Publicité

Liens rapides

Système de ramassage de 107 cm
Tondeuse autoportée à rayon de braquage zéro
N° de modèle 79397-N° de série 400000000 et suivants
N° de modèle 79415-N° de série 400000000 et suivants
Introduction
Lisez attentivement cette notice pour apprendre
comment utiliser et entretenir correctement votre
produit, et éviter ainsi de l'endommager ou de vous
blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et
correcte du produit.
Pour obtenir des prestations de service, des pièces
d'origine ou des renseignements complémentaires,
munissez-vous des numéros de modèle et de série du
produit et contactez un concessionnaire-réparateur
ou le service client Toro agréé. La
l'emplacement des numéros de modèle et de série du
produit. Inscrivez les numéros dans l'espace réservé
à cet effet.
1. Emplacement des numéros de modèle et de série
N° de modèle
N° de série
Les mises en garde de ce manuel soulignent des
dangers potentiels et sont signalées par le symbole
de sécurité
(Figure
entraîner des blessures graves ou mortelles si les
précautions recommandées ne sont pas respectées.
Traduction du texte d'origine (FR)
CV
Figure 1
Figure 1
2), qui indique un danger pouvant
Ce manuel utilise deux termes pour faire passer
des renseignements essentiels. Important, pour
attirer l'attention sur des renseignements mécaniques
spécifiques et Remarque, pour insister sur des
renseignements d'ordre général méritant une attention
indique
particulière.

Table des matières

Introduction ............................................................... 1
Sécurité .................................................................... 2
remorquage .................................................... 2
Mise en service ......................................................... 4
1 Préparation de la machine ............................... 5
2 Montage de la masse....................................... 5
d'accessoire.................................................... 8
4 Pose de la tige de verrouillage.......................... 9
ramassage .................................................... 10
g005673
ramassage .....................................................11
7 Montage de la goulotte................................... 12
8 Raccordement au tube d'éjection ................... 13
Utilisation ................................................................ 14
Vider les bacs à herbe ...................................... 14
de ramassage ............................................... 15
Retrait du système de ramassage..................... 16
Utilisation de la barre d'attelage ........................ 16
Conseils d'utilisation ........................................ 17
Entretien ................................................................. 18
Programme d'entretien recommandé .................. 18
Contrôle des lames de coupe............................ 19
Entretien des bacs à herbe ............................... 19
Form No. 3434-873 Rev A
Manuel de l'utilisateur
Figure 2
Symbole de sécurité
*3434-873* A
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
g000502

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro 79397

  • Page 1: Table Des Matières

    Form No. 3434-873 Rev A Système de ramassage de 107 cm Tondeuse autoportée à rayon de braquage zéro N° de modèle 79397—N° de série 400000000 et suivants N° de modèle 79415—N° de série 400000000 et suivants Manuel de l'utilisateur Introduction...
  • Page 2: Sécurité

    • Remisage ............... 19 Coupez le moteur avant d'enlever le bac à herbe Remisage du système de ramassage ....19 ou de déboucher la goulotte. • Ne laissez pas d'herbe dans le bac à herbe pendant des périodes prolongées. Sécurité •...
  • Page 3: Autocollants De Sécurité Et D'instruction

    Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal109-6809 109-6809 1. Risque d'écrasement des mains – ne retirez pas le système de ramassage complet de la machine ; ouvrez le couvercle et enlevez le(s) bac(s) à...
  • Page 4: Mise En Service

    Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Préparation de la machine. Boulon (⅜" x 1¼") Contre-écrou (⅜") Support de montage de masse gauche Support de montage de masse droite Rondelles Montez la masse.
  • Page 5: Préparation De La Machine

    PRUDENCE Le système de ramassage modifie la répartition du poids de la machine. N'utilisez pas la machine sans les masses avant, car Préparation de la machine elle pourrait devenir instable et vous pourriez en perdre le contrôle. Aucune pièce requise Avant d'utiliser la machine avec le système de ramassage, montez toujours les masses avant.
  • Page 6 • Machines sans pédale d'aide au levage : fixez le support avec 2 boulons (⅜" x 1¼"), 2 rondelles et 2 contre-écrous (⅜") (Figure Remarque: Un contre-écrou provient des pièces détachées tandis que l'autre a été retiré précédemment. g014877 Figure 4 1.
  • Page 7 g014879 Figure 8 g014883 Figure 7 1. Contre-écrou (⅜") 4. Boulon (⅜" x 1") 2. Support de la masse 5. Support de montage droit 1. Roue pivotante avant 5. Boulon (⅜" x 1¼") 3. Support de montage droite (fourche et roue non gauche représentées pour plus de clarté)
  • Page 8: Montage Du Support De Fixation D'accessoire

    Montez une masse à poignée devant la masse plate (Figure Fixez les masses sur le support avec une barre transversale à détrompeur (Figure Positionnez la barre et tournez-la de 90 degrés vers le bas pour la verrouiller en place. Une fois les masses et les supports en place, vérifiez que toutes les fixations sont bien serrées.
  • Page 9: Pose De La Tige De Verrouillage

    Pose de la tige de verrouillage Pièces nécessaires pour cette opération: Tige de verrouillage Goupille fendue Procédure g300465 Fixez la tige de verrouillage avec une goupille fendue Figure 12 (Figure 14). Placez l'extrémité évasée et coudée d'une tige dans le trou à détrompeur sur le côté gauche du cadre de la machine, et déplacez la tige vers l'arrière pour l'enclencher dans le cadre (Figure...
  • Page 10: Assemblage Du Couvercle Du Système De Ramassage

    Assemblage du couvercle du système de ramassage Pièces nécessaires pour cette opération: Couvercle du système de ramassage Filtre du système de ramassage Procédure Retournez le couvercle du système de ramassage. Montez le filtre comme montré à la Figure 15 de sorte à l'incliner dans la direction des bacs de ramassage.
  • Page 11: Montage Du Couvercle Du Système De Ramassage

    Montage du couvercle du système de ramassage Pièces nécessaires pour cette opération: Bac à herbe Tube supérieur du système de ramassage Procédure Montez le couvercle sur le cadre du système de ramassage. Faites pivoter le couvercle pour placer les trous de clavettes des supports supérieurs du système de ramassage en face des clavettes dans les tiges du cadre (Figure...
  • Page 12: Montage De La Goulotte

    Abaissez le couvercle du système de ramassage sur les bacs (Figure 18). g238096 Figure 19 1. Goulotte 3. Support sur le plateau de coupe 2. Languette en métal g033030 Figure 18 Rabattez la goulotte vers le plateau de coupe dans son alignement (Figure 20).
  • Page 13: Raccordement Au Tube D'éjection

    g238099 Figure 22 1. Loquet à poignée flexible Raccordement au tube d'éjection Pièces nécessaires pour cette opération: Tube d'éjection Procédure Glissez l'extrémité courbe du tube d'éjection dans l'ouverture du couvercle du système de ramassage (Figure 23). g238098 Figure 21 1. Crochet de verrouillage 3.
  • Page 14: Utilisation

    Utilisation Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. ATTENTION Pour éviter de vous blesser, procédez comme suit : • Familiarisez-vous avec toutes les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité mentionnées dans le Manuel de l'utilisateur de la machine avant d'utiliser cet accessoire.
  • Page 15: Élimination Des Obstructions Dans Le Système De Ramassage

    toutes les pièces mobiles avant de quitter le siège. Ouvrez (soulevez) le couvercle du système de ramassage (Figure 24). g300217 Figure 26 g005758 Figure 24 Pour installer les bacs, glissez les crochets de l'armature sur les pattes de retenue. Comprimez les débris d'herbe dans les bacs. Abaissez le couvercle du système de ramassage Soulevez l'un des bacs à...
  • Page 16: Retrait Du Système De Ramassage

    Retrait du système de Utilisation de la barre d'attelage ramassage Le support du système de ramassage est équipé PRUDENCE d'une barre d'attelage qui peut servir au remorquage. La machine peut être déstabilisée et vous • Lisez et assimilez toutes les instructions d'utilisation de la machine.
  • Page 17: Conseils D'utilisation

    Conseils d'utilisation PRUDENCE À mesure que le système de ramassage se Conseils de ramassage remplit, la charge augmente à l'arrière de la machine. Les arrêts et démarrages brusques sur pente, risquent de vous faire perdre le Ne pas oublier les dimensions contrôle de la direction ou de faire basculer la machine.
  • Page 18: Entretien

    Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 10 premières • Contrôlez le système de ramassage. heures de fonctionnement À chaque utilisation ou •...
  • Page 19: Contrôle Des Lames De Coupe

    Remisage ATTENTION Des débris peuvent être projetés à travers les bacs à herbe s'ils sont déchirés, usés Remisage du système de ou endommagés et blesser gravement ramassage les personnes à proximité et vous-même. • Vérifiez que les bacs à herbe ne Nettoyez le système de ramassage ;...

Ce manuel est également adapté pour:

79415

Table des Matières