Wählen Von Sprache, Ton Und Blickwinkel; Wählen Der Untertitelsprache [Subtitle] - JVC XV-N5SL Manuel D'instructions

Fortgeschrittener Betrieb
• A-B-Wiederholung wird auch abgeschaltet, wenn Sie im
Pulldown-Menü für den Wiederholbetrieb "AUS" wählen
oder die Tasten 4 oder ¢ verwenden.
• A-B-Wiederholung kann auch durch Drücken von 7
abgeschaltet werden.
HINWEISE
• Die Punkte A und B müssen im gleichen Titel/Kapitel/
Track gesetzt sein.
• Abschalten des Menübalkens
Drücken Sie ON SCREEN.
• Falls während der DVD VIDEO-Wiedergabe
wenn Sie ENTER drücken:
Die Disc erlaubt A-B-Wiederholung nicht.
30
Wählen von Sprache, Ton
und Blickwinkel
Manche DVD VIDEO-Discs erlauben die Wahl der
Sprache für Untertitel und/oder Tonspur sowie des
Blickwinkels.
Für Video CD/SVCD können Sie eventuell den Tonkanal
(oder eine Kanalkombination) und für SVCD den
Untertitel-Kanal wählen.
Wählen der Untertitelsprache
erscheint,
[SUBTITLE]
Manche DVD VIDEO-Discs und SVCDs enthalten
Untertitel in einer oder mehreren Sprachen. Sie können
eine Sprache wie folgt wählen.
• Am Anfang eines Programms, für das Untertitel auf der
Disc enthalten sind, erscheint
(außer wenn BILDSCHIRM-ANLEITUNG in den
Grundeinstellungen auf "AUS" gesetzt ist). Einzelheiten zu
dieser Einstellung finden Sie auf Seite 53.
SUB TITLE
¶ Bei DVD VIDEO/SVCD-Wiedergabe (außer wenn
Statusbalken zu sehen ist)
1
Drücken Sie SUBTITLE.
Das Fenster zur Untertitelwahl erscheint auf dem
Bildschirm.
2
Verwenden Sie die Taste SUBTITLE oder 5/∞,
um die Untertiteleinstellung zu wählen.
Mit jedem Druck auf SUBTITLE oder 5/∞ ändert
sich die Einstellung.
Ein Beispiel für Untertitelwahl ist auf nächster Seite
gezeigt.
Verfügbar für :
auf dem Bildschirm
TV DVD
STANDBY/ON
OPEN/
CLOSE TV DVD
TV1 TV2 TV3
1 2 3
TV4 TV5 TV6
4 5 6
TV7 TV8 TV9
7 8 9
TV-/-- TV0 MUTING
10 0 +10
TITLE/ TV/VIDEO
RETURN SUBTITLE GROUP CANCEL
CH
+
VOL- VOL+
ENTER
ENTER
CH
-
PREVIOUS NEXT
CLEAR SELECT STROBE
SLOW- SLOW+
REPEAT SUB TITLE AUDIO VFP
DIGEST ANGLE ZOOM
3D
PHONIC AMP VOL
RM-SXV009E
REMOTE CONTROL
1/3
ENGLISCH
5/∞