Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou
pour obtenir toute pièce manquante ou de
rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends
the use of these helpful tools.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
ONE-HANDLE LAVATORY FAUCET
MEZCLADORA MONOMANDO
PARA LAVABO
ROBINET DE LAVABO À UNE POIGNÉE
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le
recomienda usar estas útiles herramientas.
INS10083B - 6/16
L84733
84760
L84533
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation, Moen
suggère l'utilisation des outils suivants.
Sealant
Sellador
Mastic
Publicité
Manuels Connexes pour Moen L84733
Sommaire des Matières pour Moen L84733
- Page 1 HERRAMIENTAS ÚTILES OUTILS UTILES For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen the use of these helpful tools.
- Page 2 CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-off has been accomplished. PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA: Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave existente o desmontar la válvula.
- Page 3 INS10083B - 6/16 * option opcion option * option opcion option For single hole installations, place deck gasket (C) on the underside of the faucet body (F). For 3 Hole Applications: Insert foam gasket (B) into underside of the deck plate (A) onto Insert faucet into sink opening.
- Page 4 Sealant Sellador Mastic Place the small end of the mounting tool (E) onto the mounting nut (I) and tighten to secure Clean drain opening in the bottom of sink. Apply a generous amount of sealant to the the mounting bracket (H). Insert a screwdriver into the hole and turn clockwise as shown. underside of the waste seat (L).
- Page 5 INS10083B - 6/16 SÍ Install lift rod (K) into opening on the top of the faucet. Slide the lift rod strap (M) onto lift rod Rotate pivot rod opening on side of drain body (N) to face towards wall as illustrated. and tighten the bolt finger tight.
- Page 6 Push pivot rod (Q) down. Slide one side of clamp (S) onto pivot rod. Insert pivot rod through The pivot rod (Q) can be installed in two ways. Illustration (11A) shows the pivot rod (Q) next to hole in plug (J). This allows the plug (J) to be pulled out for cleaning. Illustration (11B) closest hole on strap (M) with pivot rod down.
- Page 7 INS10083B - 6/16 Optional/Optionnel/Opcional 3/8" (9.5mm) Hot / Caliente / Chaud Attach the hot supply on the left side to the hot water shut off valve and tighten with a wrench. Do not use Turn on the water supply line valves on and check for leaks. Attach the Product Identification thread seal tape.
- Page 8 Except as provided by law, this Moen no se hace tampoco responsable por los gastos de mano de obra ni Moen décline toute responsabilité quant aux frais de main-d’ œ uvre et aux warranty is in lieu of and excludes all other warranties, conditions and guar- por los daños incurridos en la instalación, reparación o sustitución, ni por...