Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Herth+Buss Manuels
Détecteurs de gaz
ELPARTS 95980002
Herth+Buss ELPARTS 95980002 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Herth+Buss ELPARTS 95980002. Nous avons
2
Herth+Buss ELPARTS 95980002 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi
Herth+Buss ELPARTS 95980002 Notice D'emploi (72 pages)
Marque:
Herth+Buss
| Catégorie:
Détecteurs de gaz
| Taille: 2.39 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Umfühlen" der Leitung mit dem Selecth
2
Einleitung
3
Anwendungen
3
Begriffe und Dimensionen
3
Bedienung
4
Bedienelemente
4
Inbetriebnahme des Gerätes
4
Ablauf der Aufheizphase
5
Anzeigen der Leuchtdioden-Kette
5
Messbetrieb
5
Funktionsprüfung vor Beginn der Arbeit
6
Automatisches Umschalten auf andere Messbereiche
6
Überschreiten der UEG und Alarmmeldung
6
Tastenfunktionen IM Messmodus
7
Fehlermeldungen
8
Kalibrierung
8
Austausch des Sensorkopfes
8
Fehlercodes
9
Aufladen der Akkus
9
Gerätetechnische Anforderungen nach DVWG G 465-4 und Technische Daten
9
Allgemeine Gerätetechnische Anforderung nach DVGW G 465
9
Lecksuche an der Klimaanlage
9
Messbereich [Ppm]
10
Erkennen der Leckstelle
10
English
12
Applications
13
Introduction
13
Terms and Dimensions
13
Operating Controls
14
Operation
14
Putting the Device into Operation
14
Heat-Up Phase Sequence
15
Light-Emitting Diode Chain Displays
15
Measuring Operation
15
Automated Switching to Other Measuring Ranges
16
Exceeding the LEL and Alarm Signal
16
Functional Check before Starting Work
16
Button Functions in Measuring Mode
17
Calibration
18
Error Messages
18
Replacing the Sensor Head
18
Charging the Battery
19
Device-Related Requirements in Accordance with DVWG G 465-4 and Technical Data
19
Error Codes
19
General Device-Related Requirement in Accordance with DVGW G 465
19
Leak Detection on the A/C System
19
Detecting Leaks
20
Feeling Around" the Pipe Using the Selecth2
20
Measuring Range [Ppm]
20
Brief Instructions
21
Français
22
Applications
23
Introduction
23
Notions et Dimensions
23
Mise en Service de L'appareil
24
Utilisation
24
Éléments de Commande
24
Affichage de la Chaîne de Diodes Lumineuses
25
Déroulement de la Phase D'échauffement
25
Mesurage
25
Commutation Automatique Vers D'autres Plages de Mesure
26
Contrôle de Fonctionnement Avant de Commencer le Travail de Détection de Gaz
26
Dépassement de la LIE et Alarme
26
Fonctions des Touches en Mode de Mesurage
27
Calibrage
28
Messages D'erreur
28
Remplacement de la Tête du Capteur
28
Codes D'erreur
29
Détection des Fuites Sur le Système de Climatisation
29
Exigences Techniques D'après DVGW 465-4 et Caractéristiques Techniques
29
Exigences Techniques Générales D'après DVGW 465
29
Rechargement des Batteries
29
Palper » le Contour du Tuyau Avec le Selecth2
30
Plage de Mesure [Ppm]
30
Reconnaitre la Fuite
30
Mémento
31
Italiano
32
Applicazioni
33
Introduzione
33
Termini E Dimensioni
33
Comando
34
Elementi DI Comando
34
Messa in Funzione del Dispositivo
34
Fase DI Riscaldamento
35
Misurazione
35
Visualizzazione Della Catena DI LED
35
Commutazione Automatica Ad Altri Intervalli DI Misurazione
36
Controllo Funzionale Prima DI Cominciare la Rilevazione
36
Superamento del LIE E Segnalazione
36
Funzioni Tasti in Modalità Misurazione
37
Calibratura
38
Messaggi DI Errore
38
Sostituzione Della Testa del Sensore
38
Codici Errore
39
Requisiti Tecnici del Dispositivo in Base a DVWG G 465-4 E Dati Tecnici
39
Ricarica Della Batteria
39
Ricerca DI Perdite Nel Climatizzatore
39
Analisi" Della Tubazione con Selecth2
40
Campo Misura [Ppm]
40
Riconoscimento DI una Perdita
40
Istruzioni in Breve
41
Español
42
Aplicaciones
43
Conceptos y Dimensiones
43
Introducción
43
Elementos de Funcionamiento
44
Funcionamiento
44
Puesta en Funcionamiento del Detector
44
Desarrollo de la Fase de Calentamiento
45
Modo de Medición
45
Visualización de la Cadena de Diodos Luminosos
45
Comprobación de Funcionamiento Previa al Trabajo
46
Conmutación Automática a Otros Rangos de Medición
46
Rebasar el LIE y Aviso de Alarma
46
Funciones de las Teclas en el Modo de Medición
47
Calibración
48
Cambio del Cabezal Sensor
48
Mensajes de Error
48
Búsqueda de Fugas en Instalaciones de Climatización y Refrigeración
49
Carga de la Batería
49
Códigos de Error
49
Exigencias Técnicas Conforme a DVWG G 465-4 y Datos Técnicos
49
Exigencias Técnicas Generales Según DVGW G 465
49
Detección del Punto de Fuga
50
Margen de Medición [Ppm]
50
Palpar" la Tubería con el Selecth2
50
Instrucciones Breves
51
Publicité
Herth+Buss ELPARTS 95980002 Notice D'emploi (28 pages)
Marque:
Herth+Buss
| Catégorie:
Détecteurs de gaz
| Taille: 2.27 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Inhalt
3
Einleitung
4
Anwendungen
4
Begriffe und Dimensionen
4
Ablauf der Aufheizphase
5
Anzeigen der Luchtdioden-Kette
5
Inbetriebnahme des Gerätes
5
Bedienelemente
5
Bedienung
5
Messbetrieb
6
Automatisches Umschalten auf andere Messbereiche
6
Überschreiten der UEG und Alarmmeldung
6
Tastenfunktionen IM Messmodus
7
Kalibrierung
7
Austausch des Sensorkopfes
7
Fehlermeldungen
7
7.2 Technische Daten
8
Allgemeine Gerätetechnische Anforderungen nach DVGW 465
8
Gerätetechnische Anforderungen nach DVGW G 465-4 und Technische Daten
8
Aufladen der Akkus
8
Fehlercodes
8
Anwendungspraxis
9
Lecksuche an der Klimaanlage
9
Messbereich [PPM]
9
Gasausbreitung an der Leckstelle
9
Erkennen der Leckstelle
10
Kurzanleitung
10
English
11
Applications
12
Introduction
12
Terms and Dimensions
12
Heat-Up Phase
13
LED Chain Display
13
Operating Elements
13
Operation
13
Putting the Device into Operation
13
Automatic Switchover to Other Measuring Ranges
14
Exceeding the Lower Explosion Limit and Alarm Signal
14
Measuring Operation
14
Button Functions in Measuring Mode
15
Calibration
15
Fault Messages
15
Replacing the Sensor Head
15
7.2 Technical Data
16
According to DVGW G 465
16
Charging the Batteries
16
Device-Related Requirements According to DVGW G 465-4 and Technical Data
16
Fault Codes
16
Gas Diffusion at the Leak Spot
17
Leak Detection on the Air-Conditioning System
17
Measuring Range [PPM]
17
Practical Application
17
Brief Instructions
18
Feeling Round" the Pipe with the Gas Detector
18
Leak Detection
18
Français
19
Applications
20
Introduction
20
Notions et Dimensions
20
Affichage de la Chaîne de Diodes Lumineuses
21
Déroulement de la Phase D'échauffement
21
Mise en Service de L'appareil
21
Utilisation
21
Éléments de Commande
21
Commutation Automatique Vers D'autres Plages de Mesure
22
Contrôle de Fonctionnement Avant de Commencer le Travail de Détection de Gaz
22
Dépassement de la LIE et Alarme
22
Mesurage
22
Calibrage
23
Fonctions des Touches en Mode de Mesurage
23
Messages D'erreur
23
Remplacement de la Tête du Capteur
23
7.2 Caractéristiques Techniques
24
Codes D'erreur
24
Exigences Techniques D'après DVGW G 465-4 et Caractéristiques Techniques
24
Exigences Techniques Générales D'après DVGW 465
24
Rechargement de la Pile Rechargeable
24
Détection des Fuites Sur le Système de Climatisation
25
Plage de Mesure [PPM]
25
Pratique D'emploi
25
Propagation du Gaz au Niveau de la Fuite
25
Notice Succincte
26
Reconnaitre la Fuite
26
Publicité
Produits Connexes
Herth+Buss ELPARTS 95980006
Herth+Buss ELPARTS 95980027
Herth+Buss 95980793
Herth+Buss ELPARTS 95980658
Herth+Buss ELPARTS 95980792
Herth+Buss 95980803
Herth+Buss 95980801
Herth+Buss 95980800
Herth+Buss 95980781
Herth+Buss ELPARTS 95980784
Herth+Buss Catégories
Équipement de test
Équipement d'éclairage
Unités de contrôle
Démarreurs à distance
Equipement d'atelier
Plus Manuels Herth+Buss
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL