Organ recovery systems LifePort Kidney Transporter LKT201X Mode D'emploi page 13

OPMERKING: Raadpleeg de instructies voor gebruik van de steriele wegwerpafdekking van de LifePort Kidney Transporter om
de aseptische omstandigheden te handhaven.
22. Verwijder met behulp van de standaard aseptisch techniek het binnendeksel van het perfusiecircuit.
23. Breng met behulp van de standaard aseptische techniek de geïnfuseerde nier in de nierhouder over naar de LifePort Kidney
Transporter en let daarbij op dat de infusieslang nergens achter blijft haken.
OPMERKING: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de LifePort Kidney Transporter om het perfusieproces te starten en op
lekken te controleren.
24. Plaats het binnendeksel van het perfusiecircuit met behulp van de standaard aseptische techniek terug en klem het vast.
OPMERKING: Volg de procedure in de instructies voor gebruik van de steriele LifePort Kidney Transporter-wegwerpafdekking
om deze van de LifePort Kidney Transporter te verwijderen.
25. Plaats het buitendeksel van het perfusiecircuit terug en klem het vast.
OPMERKING: Volg de procedure in de gebruikershandleiding van de LifePort Kidney Transporter om het perfusieproces voort
te zetten.
Opslagomstandigheden: Bewaren tussen 2 ºC en 30 ºC. Vermijd overmatige hitte en vochtigheid. Droog en uit de buurt van direct
zonlicht bewaren. Steriel tenzij de verpakking is beschadigd of geopend.
Technische ondersteuning: Neem contact op met de 24/7-perfusiehelplijn van Organ Recovery Systems op +1 866 682 4800 (gratis
in de VS), +32 2 715 0005 (België), +55 11 98638 0086 (Brazilië), +33 967 23 00 16 (Frankrijk) of +34 910 91 16 16 (Spanje).
Contra-indicaties: Er zijn geen contra-indicaties bekend indien dit product volgens de aanwijzingen wordt gebruikt.
WAARSCHUWINGEN EN OPMERKINGEN
LET OP: Volgens de Amerikaanse wetgeving is verkoop van dit hulpmiddel uitsluitend toegestaan door of op voorschrift van een
Only
arts.
LET OP: De wegwerpproducten van de LifePort Kidney Transporter moeten binnen op een droge plek worden bewaard zonder
blootstelling aan direct zonlicht.
WAARSCHUWING: Controleer de wegwerpproducten van de LifePort Kidney Transporter visueel. Niet gebruiken als
onderdelen loszitten, gebarsten zijn, kapot zijn of ontkoppeld zijn. Controleer vóór installatie of alle luer lock-aansluitingen goed
vastzitten. Als ze loszitten, lichtjes met de hand naar rechts vastdraaien tot ze goed vastzitten. Niet te vast aandraaien.
WAARSCHUWING: Uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik. Niet opnieuw gebruiken, herverwerken of hersteriliseren. Door
hergebruik, herverwerking of hersterilisatie van hulpmiddelen die zijn bedoeld voor eenmalig gebruik ontstaat er een potentieel
risico op infecties bij de patiënt of gebruiker vanwege besmetting. Deze besmetting kan leiden tot letsel, ziekte of andere ernstige
complicaties bij de patiënt.
WAARSCHUWING: Maak gebruik van de standaard aseptische techniek en universele voorzorgsmaatregelen (zoals het
dragen van handschoenen, een masker, jas, veiligheidsbril of vergelijkbare oogbescherming en het gebruiken van zakken
voor biologisch gevaarlijk afval) bij het hanteren van de nier en bij het hanteren en afvoeren van de wegwerpproducten van de
LifePort Kidney Transporter en de perfusieoplossing om de mogelijke overdracht van pathogenen aan medisch personeel en
patiënten te voorkomen. Indien een arts alleen werkt, moet hij/zij er speciaal op toezien deze omstandigheden te handhaven.
WAARSCHUWING: Voordat de gebruiker de steriele wegwerpafdekking van de LifePort Kidney Transporter aanbrengt, moet
het buitendeksel van het perfusiecircuit worden verwijderd. De buitenzijde van het deksel van het perfusiecircuit wordt niet als
onderdeel van een steriel veld beschouwd. Gebruik de standaard steriele techniek bij het aanraken van de binnenzijde.
WAARSCHUWING: Volg de veiligheidsprocedures van de instelling voor het hanteren van zuurstof.
WAARSCHUWING: Alleen ervaren, daartoe opgeleid personeel mag zuurstof hanteren.
WAARSCHUWING: Er kan brand ontstaan als zuurstof in contact komt met een vonk of ander materiaal dat makkelijk brandt.
WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparatuur die een vonk kan veroorzaken, aangezien dit bij gebruik van zuurstof
ontsteking en brand kan veroorzaken.
WAARSCHUWING: Niet roken, geen lucifers aansteken en geen aansteker gebruiken in een ruimte waarin zuurstof
wordt gebruikt.
WAARSCHUWING: Gebruik geen producten op petroleumbasis.
WAARSCHUWING: Gebruik alleen smeermiddelen en afdichtingen die zijn goedgekeurd voor zuurstof.
WAARSCHUWING: De ruimte moet worden voorzien van een bord met de tekst: "Hier wordt zuurstof gebruikt".
UITLEG VAN DE SYMBOLEN
Waarschuwing/Let op
Lotnummer
Referentienummer
REF REF
Niet opnieuw gebruiken
Medische hulpmiddelen
gesteriliseerd met
STERILE EO STERILE EO
ethyleenoxide
Medisch Apparaat
Gebruiken vóór: JJJJ-MM-DD
Fabricagedatum: JJJJ-MM-DD
Fabrikant
Niet opnieuw steriliseren
STERILISEREN
Oxyderende stof
Instructies voor gebruik
+30 C
+104 F
Temperatuurgrenzen
+2 C
+36 F
Raadpleeg de instructies voor
gebruik
Uit de buurt van zonlicht houden
Droog houden
Medisch hulpmiddel op voor-
Only
schrift
nl