1. Manuels
  2. Marques
  3. EGO Manuels
  4. Tondeuses
  5. BBA2100
  6. Guide d'utilisation

EGO BBA2100 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EXCLUSIVELY FOR USE WITH
EGO POWER+ POWER HEAD
PH1400/PH1400-FC
Français p. 28
Español p. 57
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
BRISTLE BRUSH ATTACHMENT
OPERATOR'S MANUAL
MODEL NUMBER BBA2100/BBA2100-FC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EGO BBA2100

Sommaire des Matières pour EGO BBA2100

  • Page 1 EXCLUSIVELY FOR USE WITH EGO POWER+ POWER HEAD PH1400/PH1400-FC OPERATOR'S MANUAL BRISTLE BRUSH ATTACHMENT Français p. 28 Español p. 57 MODEL NUMBER BBA2100/BBA2100-FC WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

  • Page 2: Table Des Matières

    Warranty ......... . . 26-27 BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 3 Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemical: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 4: Safety Symbols

    We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1. BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 5 This product uses lithium-ion (Li-ion) batteries. Local, state, or federal laws may prohibit disposal Recycle Symbols of batteries in ordinary trash. Consult your local waste authority for information regarding available recycling and/or disposal options. BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 6 Ingress Protection IPX4 Protection from splashing water Degree Volt Voltage Millimeter Length or size Inch Length or size Kilogram Weight Pound Weight Celsius °C Temperature Temperature Fahrenheit °F Temperature Temperature BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 7: Important Safety Instructions

    ◾ Keep guards in place and in working order. WARNING! To reduce the risk of injury to persons, do not operate without guards in place. ◾ Keep hands and feet away from the cutting area. BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 8 Replace a damaged brush roller immediately. Such attachments may shatter at high speed and cause serious or fatal injury. ◾ Check the bristle brush attachment at regular short intervals during operation, or immediately if there is a noticeable change in sweeping behavior. BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 9 The battery or conductor may overheat and cause burns. ◾ Replacement Parts - When servicing, use only identical EGO replacement parts. Use of any other accessory or attachment may increase the risk of injury. ◾...

  • Page 10: Introduction

    INTRODUCTION Congratulations on your selection of the EGO BRISTLE BRUSH. It has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact EGO Customer Service Center 1-855-EGO-5656.

  • Page 11: Specifications

    -4°F - 158° F (-20°C - 70°C) Weight (including the guard) 11.13 lb (5.05 kg) PACKING LIST PART NAME QUANTITY Bristle Brush Attachment Brush Roller Drive Axle Guard (with bolt) Allen Key Hitch pin Lock pin Operator’s Manual BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 12: Description

    Bristle Brush Attachment Shaft Guard Allen Key Hitch Pin Gear Box Brush Roller Brush Roller WARNING: Never operate the tool without the guard firmly in place. The guard must always be on the tool to protect the user. BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 13 HITCH PIN Secures the brush rollers and simplifies removal and installation of the brush rollers. BRUSH ROLLER Tool for sweeping and clearing. ALLEN KEY To assemble the plastic guard. BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 14: Assembly

    ◾ Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the tool. ◾ If any parts are damaged or missing, please return the product to the place of purchase. BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 15 Slot and in the shaft are aligned (Fig. 3 & 4). 4. Use the supplied Allen key to tighten the bolt clockwise to lock the guard securely. Bolt BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 16 5. Insert the hitch pin into the hole at the end to secure the brush roller to the drive axle (Fig .8). 6. Follow the same steps to mount the other brush roller. Brush Roller Drive Axle Hitch Pin BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 17 Failure to stop the motor and remove the battery may cause serious personal injury. This bristle brush attachment is designed for use with EGO Power Head PH1400/ PH1400-FC. The bristle brush attachment connects to the power head by means of a coupler device.
  • Page 18 1. Stop the motor and remove the battery pack. 2. Loosen the wing knob. 3. Press the shaft-release button and with the button depressed, pull or twist the bristle brush attachment shaft out of the coupler to separate it from the power head. BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 19: Operation

    Hold and guide the bristle brush at a shallow angle. If the bristle brush is held at too steep an angle, it tends to push back towards the operator. Brush Rotation Maintain your grip and balance on both Forward Direction feet (Fig.10). BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 20 Failure to comply could result in possible serious personal injury. TO START/STOP THE TOOL See "STARTING/STOPPING THE POWER HEAD" section in the power head PH1400/ PH1400-FC operator's manual. BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 21: Maintenance

    If any of the brush roller needs replacing due to damage, replace both brush rollers for best performance. All bristle brush service, other than the items listed in these maintenance instructions, should be performed by authorized service personnel. BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 22 (Fig. 12). 4. If the cover plate is damaged, pull it from the brush roller and replace it. 5. Follow the same steps to remove the other brush roller. BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 23 ◾ Store the tool in a dry, well-ventilated area, locked-up or up high, out of the reach of children. Do not store the unit on or adjacent to fertilizers, gasoline, or other chemicals. BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 24: Troubleshooting

     Still not start beyond  Contact EGO Customer the above reasons. Service.  Abnormal damage  Contact EGO Customer Bristle brush is obviously during transportation Service. damaged. or use. BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 25  The battery pack is  Charge the battery pack depleted. with an EGO charger listed in this manual.  Still not start beyond  Contact EGO Customer the above reasons. Service. BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 26: Warranty

    The warranty period for routine maintenance parts, such as, but not limited to, blades, trimmer heads, chain bars, saw chains, belts, scraper bars, blower nozzles, and all other EGO accessories is 90 days for residential purpose, 30 days for industrial, professional or commercial purpose. These parts are covered for 90/30 days from manufacture defects in normal working conditions.
  • Page 27 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. For customer service contact us toll-free at: 1-855-EGO-5656 or EGOPOWERPLUS. COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 BRISTLE BRUSH ATTACHMENT — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 28 POWER+ PH1400/PH1400-FC GUIDE D’UTILISATION BROSSE À SOIES AMOVIBLE NUMÉRO DE MODÈLE BBA2100/BBA2100-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Page 29 Garantie ..........55-56 BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 30 Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, travaillez dans une zone bien ventilée et portez l’équipement de sécurité approuvé, comme les masques antipoussières conçus pour ne pas laisser passer les particules microscopiques. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 31: Symboles De Sécurité

    Nous recommandons le port d’un masque de sécurité panoramique par-dessus les lunettes ou de lunettes de sécurité standard avec écrans latéraux. Portez toujours des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI Z87.1. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 32 Des objets propulsés peuvent rebondir et causer Ricochet des blessures ou des dommages matériels. Poussée de la Réaction de poussée générée lorsque les brosses brosse en rotation entrent en contact avec le sol. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 33 Indice de IPX4 Protection contre les éclaboussures d’eau protection Volt Tension Millimètre Longueur ou taille Pouce Longueur ou taille Kilogramme Poids Livre Poids Température en °C Température Celsius Température en °F Température Fahrenheit BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 34: Consignes De Sécurité Importantes

    ◾ Soyez vigilant. Concentrez-vous sur votre travail. Faites preuve de bon sens. N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué. ◾ N’utilisez pas la brosse à soies sous l’effet de l’alcool ou de drogues. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 35 à soies, ou si un objet s’introduit dans la brosse à soies, arrêtez cette dernière immédiatement. Vérifiez si elle est endommagée et, le cas échéant, faites-la réparer avant de la réutiliser. N’utilisez pas la brosse à soies si le protecteur est brisé. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 36 ◾ Pièces de rechange. - Lorsque vous procédez à l’entretien, utilisez uniquement des pièces de remplacement EGO identiques aux pièces d’origine. L’utilisation de tout autre accessoire peut augmenter le risque de blessure Les outils munis d’un bloc-pile n’ont pas besoin d’être branchés sur une prise de courant. Par conséquent, ils sont toujours prêts à...
  • Page 37 S’il se produit une situation qui ne figure pas dans le présent manuel, faites preuve de prudence et de jugement. Communiquez avec le centre de service à la clientèle d’EGO pour obtenir de l’aide. ◾ Conservez ces instructions. Consultez-les régulièrement et utilisez-les pour expliquer le fonctionnement de l’outil à...

  • Page 38: Introduction

    INTRODUCTION Nous vous félicitons d’avoir choisi la tête d’alimentation EGO au lithium-ion de 56 volts. Elle a été conçue et fabriquée afin de vous offrir la meilleure fiabilité et le meilleur rendement possible. Si vous éprouvez un problème que vous n’arrivez pas à régler facilement, veuillez communiquer avec le centre de service à...

  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    5,05 kg (11.13 lb) LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L’EMBALLAGE NOM DE PIÈCE QUANTITÉ Brosse à soies amovible Rouleau à brosse Essieu moteur Protecteur (avec boulon) Clé hexagonale Goupille d’attelage Goupille de blocage Guide d’utilisation BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 40 Goupille d’attelage Boîte à engrenage Rouleau à brosse Rouleau à brosse AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais l’outil si le protecteur n’est pas fixé fermement. Le protecteur doit toujours être installé sur l’outil pour protéger l’utilisateur. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 41 GOUPILLE D’ATTELAGE Fixe les rouleaux à brosse en place et en facilite le retrait et l’installation. ROULEAU À BROSSE Outil de balayage et de nettoyage CLÉ HEXAGONALE Utilisée pour assembler le protecteur en plastique. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 42: Assemblage

    Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir inspecté soigneusement la scie à chaîne et de l’avoir fait fonctionner de manière satisfaisante. ◾ S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, veuillez retourner l’outil à l’endroit où vous l’avez acheté. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 43 (Fig. 3 et 4). Nervure 4. Utilisez la clé hexagonale fournie pour serrer le boulon dans le sens des aiguilles d’une montre afin de fixer fermement le protecteur. Boulon BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 44 5. Pour fixer le rouleau à brosse à l’essieu moteur, insérez la goupille d’attelage dans le trou de Rouleau à brosse verrouillage (Fig. 8). 6. Répétez ces étapes pour installer l’autre rouleau à brosse. Essieu moteur Goupille d’attelage BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 45 AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le bouton à oreilles du dispositif de raccord est serré fermement avant de manipuler l’outil. Inspectez-le régulièrement pendant l’utilisation pour vous assurer qu’il reste serré et pour prévenir des blessures graves. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 46 2. Desserrez le bouton à oreilles du raccord 3. Appuyez sur le bouton d’éjection du manche et, en le maintenant enfoncé, tirez ou tournez le manche de la brosse à soies amovible pour le séparer de la tête d’alimentation. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 47: Fonctionnement

    Tenez la brosse à soies de façon à ce qu’elle soit à un angle faible. La brosse à soies a tendance à se déplacer vers l’utilisateur lorsqu’elle est tenue à un angle trop prononcé. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 48 à soies. Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer de graves blessures. MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’OUTIL Consultez la section « MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA TÊTE D’ALIMENTATION » du guide d’utilisation de la tête d’alimentation PH1400/ PH1400-FC. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 49: Entretien

    L’utilisation de toute autre pièce peut constituer un danger ou endommager le produit. Pour en assurer la sûreté et la fiabilité, toute réparation doit être effectuée par un détaillant ou un distributeur EGO autorisé. AVERTISSEMENT : Les outils munis d’un bloc-pile n’ont pas besoin d’être...
  • Page 50 (Fig. 12). 4. Si le couvercle est endommagé, retirez-le du rouleau à brosse et remplacez-le. 5. Répétez ces étapes pour retirer l’autre rouleau à brosse. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 51 à brosse et le protecteur et lavez-les soigneusement. Pour connaître les étapes de remplacement détaillées, veuillez consulter la section « REMPLACEMENT DES ROULEAUX À BROSSE » ci-dessus. ◾ Assurez-vous que les évents d’aération ne sont jamais obstrués. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 52 Rangez l’outil dans un endroit sec, bien aéré, surélevé ou verrouillé, et hors de portée des enfants. Ne rangez pas l’outil sur des engrais, de l’essence ou d’autres produits chimiques, ni à proximité de ces produits. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 53: Dépannage

    à soies ne d’EGO. démarre toujours pas.  Dommages anormaux  Communiquez avec le La brosse à soies est survenus lors du service à la clientèle endommagée de façon transport ou de d’EGO. évidente. l’utilisation. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 54  Chargez le bloc-piles déchargé. avec un chargeur EGO indiqué dans ce guide.  Au-delà des raisons  Communiquez avec énoncées ci-dessus, le service à la clientèle la brosse à soies ne d’EGO. démarre toujours pas. BROSSE À SOIES AMOVIBLE — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 55: Garantie

    EGO POWER+ et les équipements d’alimentation électrique portable pour un usage personnel et domestique. Garantie limitée de 3 ans sur les blocs-piles et chargeurs du système EGO POWER+ pour un usage personnel et domestique. Garantie limitée de 2 ans/1 an sur les équipements d’alimentation électrique d’extérieur, les équipements d’alimentation électrique portables, les blocs-piles et les...
  • Page 56 Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez communiquer avec le service à la clientèle d’EGO au 1 855 EGO-5656 (numéro sans frais). Lorsque vous faites une réclamation au titre de la garantie, vous devez présenter le reçu de vente original. Un centre de service autorisé...
  • Page 57 PH1400/PH1400-FC MANUAL DEL OPERADOR ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS NÚMERO DE MODELO BBA2100/BBA2100-FC ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
  • Page 58 Garantía ..........83-84 ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 59 Medidas para reducir la exposición a estos químicos: trabaje en un lugar bien ventilado y con equipos de seguridad aprobados, como las mascarillas antipolvo que están diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 60: Símbolos De Seguridad

    Le recomendamos usar una máscara de seguridad de visión amplia sobre anteojos o gafas de seguridad estándar con protección lateral. Use siempre lentes de protección con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 61 Los objetos que lanza la máquina pueden rebotar Rebote y producir lesiones personales o daños a la propiedad. Empuje del La reacción de empuje generada al girar los cepillo cepillos entra en contacto con el suelo. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 62 Grado de IPX4 protección de Protección contra las salpicaduras. admisión Voltio Voltaje Milímetro Largo o tamaño Pulgada Largo o tamaño Kilogramo Peso Libra Peso °C Grados Celsius Temperatura Grados °F Temperatura Fahrenheit ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 63: Instrucciones Importantes De Seguridad

    No use el cepillo de cerdas bajo los efectos del alcohol o de drogas. ◾ Mantenga las protecciones en su lugar y en buen estado. ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, no opere sin las protecciones en su lugar. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 64 No opere si algún protector está dañado. ◾ Si el equipo comienza a vibrar de manera anormal, detenga el motor y busque la causa de inmediato. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 65 ◾ Piezas de repuesto - al realizarle mantenimiento, utilice solo piezas de repuesto EGO idénticas. El uso de cualquier otro accesorio puede aumentar el riesgo de lesiones. ◾ Las herramientas a batería no necesitan estar conectadas a un enchufe, por lo tanto siempre se encuentran en condiciones de funcionar.
  • Page 66 NOTA: CONSULTE EL MANUAL DEL USUARIO DEL CABEZAL MOTOR PARA CONOCER REGLAS ESPECíFICAS DE SEGURIDAD ADICIONALES. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 67: Introducción

    En caso de que tuviera algún problema que no pudiera resolver fácilmente, póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de EGO llamando al 1-855- EGO-5656.

  • Page 68: Especificaciones

    11,13 lb (5,05 kg) LISTA DE EMPAQUE NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Accesorio de cepillo de cerdas Rodillo del cepillo Eje motor Protector (con perno) llave Allen Pasador de enganche Pasador de seguridad Manual del operador ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 69: Descripción

    Rodillo del cepillo Rodillo del cepillo ADVERTENCIA : nunca opere la herramienta si la protección no está bien colocada en su lugar. La protección debe estar siempre en la herramienta para proteger al usuario. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 70 PASADOR DE ENGANCHE Asegura los rodillos del cepillo y simplifica el retiro y la instalación de estos. RODILLO DEL CEPILLO Herramienta para barrido y remoción LLAVE ALLEN Ensambla el protector de plástico. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 71: Ensamblaje

    ◾ No deseche el material de embalaje hasta que haya inspeccionado cuidadosamente y utilizado satisfactoriamente la herramienta. ◾ Si hay piezas faltantes o dañadas, devuelva este producto al lugar donde lo compró. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 72 (Fig. 3 y 4). Cordoncillo 4. Use la llave Allen provista para apretar el perno en dirección de las manecillas del reloj y así asegurar el protector firmemente. Perno ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 73 Rodillo del cepillo. (Fig. 8). 6. Siga los mismos pasos para montar el otro rodillo del cepillo. Eje motor Pasador de enganche ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 74 ADVERTENCIA : asegúrese de que la perilla mariposa del acoplador esté completamente apretada antes de operar el equipo; inspecciónela periódicamente para comprobar que esté apretada durante el uso para evitar lesiones personales graves. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 75 3. Presione el botón de liberación del mango y, con el botón presionado, jale y gire el mango del accesorio del cepillo de cerdas fuera del acoplador para separarlo del cabezal de potencia. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 76: Funcionamiento

    Sostenga la herramienta firmemente con ambas manos al operarla. Sostenga y guíe el cepillo de cerdas en un ángulo bajo. Si el cepillo de cerdas se mantiene en un ángulo demasiado elevado, el cepillo tiende a retroceder hacia el operador. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 77 No cumplir con este paso podría causar posibles lesiones personales graves. CÓMO ENCENDER/DETENER LA HERRAMIENTA Consulte la sección "CÓMO ENCENDER/DETENER EL CABEZAL DE POTENCIA" en el manual del operador del cabezal de potencia PH1400/PH1400-FC. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 78: Mantenimiento

    El uso de cualquier otra pieza puede crear un peligro o causar daños en el producto. Para garantizar la seguridad y confiabilidad, toda reparación debe ser realizada solo por concesionario o distribuidor autorizado por EGO. ADVERTENCIA: Las herramientas a batería no necesitan estar conectadas a un...
  • Page 79 (Fig. 12). 4. Si la placa de cubierta está dañada, retírela del rodillo del cepillo y reemplácela. 5. Siga los mismos pasos para retirar el otro rodillo del cepillo. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 80 Almacene la herramienta en un lugar seco y bien ventilado, alto o con seguro y fuera del alcance de los niños. No almacene la unidad sobre o cerca de fertilizantes, gasolina u otros productos químicos. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 81: Solución De Problemas

    Servicio al antes mencionados. Cliente de EGO.  Daño anormal durante  Póngase en contacto El cepillo de cerdas está el transporte o uso. con el Servicio al visiblemente dañado. Cliente de EGO. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...
  • Page 82 EGO indicado en este manual.  Todavía no funciona  Póngase en contacto más allá de los motivos con el Servicio al antes mencionados. Cliente de EGO. ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...

  • Page 83: Garantía

    Garantía limitada de 5 años en equipos de energía para exteriores y energía portátil EGO POWER+ para uso doméstico personal. Garantía limitada de 3 años en paquetes de baterías y cargadores con el Sistema EGO POWER+ para uso doméstico personal.
  • Page 84 Para obtener el servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al: 1-855-EGO-5656 o visite: EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 ACCESORIO DE CEPILLO DE CERDAS — BBA2100/BBA2100-FC...

Ce manuel est également adapté pour:

Bba2100-fc

Table des Matières