Portavant G 120
Dämpfer und Endanschläge / Cushioning systems and end stops / Amortisseurs et butées de fi n de course /
Dempers en eindaanslagen / Ammortizzatori e fi necorsa / Amortiguadores y topes
Einsetzen der Gewindeplatten / Insertion of threaded plates / Mise en place des plaques fi letées / Inschuiven van de
montageplaatjes met schroefdraad / Inserimento delle piastre fi lettate / Introducción de las placas roscadas
Montage von Dämpfer und Endanschlag / Installation of cushioning system and end stop / Montage de l'amortisseur
et de la butée de fi n de course / Montage van demper en eindaanslag / Montaggio dell'ammortizzatore e del
fi necorsa / Montaje del amortiguador y del tope
12
10/2020
MA 22.1.1 + 2