Bosch GST Professional 65 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GST Professional 65:

Notice originale (88 pages)

Notice originale (55 pages)

Notice originale (44 pages)

page de 43

/ 43
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 4BW (2018.10) T / 43

1 609 92A 4BW

GST Professional

65 | 65 E | 65 B | 65 BE

en Original instructions

Notice originale

Orijinal işletme talimatı

‫األصلي‬

‫التشغيل‬

‫دليل‬

‫اصلی‬

‫راهنمای‬

‫دفترچه‬

Sommaire des Matières pour Bosch GST Professional 65

Page 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GST Professional GERMANY www.bosch-pt.com 65 | 65 E | 65 B | 65 BE 1 609 92A 4BW (2018.10) T / 43 1 609 92A 4BW en Original instructions Notice originale Orijinal işletme talimatı...
Page 2 English ........... page Français ..........Page 12 Türkçe........... Sayfa 18 ‫52 الصفحة ..........عربي‬ ‫23 صفحه ..........آفارسی‬ ............1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 3 (2) (3) GST 65 BE (10) (10) (10) (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 4 (11) (12) (13) (12) (14) (15) (19) (16) (17) (16) (17) (18) 1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 5 If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 6 (18) Parallel guide with circle cutter to fire and electric shock. Damaging a gas line can lead to explosion. Penetrating a water line causes property dam- age or may cause an electric shock. 1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 7 ➊ Apply the screwdriver (9) to the lifting rod (10) from not actually being used should also be taken into account. above and turn it by approx. 3–4 turns anti-clock- wise. Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 8 Applying light pressure to the on/off switch (2) results in a – Insert a saw blade (6). low stroke rate. Applying increasing pressure to the switch – Remove the anti-splinter guard (11). increases the stroke rate. 1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 9 In order to avoid safety hazards, if the power supply cord stroke rate control, select the maximum stroke rate. Press needs to be replaced, this must be done by Bosch or by a the power tool firmly against the workpiece and allow the customer service centre that is authorised to repair Bosch saw blade to plunge slowly into the workpiece.
Page 10 Khan 7 Makara, Phnom Penh www.bosch-pt.com.my VAT TIN: 100 169 511 Pakistan Tel.: +855 23 900 685 Robert Bosch Middle East FZE – Pakistan Liaison Office Tel.: +855 23 900 660 2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5 www.bosch.com.kh Lahore, 54810 People’s Republic of China...
Page 11 English | 11 TOO "Robert Bosch" Power Tools, After Sales Service Oman Rayimbek Ave., 169/1 Malatan Trading & Contracting LLC 050050, Almaty, Kazakhstan P.O. Box 131 Service e-mail: service.pt.ka@bosch.com Ruwi, 112 Sultanate of Oman Official website: www.bosch.com, www.bosch-pt.com Phone: +968 99886794 Bahrain E-mail: malatanpowertools@malatan.net...
Page 12 (sans cordon d’alimentation). Australia, New Zealand and Pacific Islands Sécurité de la zone de travail Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Power Tools Les zones en désordre ou sombres sont propices aux ac- Locked Bag 66 cidents.
Page 13 être pris dans des parties en mouvement. attendues. Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 14 électrique. Tout endommagement d’une conduite de gaz A) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris peut provoquer une explosion. La perforation d’une dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d’accessoires. 1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 15 (5) puisse être déplacée vers l’arrière. riodes pendant lesquelles l’outil est éteint ou bien en marche sans être vraiment en action. Il peut en résulter au final un ni- Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 16 Débranchez le câble d’alimentation de la prise avant Pour bloquer l’interrupteur Marche/Arrêt (2), maintenez-le d’effectuer des travaux quels qu’il soient sur l’outil enfoncé et poussez le blocage (1) vers la droite ou vers la électroportatif. gauche. 1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 17 Si l’outil électroportatif dispose d’un va- riateur de vitesse, sélectionnez la cadence de coupe maxi- Soufflez fréquemment de l’air comprimé au travers des fentes de ventilation et placez un disjoncteur dif- Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 18 Vous trouverez des vues éclatées et des infor- mations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch- pt.com L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- sition pour répondre à...
Page 19 Bu hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, uzun sayede elektrikli el aletinin güvenliğini sürekli hale saçlar veya takılar aletin hareketli parçaları tarafından getirirsiniz. tutulabilir. Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 20 Dekupaj testeresi GST 65 GST 65 E GST 65 B GST 65 BE Malzeme numarası 3 601 E09 1.. 3 601 E09 2.. Devir ayarı – ● Giriş gücü Çıkış gücü 1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 21 önleyebilir. Talaş emniyeti Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan sadece belirli testere bıçağı tiplerinde ve sadece 0° kesme önce her defasında fişi prizden çekin. açısında kullanılabilir. Taban plakası (4) talaş emniyetli Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 22 Kenara yakın kesme işlemi için taban plakasını (4) arkaya ile çalıştırın. kaydırabilirsiniz. Çalışırken dikkat edilecek hususlar Bir testere bıçağı (6) takın. Vidaları (12) tamamen sökün. Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin. 1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 23 Strok sayısı kontrol sistemi Yedek bağlantı kablosu gerekli ise, güvenliğin tehlikeye bulunan elektrikli el aletlerinde maksimum strok saysını düşmemesi için Bosch’tan veya yetkili bir servisten temin ayarlayın. Elektrikli el aletini sıkıca iş parçasına bastırın ve edilmelidir.
Page 24 E-mail: degerisbobinaj@hotmail.com Ermenistan, Azerbaycan, Gürcistan, Kırgızistan, Tek Çözüm Bobinaj Moğolistan, Tacikistan, Türkmenistan, Özbekistan Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A TOO “Robert Bosch” Power Tools, Satış Sonrası Servis Şehitkamil/Gaziantep Rayimbek Cad., 169/1 Tel.: +90 342 2351507 050050, Almatı, Kazakistan Fax: +90 342 2351508 Servis E-posta: service.pt.ka@bosch.com...
Page 25 ‫اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة‬ ‫الممكن التحكم بها عن طريق مفتاح التشغيل‬ ‫يقلل استعمال كابل تمديد‬ .‫لالستعمال الخارجي‬ .‫واإلطفاء تعتبر خطيرة ويجب أن يتم إصالحها‬ ‫مخصص لالستعمال الخارجي من خطر الصدمات‬ .‫الكهربائية‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 26 .‫يؤدي إلی تشكل مخاطر اإلصابة بجروح‬ ‫القاعدة‬ ‫صفيحة‬ ‫وجه العدة الكهربائية نحو قطعة الشغل فقط‬ ‫قد يتشكل خطر‬ .‫عندما تكون في حالة التشغيل‬ ‫التوجيه‬ ‫بكرة‬ ‫الصدمات االرتدادية إن تكلبت عدة الشغل في‬ ‫المنشار‬ ‫شفرة‬ .‫قطعة الشغل‬ 1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 27 .‫على ارتداء قفازات حماية‬ ‫يمثل مستوی الضوضاء ومستوى االهتزازات‬ .‫تسخن عند االستخدام لفترة طويلة‬ .‫المذكوران االستخدامات األساسية للعدة الكهربائية‬ ‫في حالة استعمال العدة الكهربائية الستخدامات‬ ‫أخری بعدد شغل مخالفة أو بصيانة غير كافية، فقد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 28 .‫العمال المتخصصين فقط دون غيرهم‬ ‫ فلط في‬ ‫العدد الكهربائية المميزة بعالمة‬ .‫حافظ علی تهوية مكان الشغل بشكل جيد‬ – .‫ فلط أيضا‬ ‫مقبس‬ ‫ينصح بارتداء قناع وقاية للتنفس من فئة المرشح‬ – 1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 29 ‫احرص دائما على استخدام وحدة شفط في‬ ‫قم بوضع العدة الكهربائية مع الحافة األمامية‬ ‫قم بتنظيف‬ .‫ظروف العمل القاسية قدر اإلمكان‬ ‫على قطعة الشغل، مع مراعاة‬ ‫لصفيحة القاعدة‬ ،‫فتحات التهوية عن طريق نفخ الهواء عدة مرات‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 30 ‫تونس‬ +9647901906953 :‫هاتف‬ ‫روبرت بوش تونس ش.ذ.م.م‬ +97143973851 :‫هاتف دبي‬ ‫سان جوبان‬ Z.I. ‫زنقة ابن بطوطة‬ bosch@sahbatechnology.com :‫بريد إلكتروني‬ ‫مقرين رياض‬ ‫األردن‬ ‫ابن عروس‬ 2014 +216 71 427 496/879 : ‫هاتف‬ 1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 31 2012/19/EU ‫حسب التوجيه األوروبي‬ ‫الكهربائية واإللكترونية القديمة وتطبيقه ضمن‬ ‫القانون المحلي، ينبغي جمع العدد الكهربائية التي لم‬ ‫تعد صالحة لالستعمال بشكل منفصل، وتسليمها لمركز‬ .‫يقوم بإعادة استغاللها بطريقة محافظة على البيئة‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 32 .‫بروز جراحاتی در عرض کسری از ثانیه شود‬ ‫تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای محیط‬ ‫کابل های رابط مناسب برای‬ .‫باز نیز مناسب باشد‬ .‫محیط باز، خطر برق گرفتگی را کم می کنند‬ 1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 33 ‫تماس متعلقات برش با سیم و‬ .‫دست بگیرید‬ .‫توجه کنید‬ ‫كابلی كه هادی جریان برق است، می تواند جریان‬ ‫برق را به بخشهای فلزی دستگاه نیز انتقال دهد و‬ .‫باعث برق گرفتگی شود‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 34 ‫میزان کل ارتعاشات‬ .‫است‬ ‫محاسبه‬ EN 62841-2-11 ‫بر اساس‬ ‫و ضریب خطای‬ ‫سطح ارتعاش و مقدار صدای قید شده معرف‬ :‫می شوند‬ ‫کاربرد اصلی ابزار برقی است. البته اگر ابزار برقی برای‬ 1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 35 ‫در سمت راست و چپ مجهز به نقاط جایگیری‬ ‫از جا افتادن و نشست محکم تیغه اره اطمینان‬ ‫را مطابق با درجه بندی‬ ‫° میباشد. صفجه پایه‬ ‫چنانچه تیغه اره بطور محکم قرار‬ .‫حاصل کنید‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 36 ‫الزم را از پیش انتخاب کرد و حتی هنگام کار تغییر‬ ‫موازی قرار دهید. درجهبندی خطکش راهنمای‬ .‫داد‬ ‫صفحه پایه برانید. در مرکز محل‬ ‫موازی را در شیار‬ ‫را از‬ ‫مورد برش یک سوراخ ایجاد کنید. نوک مرکز‬ 1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 37 ‫متعلقات پاسخ خواهد داد. نقشههای سه بعدی و‬ ‫اطالعات در مورد قطعات یدکی را در تارنمای زیر‬ www.bosch-pt.com :‫مییابید‬ ‫به سئواالت شما در مورد‬ Bosch ‫تیم مشاوره کاربری‬ .‫محصوالت ما و متعلقات آنها پاسخ می دهد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 38 38 | ‫آفارسی‬ 1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 39 T 244 D T 144 DP T 101 B T 308 B T 308 BF T 101 BIF T 118 B T 123 X T 127 D T 345 XF T 121 AF Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 40 40 | 2 608 040 289 2 607 010 079 (5x) 2 605 438 212 1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 41 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Dekupaj testeresi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)
Page 42 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i Ubodna pila Kataloški br. da su sukladni sa sljedećim normama. Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * 1 609 92A 4BW | (22.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 43 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering and Manufacturing Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 18.10.2018 Bosch Power Tools 1 609 92A 4BW | (22.10.2018)

Ce manuel est également adapté pour:

Gst professional 65e Gst professional 65b Gst professional 65be