Elektromagnetisches Verträglichkeit (Emv) - Invacare Etude Plus Manuel D'utilisation

Etude Plus
9.6 Elektromagnetisches Verträglichkeit (EMV)
Anleitung und Herstellererklärung – elektromagnetische Emissionen
Das Pflegebett ist zur Verwendung in der nachfolgend definierten elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Käufer oder Anwender des
Bettes muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Emissionstest Einhaltung
HF-Emissionen
Gruppe I
CISPR 11(teilweise)
RF Emissionen
Klasse B
CISPR 11(teilweise)
Oberwellenemissionen
Klasse A
IEC 61000-3-2
Spannungsfluktuationen
Die Bestimmungen
/ Flimmer-Emissionen
werden eingehalten
IEC 61000-3-3
Anleitung und Herstellererklärung – elektromagnetische Immunität
Das Pflegebett ist zur Verwendung in der nachfolgend definierten elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Käufer oder Anwender des
Bettes muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Immunitätstest IEC 60601 Testniveau
Elektrostatische
± 6 kV Kontakt
Entladung (ESD)
± 8 kV Luft
IEC 61000-4-2
± 2 kV
Elektrostatische
Stromversorgungsleitungen
Transienten / Burst
± 1 kV
IEC 61000-4-4
Ein-/Ausgangsleitungen
± 1 kV Differenzial modus
Überspannung
± 2 kV Gleichtaktmodus
IEC 61000-4-5
< 5% U
Spannungsabfälle,
U ) für 0,5 Zyklen
T
kurze
Unterbrechungen und 40% U
Spannungschwankungen ) für 5 Zyklen
in den
70% U
Stromversorgungs-
für 25 Zyklen
leitungen.
< 5% U
IEC 61000-4-11
U ) für 5 s
T
Magnetfelder mit
energietechnischen
Frequenzen (50/60
3 A/m
Hz)
IEC 61000-4-8
40
Elektromagnetische Umgebung – Anleitung
Das Pflegebett nutzt HF-Energie nur für interne Funktionen. Aus diesem Grund sind die
HF-Emissionen sehr gering und verursachen aller Voraussicht nach keine Störungen bei
elektronischen Geräten in der Nähe.
Das Pflegebett eignet sich für die Verwendung in allen Arten von Einrichtungen, darunter
Wohnbereiche und Umgebungen, die direkt mit dem öffentlichen Niederspannungsnetz zur
Versorgung von Wohngebäuden verbunden sind.
Einhaltungsniveau
± 6 kV Kontakt
± 8 kV Luft
± 2 kV
Stromversorgungsleitungen
± 1 kV
Ein-/Ausgangsleitungen
± 1 kV Differenzial modus
± 2 kV Gleichtaktmodus
(>95% Abfall bei < 5% U
T
U ) für 0,5 Zyklen
T
(60% Abfall bei U 40% U
T T
)für 5 Zyklen
(30% Abfall bei U ) 70% U
T T
für 25 Zyklen
(>95% Abfall bei < 5% U
T
U ) für 5 s
T
3 A/m
Elektromagnetische Umgebung – Anleitung
Der Fußboden muss aus Holz, Beton oder Keramikfliesen
bestehen. Ist der Boden mit synthetischem Material
bedeckt, muss die relative Luftfeuchtigkeit mindestens
30 % betragen.
Die Netzstromqualität muss der einer typischen
gewerblichen oder Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Netzstromqualität muss der einer typischen
gewerblichen oder Krankenhausumgebung entsprechen.
(>95% Abfall bei
T
Die Netzstromqualität muss der einer typischen
gewerblichen oder Krankenhausumgebung entsprechen.
(60% Abfall bei U Benötigt der Anwender des Pflegebettes auch bei
T T
Unterbrechungen der Stromversorgung Zugriff auf die
Bettfunktionen, wird empfohlen, das Pflegebett über
(30% Abfall bei U )
T T
eine unterbrechungsfreie Spannungsversorgung oder
eine Batterie zu betreiben.
(>95% Abfall bei
T
U bezeichnet die Nennnetzspannung.
T
Die Störfestigkeit gegen Magnetfelder gilt bei
Feldstärken, wie sie in einer typischen gewerblichen
oder klinischen Umgebung auftreten können.
1551227-E