vous pouvez rechercher un poste de po- lice par les catégories suivantes, qui sont • Ajouter comme dernière destination des onglets (boutons) en haut de l’écran. NOTA : Vous pouvez appuyer sur le •...
Page 213 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement 3. Appuyez sur le service d’incendie voulu et appuyez sur « Yes » (Oui) pour confirmer la destination. Si vous êtes présentement en guidage d’itinéraire et que vous choisissez un ser- vice d’incendie, le système vous deman-...
Page 214: Fonctions De Sécurité
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Fonctions de sécurité de tous les coûts supplémentaires des Système d’appel 9-1-1 – selon services de l’assistance routière vous est l’équipement Les options de sécurité suivantes sont imputable, le cas échéant. Le système d’appel 9-1-1 est un système...
Page 215 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement appuyez sur le bouton d’appel 9-1-1 sur le 4. Vous devriez pouvoir parler avec le 5. Le préposé du service 9-1-1 pourra rétroviseur ou appuyez sur le bouton d’an- préposé du service 9-1-1 par le système communiquer avec les équipes d’urgence...
Page 216 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement que le système d’appel 9-1-1, entre au- Limites du système d’appel 9-1-1 MISE EN GARDE! tres, puisse fonctionner. SI VOTRE VÉHI- Les véhicules vendus au Canada et au N’ajoutez pas d’accessoires électri- CULE PERD L’ALIMENTATION DE LA BAT- Mexique NE SONT PAS dotés des fonc-...
Page 217 Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement Please contact your dealer. » (Le télé- tionnement du système d’appel 9-1-1. • Le module de commande des dis- phone du véhicule doit être réparé. Ces facteurs comprennent notamment, positifs de retenue des occupants Veuillez communiquer avec votre con- sans toutefois s’y limiter :...
Page 218: Fonction De Service À Distance
Système Uconnect 8.4A – selon l’équipement • congestion du réseau sans fil; Fonction de service à distance MISE EN GARDE! • météo; Le non-respect de l’entretien périodi- Si votre véhicule est équipé de fonctions • édifices, structures, configuration géo- que recommandé et de l’inspection de service à...
Page 220 SYSTÈME UCONNECT 8.4AN – SELON L’ÉQUIPEMENT • Système Uconnect • Connectivité évoluée ....256 8.4AN ....221 •...
Page 221: Md 8.4An - Selon L'équipement
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement • SiriusXM Travel Link – Marché des États-Unis seulement • Fonctions de sécurité ..... .304 •...
Page 222: Système Uconnect
Appuyez sur le bouton « Phone » (Télé- 3. Commandes phone) sur l’écran tactile pour accéder à Appuyez sur le bouton « Controls » (Com- la fonction Uconnect Phone. mandes) sur l’écran tactile pour régler le 1. Radio 7. Apps (Applications) rétroviseur à...
Page 223: Mode Radio
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement 11. VOLUME/MUTE (VOLUME-MISE EN 8. ENTER/BROWSE (ENTRÉE- accéder au mode radio. Vous pouvez sé- PARCOURIR) et TUNE/SCROLL SOURDINE) lectionner les divers modes de syntonisa- (SYNTONISATION-DÉFILEMENT) Tournez le bouton rotatif pour régler le tion (AM, FM et SXM), en appuyant sur les Appuyez sur le bouton ENTER/BROWSE volume.
Page 224 La technologie de radio HD (disponible le bas. celui qui a été réglé lors de la dernière sur le système Uconnect 8.4AN dans le utilisation. Recherche vers le haut marché des États-Unis) fonctionne de fa- Tournez le bouton de commande TUNE/ çon semblable à...
Page 225: Réglage Des Touches De Présélection
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement disponibles et s’arrête à la prochaine sta- Syntonisation directe GO (ALLER) tion ou chaîne disponible lorsque vous Appuyez sur le bouton « Tune » (Syntonisa- Lorsque vous avez saisi le dernier chiffre relâchez le bouton à l’écran tactile.
Page 226 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement La radio enregistre jusqu’à 12 présélec- Défilement de la liste des présélections Lorsque vous avez effectué la sélection, la tions dans chaque mode radio. Un jeu de radio syntonise la station mémorisée as- À l’écran de défilement des Présélections, six présélections est visible en haut de...
Page 227 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement tous les matchs de la NFL Les services de SiriusXM exigent un abon- Mode de radio satellite SiriusXM — , tous les Selon l’équipement matchs de la MLB , chaque course nement, vendu séparément après l’expi-...
Page 228 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement En mode satellite : Porto Rico (avec couverture limitée). Notre Aucun abonnement service de radio Internet est disponible • le bouton « SXM » sur l’écran tactile se Un abonnement au service SiriusXM est partout dans notre zone de service satel- met en surbrillance;...
Page 229 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement bouton « RW » (Recul) sur l’écran tactile les touches de présélection, le défilement, (Recul-Avance rapide) et Live (En direct) le bouton de syntonisation et la syntonisa- s’affichent au haut de l’écran, ainsi que le pendant plus de deux secondes pour faire tion directe.
Page 230 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Traffic & Weather (Circulation et Live (Contenu en direct) alerter lorsque la pièce musicale favorite ou l’artiste favori sont diffusés sur une des météo) – Disponible sur le Appuyez sur au bouton « Live » (Direct) chaînes SiriusXM.
Page 231 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Si la ville d’alerte de circulation et de Liste des chaînes Presets (Préréglages) météo n’est pas définie, une fenêtre Appuyez sur la liste des chaînes ou sur le Appuyez sur le bouton « Presets » (Préré- contextuelle s’affiche pour vous permettre...
Page 232 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement sélectionner la station associée à la tou- Le menu des favoris permet de modifier la Réglages d’alerte che de présélection en surbrillance. Lors- liste des favoris et de configurer les régla- Appuyez sur l’onglet « Alert Settings »...
Page 233: Audio
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement En cours de diffusion Suppression d’une sélection Audio Appuyez sur l’onglet « On-Air » (En cours Appuyez sur l’onglet « Remove Selection » Appuyez sur le bouton « Audio » sur (Suppression d’une sélection) en haut de de diffusion) en haut de l’écran.
Page 234 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Balance/Fade (Équilibre gauche-droit et tactile, ou appuyez et faites glisser le « barre de niveau » pour chacune des fré- équilibre avant-arrière) « pictogramme de haut-parleur » pour quences de l’égaliseur. La valeur de niveau, dont l’étendue se situe entre -9 et +9, s’af-...
Page 235: Mode Multimédia
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Vous pouvez régler le volume asservi à la Mode multimédia tionner la piste suivante du disque. Ap- vitesse en appuyant sur les boutons « + » puyez brièvement sur le bouton fléché de Mode disque – selon l’équipement et «...
Page 236 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement cales. La pièce musicale en cours est et ses sous-fonctions que vous pouvez faire Lecture aléatoire défiler en appuyant sur les boutons « Up » indiquée par une flèche et des lignes Appuyez sur le bouton « Shuffle » (Lecture (Vers le haut) et «...
Page 237 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Mode USB/iPod Parcourir Mode multimédia Vue d’ensemble Appuyez sur le bouton « Browse » (Par- Appuyez sur le bouton « Media » (Multi- courir) sur l’écran tactile pour afficher pour média) sur l’écran tactile pour sélection- Vous pouvez accéder au mode USB/...
Page 238: Mode Aux (Auxiliaire)
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement port AUX (AUXILIAIRE) ou en appuyant « Shuffle » (Lecture aléatoire) sur l’écran DÉFILEMENT) pour mettre en surbrillance tactile une seconde fois pour désactiver une piste (indiqué par la ligne au-dessus sur le bouton AUX (AUXILIAIRE) du côté...
Page 239: Mode Carte Mémoire Sd - Selon L'équipement
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement L’appareil radio du véhicule NOTA : Mode carte mémoire SD – Selon Parcourir sert d’amplificateur pour la sortie audio de l’équipement Appuyez sur le bouton « Browse » (Par- l’appareil auxiliaire. Par conséquent, si la Vue d’ensemble...
Page 240 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement pièce musicale. À l’écran Tracks List (Liste Mode multimédia de variété. Appuyez sur le bouton « Shuf- fle » (Lecture aléatoire) sur l’écran tactile des pistes), vous pouvez tourner le bou- Appuyez sur le bouton « Media » (Multi- une seconde fois pour désactiver cette...
Page 241 Bluetooth , appuyez sur le Avant procéder, l’appareil Bluetooth bouton « trks » (pistes) sur l’écran tactile doit être jumelé au système Uconnect pour afficher une fenêtre contextuelle de Recherche vers le haut /Recherche Phone pour communiquer avec le sys- la liste des pièces musicales.
Page 242: Vue D'ensemble
Access et un abonnement mains libres. (Transmettez un de ces Vue d’ensemble courant) 18 messages SMS prédéfinis aux Le système Uconnect Phone est un appels/télémessages entrants). NOTA : Des exemples de commandes système de communication mains libres, • Recomposition des derniers numéros vocales sont fournis dans ce manuel.
Page 243 être utilisé seulement dans Pour communiquer avec le service de des registres d’appels récents. des conditions de conduite sécuritai- soutien à la clientèle de Uconnect • Consultation des messages textes en- res conformément aux lois applica- • Les résidents américains doivent consul- bles, y compris les lois relatives à...
Page 244 électroniques sans fil ou graphe concernant système les appels récents, entrants ou port d’attache. Le système Uconnect Uconnect à commande vocale pour sortants, d’afficher le répertoire téléphoni- Phone peut donc fonctionner, peu importe où connaître les directives sur la façon d’uti- que etc.
Page 245: Fonctionnement
Par exemple, vous Vous pouvez utiliser les commandes vo- différentes options offertes. pouvez utiliser la commande vocale cales pour activer le système Uconnect combinée « Rechercher Jean Trem- • Avant d’énoncer une commande vo- Phone et pour naviguer dans une struc- blay », ou vous pouvez diviser la forme...
Page 246 « J’aimerais ». pal ou précédent. dites « Aide » après le signal sonore. Le système traite des segments multiples Jumelage (lien) du système Uconnect Pour activer le système Uconnect Phone dans la même phrase telles que « faire un Phone à...
Page 247 . Au message-guide du té- léphone, entrez le nom et le NIP affichés 3. Sélectionnez « Yes » (Oui) pour débu- à l’écran du système Uconnect ter le processus de jumelage. Recherchez • Consultez l’étape 4 pour terminer le ensuite les dispositifs disponibles sur vo- processus.
Page 248 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement 5. Le système Uconnect Phone affiche un écran de processus en cours pendant que le système est en cours de con- nexion. 6. Lorsque le processus de jumelage est terminé, le système vous demandera de choisir si le téléphone en question est...
Page 249 NIP affiché à l’écran du afficher une liste des appareils audio ju- système Uconnect téléphone). melés. 6. Le système Uconnect Phone affiche Jumelage d’un appareil audio de • « Show Paired Phones » (Afficher les un écran de processus en cours pendant diffusion en flux Bluetooth téléphones jumelés) ;ou...
Page 250 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Suppression d’un téléphone ou d’un priorité est la plus élevée dans le rayon de Débranchement d’un téléphone ou portée. Si vous devez choisir un téléphone d’un appareil audio appareil audio ou un appareil audio en particulier, suivez 1.
Page 251 établie entre le télé- Selon l’équipement, et si votre téléphone 2. Appuyez sur le bouton « Paired Pho- phone et le système Uconnect prend cette fonction en charge, le système nes » (Téléphones jumelés) ou sur « Pai- Phone par exemple après le démarrage Uconnect Phone télécharge automati-...
Page 252 Les modifications sont mises à jour tre contextuelle choisissez « Add to Favo- nique de votre téléphone mobile. Lorsque et transférées au système Uconnect rites » (Ajouter aux favoris). la sélection est effectuée, le nouveau fa- Phone lors de la prochaine connexion vori s’affichera.
Page 253: 8.4An - Selon L'équipement
Vous pouvez accéder aux fonctions sui- d’un appel par un nom, établissement 3. Le système Uconnect Phone com- vantes au moyen du système Uconnect d’un appel par un nom dans le réper- posera le 151 1234-5555. Phone si les fonctions sont disponibles et toire téléphonique, recomposition ou...
Page 254 (VR, Envoyer du téléphone et partir du téléphone Terminer du téléphone), appuyez sur le • Passer d’un appel actif à l’autre 3. Le système Uconnect Phone com- bouton Envoyer du téléphone sur votre posera le numéro associé à Jean Trem- •...
Page 255 NOTA : Les téléphones existants com- audio du véhicule. Appuyez sur le bouton « Phone » (Téléphone) du volant pour patibles avec le système Uconnect • Missed Calls (Appels manqués) répondre à l’appel. Vous pouvez égale- Phone ne permettent pas de rejeter un Pour accéder à...
Page 256 « Passer d’un appel à l’autre » appuyez sur le bouton « Join Calls » Le système Uconnect Phone compo- dans cette section. Pour combiner deux (Joindre des appels) à l’écran principal du sera le dernier numéro fait sur votre télé-...
Page 257: Connectivité Évoluée
Activation ou désactivation du lien avant de parler. nes personnes. Lorsque vous naviguez entre le système Uconnect Phone et • Parlez normalement, sans faire de pause dans un système automatisé, comme une le téléphone mobile comme si vous parliez à...
Page 258 être maintenue sur la route grande partie du téléphone et du réseau Le système peut traiter la plupart des pour une conduite sécuritaire. Sinon, plutôt que du système Uconnect combinaisons de chiffres du système au- vous risqueriez un accident et des Phone.
Page 259 (Si vous n’êtes pas certain, dites tant. Puis, appuyez sur le bouton du sys- du système « Uconnect Phone » « help » [aide].) Le système Uconnect tème « Uconnect Phone » et dites attendez le signal sonore. Dites ensuite lira alors les messages prédéfinis autori-...
Page 260 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement « I’ll call you later. » (Je vous appellerai plus « Where are you? » (Où êtes-vous?) « See you in <number> minutes » (On se tard) voit dans <nombre> minutes.) « I can’t talk right now. » (Je ne peux pas «...
Page 261 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement message entrant. Avant d’utiliser les mes- 3. Acceptez la demande de profil Allow 6. Le système Uconnect vous invitera sages texte par commande vocale, pre- MAP (Autoriser MAP) sur votre téléphone à énoncer le message que vous aimeriez nez compte des informations suivantes : intelligent.
Page 262 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement actuel et recommencer; dire « Send » 10. Si vous êtes satisfait de votre mes- 11. Vous entendrez ensuite le message (Envoyer) pour envoyer le message ac- sage et aimeriez l’envoyer, attendez le « Sending your message » (Transmission tuel;...
Page 263: Généralités
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Échantillonnage de commandes pour messages textes par commande vocale et réponses texte-voix Exemples de commandes Action « Forward text/message to ’John Smith’ » (Transmettre un mes- Transmettre le message actuel à un contact en particulier du sage à...
Page 264: Navigation
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement • Il ne doit pas causer d’interférences • Appuyez sur « Information » pour affi- Menu principal nuisibles. cher les renseignements concernant la circulation, votre position et l’ordinateur • Ce dispositif doit pouvoir accepter tous de bord.
Page 265: Destination
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Destination? Adresse Favoris Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile pour rechercher une adresse civique ou pour accéder aux adresses et aux empla- un nom de rue avec numéro de porte.
Page 266 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Closest City (Ville la plus proche) GEO Coordinates (Coordonnées géo- City Center (Centre-ville) graphiques) Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile pour établir un itinéraire vers une ville en...
Page 267 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Where To? – Address (Destination? – 2. Appuyez sur « Spell City » (Épeler la Si vous appuyez sur « Spell Street » Adresse) ville) ou « Spell Street » (Épeler la rue) (Épeler la rue), vous devrez entrer et sé- pour commencer à...
Page 268 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Une fois que le nom de la ville et l’adresse cent), le système vous demandera de civique auront été entrées, vous serez choisir l’une des options suivantes : invité à confirmé votre destination en ap- •...
Page 269 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement pour revenir à l’écran précédent ou sur le bouton « X » à l’écran tactile pour quitter. Where To? – Point of Interest (Destination? – Point d’intérêt) Pour entrer une destination par point d’in- térêt (POI), appuyez sur le bouton...
Page 270 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement • Près de la destination (seulement dis- La base de données Point of Interest (Point d’intérêt) sert à sélectionner une ponible si le guidage d’itinéraire est en destination dans une liste d’endroits di- fonction) vers, de lieux publics et de points d’inté-...
Page 271 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement POI (Points d’intérêts) – Stations- 2. Appuyez sur le bouton « Gas Stations » services (Stations-services) sur l’écran tactile. Pour sélectionner Stations- services, suivez ces étapes : 1. Au menu principal Nav (Navigation), appuyez sur le bouton « Where To? »...
Page 272 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement NOTA : Vous pouvez appuyer sur le Vous pouvez rechercher un restaurant par bouton fléché de retour à l’écran tactile les catégories suivantes, qui sont des pour revenir à l’écran précédent ou sur le onglets (boutons) en haut de l’écran.
Page 273 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement NOTA : Vous pouvez appuyer sur le Vous pouvez rechercher un hôtel ou un bouton fléché de retour à l’écran tactile motel en fonction des catégories suivan- pour revenir à l’écran précédent ou sur le tes, représentées par les onglets (bou-...
Page 274 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement NOTA : Vous pouvez appuyer sur le bouton fléché de retour à l’écran tactile pour revenir à l’écran précédent ou sur le bouton « X » à l’écran tactile pour quitter. POI (Point d’intérêt) – ATM/Banking (Guichets automatiques/Banques) Pour choisir un point d’intérêt relatif aux...
Page 275 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement 3. Appuyez sur le guichet automatique ou Tous les points d’intérêt la banque de votre choix et appuyez sur Pour choisir un type de point d’intérêt, « Yes » (Oui) pour confirmer la destination.
Page 276 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement • Divertissement d’intérêt, le système vous demandera de choisir l’une des options suivantes : • Stations-service • Annuler l’itinéraire précédent • Santé et beauté • Ajouter comme première destination • Sortie d’autoroute • Ajouter comme dernière destination •...
Page 277 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement NOTA : Vous pouvez appuyer sur le 3. Un clavier apparaîtra à l’écran. Tapez le nom du point d’intérêt que vous voulez bouton fléché de retour à l’écran tactile rechercher et appuyez sur le bouton pour revenir à...
Page 278 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement NOTA : Vous pouvez appuyer sur le suivez les étapes pour tracer l’itinéraire vers la destination. bouton fléché de retour à l’écran tactile pour revenir à l’écran précédent ou sur le 5. Pour afficher les options pour une des- bouton «...
Page 279 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Si vous appuyez sur « Spell City » (Épeler la ville), entrez et appuyez sur le nom de la rue voulue dans la ville appropriée, puis entrez le nom de la rue à cette intersec- tion.
Page 280 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement 5. Appuyez sur le bouton « Yes » (Oui) Where To? – Go Home (Destination? – Si l’adresse du domicile n’a pas été en- sur l’écran tactile pour confirmer votre Domicile) trée, appuyez sur « Yes » (Oui) pour destination et entamer votre itinéraire.
Page 281 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement • Closest Cities (Villes les plus proches) NOTA : Vous pouvez appuyer sur le Modifier ou supprimer votre adresse de domicile bouton fléché de retour à l’écran tactile • Phone Number (Numéro de téléphone) pour revenir à...
Page 282 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement 4. Choisissez parmi les options suivantes 3. Appuyez sur le bouton sur l’écran tac- tile portant le nom du voyage recherché, pour ajouter une destination. puis appuyez sur la première destination • Adresse dans la liste.
Page 283 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Vous pouvez appuyer sur le 5. Ajoutez d’autres destinations à votre NOTA : voyage, au besoin. bouton fléché de retour à l’écran tactile pour revenir à l’écran précédent ou sur le NOTA : Chaque destination sera énumé- bouton «...
Page 284 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement 5. Appuyez sur « OK » pour confirmer la Where To? – Point on Map destination. (Destination? – Point sur la carte) Pour entrer une destination par point sur la 6. Appuyez sur le bouton « Yes » (Oui) carte, suivez ces étapes :...
Page 285 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement 2. Utilisez l’écran tactile pour déplacer le 4. Appuyez sur le bouton « Yes » (Oui) Where To? – City Center centre de la croix vers la destination re- sur l’écran tactile pour confirmer votre (Destination? –...
Page 286 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement 2. Entrez le nom de la ville où vous sou- le système vous demandera de choisir haitez vous rendre. l’une des options suivantes : • Annuler l’itinéraire précédent • Ajouter comme première destination • Ajouter comme dernière destination NOTA : Vous pouvez appuyer sur le bouton fléché...
Page 287 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement 3. Appuyez sur le bouton « Yes » (Oui) Where To? – Trails (Destination? – 2. Appuyez sur « Start Trail Recording » sur l’écran tactile pour confirmer votre Pistes) (Démarrer l’enregistrement de piste).
Page 288 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement par numéro de téléphone; le système vous votre itinéraire. Pour faire une sélection, demandera de choisir l’une des options appuyez sur le paramètre désiré et suivantes : maintenez-le enfoncé jusqu’à qu’une coche apparaisse. • Annuler l’itinéraire précédent •...
Page 289: View Map (Voir La Carte)
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement NOTA : Vous pouvez appuyer sur le La carte étant affichée, les fonctions sui- bouton fléché de retour à l’écran tactile vantes vous sont offertes : pour revenir à l’écran précédent ou sur le Menu bouton «...
Page 290 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement • Réglages Heure d’arrivée / Temps à destination / Appuyez sur un virage dans la liste des Distance (uniquement durant le gui- virages affichée pour obtenir les options Appuyez sur ce bouton à l’écran tactile dage d’itinéraire)
Page 291: Afficher La Carte - Réglages
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Où suis-je? Afficher la carte – Réglages Appuyez sur la partie centrale inférieure de l’écran qui affiche votre position ac- tuelle pour voir la vue Où suis-je?. Where Am I? (Où suis-je?) affiche l’adresse et les coordonnées géographi- ques de votre position actuelle.
Page 292 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement également accéder à ce menu en ap- Les réglages de carte suivants sont offerts : de plus amples renseignements, reportez- vous à la section Réglages – Guidage de puyant sur le bouton « Settings » (Régla- Map Setup (Définition de la carte)
Page 293 • 3D (Affichage de carte en 3D disponi- qu’une coche apparaît pour confirmer la • Éloigné ble seulement sur le système Uconnect sélection. 8.4AN. Vous devez sélectionner des • Normal modèles de villes en 3D ou des points Information sur la destination •...
Page 294 Afficher les icônes de points d’intérêt chage de la carte. Appuyez sur le bouton sur l’écran tactile et relâchez-le dès système Uconnect 8.4AN) Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile qu’une coche apparaît pour confirmer la pour afficher les icônes des points d’inté- Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile...
Page 295 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement accéder à ce menu en appuyant sur le Zones récréatives bouton sur l’écran tactile et relâchez-le dès qu’une coche apparaît pour confirmer bouton Settings (Réglages) dans la partie Appuyez sur ce bouton sur l’écran tactile la sélection.
Page 296 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement • Lane Recommendation (Recomman- • TMC Avoidance Types (Types d’évite- sur ce bouton sur l’écran tactile pour dation de voie de circulation) — Ap- activer la fonction d’affichage de la ment TMC) (selon l’équipement) — Ap- puyez sur ce bouton sur l’écran tactile...
Page 297: Information
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement NOTA : Vous pouvez appuyer sur le Information – Où suis-je? bouton fléché de retour à l’écran tactile Pour sélectionner l’information « Où suis- pour revenir à l’écran précédent ou sur le je? », suivez ces étapes : bouton «...
Page 298 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement 4. Appuyez sur le bouton « Save » (Enre- gistrer) sur l’écran tactile pour enregistrer l’emplacement dans vos favoris. NOTA : Vous pouvez appuyer sur le bouton fléché de retour à l’écran tactile pour revenir à l’écran précédent ou sur le bouton «...
Page 299: Urgence
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement L’ordinateur de bord affiche les renseigne- Urgence ments suivants concernant votre dernier À partir du menu principal Nav (Naviga- trajet : tion), appuyez sur le bouton « Emer- • Direction du trajet gency » (Urgence) sur l’écran tactile et •...
Page 300 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement NOTA : En cas d’urgence, communi- Urgence – Hôpital quez avec le service afin de vérifier sa Pour rechercher un hôpital près de votre disponibilité avant de poursuivre. emplacement actuel, suivez ces étapes : 3.
Page 301 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Urgence – Poste de police 3. Appuyez sur le poste de police voulu et appuyez sur « Yes » (Oui) pour confirmer Pour rechercher un poste de police près la destination. de votre emplacement actuel, suivez ces étapes :...
Page 302 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Urgence – Service d’incendie 3. Appuyez sur le service d’incendie voulu et appuyez sur « Yes » (Oui) pour Pour rechercher un service d’incendie confirmer la destination. près de votre emplacement actuel, suivez ces étapes : Si vous êtes présentement en guidage...
Page 303: Mises À Jour Des Cartes
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement pour les consommateurs de Chrysler Mises à jour des cartes NAVTEQ. Entrez simplement vos renseigne- ments et passez votre commande. (866 422-8171). Les données cartographiques disponi- bles dans votre véhicule sont les rensei- 2. Ou, visitez le site DriveUconnect.ca et SiriusXM Traffic –...
Page 304: Siriusxm Travel Link - Marché Des États-Unis Seulement
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement rentes telles que les cartes météo, les SiriusXM Traffic peut aider les conduc- SiriusXM Travel Link – Marché teurs à déterminer l’itinéraire les plus ra- prévisions actuelles et les prévisions des États-Unis seulement pide en fonction des conditions de circu- sur cinq jours.
Page 305: Fonctions De Sécurité
à l’assistance routière, au rions devoir partager de tels renseigne- l’abonnement d’essai d’un an compris service à la clientèle Uconnect et à ments obtenus au moyen d’un enregistre- avec l’achat du véhicule. Vehicle Care en appuyant sur le bouton ment et d’un contrôle conformément aux...
Page 306 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement appuyez sur le bouton d’appel 9-1-1 sur le Système d’appel 9-1-1 – selon 4. Vous devriez pouvoir parler avec le l’équipement rétroviseur ou appuyez sur le bouton d’an- préposé du service 9-1-1 par le système nulation à...
Page 307 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement tres, puisse fonctionner. SI VOTRE VÉHI- 5. Le préposé du service 9-1-1 pourra MISE EN GARDE! communiquer avec les équipes d’urgence CULE PERD L’ALIMENTATION DE LA BAT- N’ajoutez pas d’accessoires électri- et leur fournir des renseignements impor- TERIE POUR QUELQUE RAISON QUE CE ques du marché...
Page 308 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement phone du véhicule doit être réparé. Limites du système d’appel 9-1-1 • Le module de commande des dis- Veuillez communiquer avec votre con- Les véhicules vendus au Canada et au positifs de retenue des occupants cessionnaire.).
Page 309 Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement • erreur du préposé du service 9-1-1; LLC peuvent empêcher ou arrêter le fonc- MISE EN GARDE! tionnement du système d’appel 9-1-1. • congestion du réseau sans fil; Le non-respect de l’entretien périodi- Ces facteurs comprennent notamment, •...
Page 310: Fonction De Service À Distance
Système Uconnect 8.4AN – selon l’équipement Fonction de service à distance Si votre véhicule est équipé de fonctions de service à distance, pour obtenir de plus amples renseignements, reportez- vous au site MoparOwnerConnect.ca ou les résidents américains doivent télépho- ner au 1 855 792-4241 et les résidents...
Page 312 SECTION ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE DU SYSTÈME UCONNECT 8.4A ET 8.4AN • Reconnaissance vocale du système Uconnect • Réponse texte-voix ..... .317 .
Page 313: Md 8.4A Et 8.4An
ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 8.4A et 8.4AN 4. Chaque fois que vous initiez une com- Reconnaissance vocale du Si vous voyez l’icône sur votre écran tactile, vous avez système mande vocale, appuyez d’abord sur le système Uconnect Uconnect 8.4AN.
Page 314: Commandes Vocales De Base
ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 8.4A et 8.4AN Commandes vocales de base Les commandes vocales de base ci- dessous peuvent être fournies à tout mo- ment lorsque vous utilisez votre système Uconnect Appuyez sur le bouton VR . Après le signal sonore, dites •...
Page 315: Radio
ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 8.4A et 8.4AN • Syntoniser la chaîne Hits 1 de radio Multimédia satellite. système Uconnect offre connexions au moyen du port USB, du ASTUCE : À tout moment, si vous n’êtes port de carte SD, du port Bluetooth pas sûr de ce que vous voulez dire ou si...
Page 316: Climate (Température)
ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 8.4A et 8.4AN • Change source to USB (Passer à la • Set driver temperature to 70 degrees source USB) (Régler la température à 70 °C pour le conducteur) • Play artist Beethoven (Lire l’artiste •...
Page 317: Navigation
ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 8.4A et 8.4AN 1. Pour entrer une destination, appuyez sur le bouton VR . Après le signal sonore, dites • Pour le système Uconnect 8.4A, di- tes... « Enter state » (Entrer l’état ou la province).
Page 318: Réponse Texte-Voix
ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 8.4A et 8.4AN Lorsque vous passez une Appuyez sur le bouton Phone (Téléphone) ASTUCE : Réponse texte-voix . Après le signal sonore, énoncez une commande vocale, appuyez sur le bouton Le système Uconnect...
Page 319 ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 8.4A et 8.4AN RÉPONSE TEXTE-VOIX PRÉFORMATÉE « Yes. » (Oui.) « Stuck in traffic. » (Je suis dans un « See you later. » (À plus tard.) embouteillage.) « Can’t talk right now. » (Je ne peux pas «...
Page 320: Md Access
ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 8.4A et 8.4AN Votre téléphone mobile doit ASTUCE : tructions détaillées relatives à l’inscription Fonction d’acti- Messages avoir l’implémentation complète du profil à la page suivante. vation de l’avertis- texte par com- d’accès aux messages (MAP) pour ex- *Le système Uconnect...
Page 321 ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 8.4A et 8.4AN favorites) et appuyez sur Uconnect® Re- gistration (S’inscrire système Uconnect 3. Lisez attentivement les instructions d’inscription. Entrez et confirmez votre adresse de courriel personnelle. Appuyez ensuite sur Send (Envoyer) .
Page 322: Messages Texte Par Commande Vocale
ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 8.4A et 8.4AN ASTUCES 2. Sur la page du tableau de bord, entrez 2. Écoutez les messages-guides. Après ASTUCE : votre numéro de téléphone mobile pour le signal sonore, dictez le message que •...
Page 323: Renseignements Supplémentaires
ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 8.4A et 8.4AN Les alertes de circulation ne 3. Écoutez les messages-guides du sys- SiriusXM Travel Link ASTUCE : tème et après le signal sonore, dites au sont pas accessibles au moyen de la Vous avez besoin de trouver une station- système Uconnect...
Page 324 ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE du système Uconnect 8.4A et 8.4AN Google Inc. SiriusXM et toutes les mar- ques et les logos connexes sont des mar- ques de commerce de SiriusXM Radio Inc. Yelp, Yelp logo, Yelp burst et les marques connexes sont des marques de commerce déposées de Yelp...
Page 326: Consignes De Sécurité
SECTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Consignes de sécurité ..... .326...
Page 327 Uconnect de ce véhicule. Utilisez • En cas de problème, arrêtez immédia- • La musique amplifiée au maximum peut le système Uconnect uniquement tement l’utilisation du système. Sinon, provoquer une perte auditive perma- lorsqu’il est sécuritaire de le faire.
Page 328 CONSIGNES DE SÉCURITÉ NOTA : De nombreuses fonctions de ce de l’appareil doit accepter tout brouillage Assurez-vous de respecter les mesures système sont assujetties à la vitesse du sécurité directives radioélectrique subi, même si le brouillage véhicule. Pour votre propre sécurité, cer- constructeur.
Page 329 CONSIGNES DE SÉCURITÉ La radio sans fil interne fonctionne selon Si cet équipement cause des interféren- ces nuisibles avec la réception radio ou les directives relatives aux normes de télévisuelle (pouvant être identifiées en sécurité sur les radiofréquences et les activant et désactivant l’équipement), recommandations qui reflètent le consen- nous vous recommandons d’essayer de...
Page 330 15UC84A-526-BB Deuxième impression Uconnect 8.4A/8.4AN Chrysler Group LLC Imprimé aux États-Unis...

Ce manuel est également adapté pour:

8.4an

Uconnect 8.4A Guide De L'automobiliste

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Uconnect 8.4A

Sommaire des Matières pour Uconnect 8.4A

Ce manuel est également adapté pour: