Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Custodia per telecamera ed accessori
Camera housing and accessories
Caisson de protection pour camera video et accessoires
Kameragehäuse und Zubehör
Manuale istruzioni
Operating instructions
Manuel d'instructions
Bedienungsanweisung

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Videotec HPV42K1A000

  • Page 1 Custodia per telecamera ed accessori Camera housing and accessories Caisson de protection pour camera video et accessoires Kameragehäuse und Zubehör Manuale istruzioni Operating instructions Manuel d’instructions Bedienungsanweisung...
  • Page 2: Table Des Matières

    ITALIANO Custodia per telecamera ed accessori ENGLISH Camera housing and accessories I N D I C E I N D E X DESCRIZIONE DESCRIPTION Prodotti ed accessori Products and accessories Pulizia del vetro e delle parti in plastica (PC) Window and plastic cover cleaning (PC) INSTALLAZIONE INSTALLATION Apertura della custodia...
  • Page 12: Francais

    FRANÇAIS Caisson de protection pour camera video et accessoires DESCRIPTION - Toit pare-soleil - Kit de chauffage Caisson étanche moderne et innovateur, - Kit de ventilation* entièrement construit avec le plus nouveau et le plus - Kit d’alimentation* résistant polymère thermoplastique. Son ouverture - Circuit d’appui avec interrupteur anti-ouverture latérale facilite énormément l’accessibilité...
  • Page 13: Installation Du Chauffage

    FRANÇAIS Caisson de protection pour camera video et accessoires jusqu’à ce que les trous coïncident avec les Kit d’alimentation correct. vis de blocage de celle--ci (Point 2). Installation de l’alimentateur 4. Fixer la caméra avec la vis de 1/4”; placer pour caméra éventuellement l’entretoise isolante entre la caméra et la partie supérieure de la glissière...
  • Page 14: Système De Refroidissement

    FRANÇAIS Caisson de protection pour camera video et accessoires Cette section décrit comment installer l’option l’intérieur du corps du caisson, en utilisant ventilateur dans les caissons qui n’en sont pas les vis fournies prévues à cet effet (1 position équipés. Le Kit de ventilation peut être fourni de pour la version en 420 mm et 2 pour celle trois configurations différentes selon la tension en 360 mm, Fig.
  • Page 15 FRANÇAIS Caisson de protection pour camera video et accessoires 2. Effectuer les connexions électriques pour le 4. Fermer le caisson en procédant selon les f o n c t i o n n e m e n t s y s t è m e i n d i c a t i o n s p r é...
  • Page 16: Spécifications Techniques

    FRANÇAIS Caisson de protection pour camera video et accessoires SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Caisson Alimentateur pour camera -Surface extérieure: 156x100x422 mm / 6.14x4x16.6 in (42) 1) (Fig. 6) 134x94x357 mm / 5.2x3.7x14 in (36) -Encombrement: 75,5x50x32,3 mm / 3x2x1.3 in -Surface intérieure: 70x70x270 mm / 2.7x2.7x10.6 in (42) -Tension d’entrée: 100-240 VAC...
  • Page 22 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 3A...
  • Page 23 Fig. 4 Fig. 4A Fig. 5 Fig. 5A Fig. 6 Fig. 7...
  • Page 24 Fig. 8 SWITCH ANTIAPERTURA TAMPER SWITCH ALARME ANTI-OUVERTURE ÖFFNUNGSSICHERER ALARMKONTAKT VENTILATORE Fig. 9 BLOWER VENTILATEUR LÜFTER ALIMENTATORE RISCALDAMENTO POWER SUPPLY HEATER ALIMENTATEUR CHAUFFAGE NETZTEIL HEIZUNG VENTILATORE ALIMENTATORE Fig. 10 BLOWER POWER SUPPLY VENTILATEUR ALIMENTATEUR LÜFTER NETZTEIL RISCALDAMENTO HEATER CHAUFFAGE HEIZUNG Fig.
  • Page 25 Fig. 13 MASSIMA ROTAZIONE SULL'ASSE TRASVERSALE: 0˚ MAXIMAL ROTATION ON THE TRANSVERSAL AXIS: 0˚ ROTATION MAXI SUR L’AXE TRANSVERSAL: 0˚ MAXIMALE DREHUNG AUF DER QUERACHSE: 0˚ MASSIMA INCLINAZIONE SULL'ASSE LONGITUDINALE: +/- 45˚ MAXIMAL INCLINATION ON THE LONGITUDINAL AXIS: +/- 45˚ INCLINATION MAXI SUL L’AXE LONGITUDINAL: +/- 45˚...
  • Page 26 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20...
  • Page 27 Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un uso improprio delle apparecchiature menzionate in questo manuale. Si riserva inoltre il diritto di modificarne il contenuto senza preavviso. Ogni cura é stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia il produttore non può...

Ce manuel est également adapté pour:

Hpv36k1a000b

Table des Matières