Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operating Instruction
EN
IMPORTANT
Read carefully before use
Keep for later reference
The latest version of the Operating/
Fitting instructions is also available
in our online catalogue:
herthundbuss.com/online catalogue
www.herthundbuss.com
95980571
Operating Instruction
1. Intended use
The tester enables both the assignment of
the towbar socket and the lighting function
of the trailer to be checked by just one per-
son. The tester replaces and simulates the
towing vehicle or the trailer as desired. The
user can have the lighting signals of the ve-
hicle displayed on the remote control or use
the remote control to activate all lights on
the trailer.
Technical data:
10
11
One-man operation via touchscreen and
radio, therefore huge time savings
Suitable for CAN-bus Check Control
Independent power supply
12 V trailer test
Radio control
Assignment plan for connection contacts
as per DIN/ISO
Areas of application for 12 V passenger
cars.
95980571
Warning notices
Never attempt to open the test case.
Protect the control case against impact,
extreme heat and
chemical contamination.
Store the control case in a dry place
when not in use.
Be sure to use the case in the correct
manner. Please read these safety instruc-
tions and the manual carefully before use.
Once you have read these safety instruc-
tions, keep them in a safe place.
EN
Publicité
