Organ recovery systems LifePort Kidney Transporter LKT201X Mode D'emploi page 10

INDICATIONS
Le système LifePort Kidney Transporter (LKT) est destiné à être utilisé pour la perfusion mécanique en hypothermie continue de reins
en vue de leur conservation, transport et transplantation éventuelle sur un receveur.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
Le circuit de perfusion dʼoxygénation jetable du LifePort Kidney Transporter est utilisé pour maintenir le rein et le perfusat dans des
conditions d'asepsie durant le transport, avec la possibilité d'introduire de l'oxygène dans le perfusat.
Le système LifePort Kidney Transporter complet est composé des éléments suivants :
• LifePort Kidney Transporter (LKT100P/LKT101P)
• Circuit de perfusion dʼoxygénation jetable du LifePort Kidney Transporter (LKT201X)
• Tuyau dʼoxygénation (900-00044)
• Connecteur dʼoxygénation (900-00045)
• Champ stérile jetable du LifePort Kidney Transporter (LKT300CE)
• Canule jetable du LifePort Kidney Transporter (CAN/UCAN)
MODE D'EMPLOI
Préparer le LifePort Kidney Transporter comme décrit dans son manuel d'utilisation. Préparer la solution de perfusion rénale KPS-1
selon le mode d'emploi. Maintenir le perfusat à la température adéquate, c'est-à-dire entre 2 et 8 °C.
MISE EN GARDE : lorsque cela est indiqué, effectuer la procédure suivante dans un champ aseptique en utilisant une
technique aseptique.
1. En utilisant une technique aseptique standard, préparer un champ stérile sur une table de travail et y placer tout le matériel
nécessaire.
2. En utilisant une technique aseptique standard, retirer le circuit de perfusion dʼoxygénation, le tuyau dʼoxygénation et le
connecteur dʼoxygénation jetables du dispositif LifePort Kidney Transporter de leur emballage respectif.
AVERTISSEMENT : vérifier de visu les consommables du LifePort Kidney Transporter avant de les utiliser. Ne pas utiliser si des
pièces sont fissurées ou cassées.
3. En utilisant une technique aseptique standard, retirer le couvercle extérieur du circuit de perfusion, puis le couvercle intérieur du
circuit de perfusion et le placer sur le champ stérile.
4. En utilisant une technique aseptique standard, retirer le support pour greffon et le mettre de côté sur le champ stérile.
AVERTISSEMENT : vérifier que la ligne dʼabsorption se trouve dans la chambre de détection de niveau faible de fluide à
lʼintérieur de la cassette de perfusion.
5. En utilisant une technique aseptique standard, connecter le tuyau dʼoxygénation et le connecteur dʼoxygénation au circuit de
perfusion dʼoxygénation.
6. En utilisant une technique aseptique standard, remplir le circuit de perfusion dʼoxygénation jetable du LifePort Kidney
Transporter avec un 1 litre de perfusat frais (2 à 8 °C).
7. En utilisant une technique aseptique standard, remettre et fixer le couvercle intérieur du circuit de perfusion et le couvercle
extérieur du circuit de perfusion.
MISE EN GARDE : les surfaces intérieures du circuit de perfusion dʼoxygénation jetable du LifePort Kidney Transporter sont
considérées comme étant stériles, tandis que les surfaces extérieures ne le sont pas.
8. Placer le circuit de perfusion dʼoxygénation jetable du LifePort Kidney Transporter dans son dispositif de transport.
9. Positionner l'armature de la tubulure à la verticale pour qu'elle soit perpendiculaire à la plate-forme de la pompe. Insérer
l'armature sur les charnières fixées sur la plate-forme avant de la rabattre sur la plate-forme de la pompe.
MISE EN GARDE : veiller à ce que le tube de la source d'oxygène ne soit pas pincé ou sous le cadre du tube et qu'il soit
facilement accessible par l'avant.
10. Ouvrir le passage de la tête de pompe et étirer la boucle de la tubulure pour la placer sur la pompe à perfusion. Fermer et
verrouiller le passage de la tête de pompe.
11. Tourner le loquet de la plate-forme de la pompe à 90 degrés jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
12. Connecter le câble du capteur de pression, de la plate-forme de la pompe au raccord du capteur de pression situé sur le
châssis tubulaire.
13. Retirer le connecteur dʼoxygénation du tuyau dʼoxygénation et le mettre de côté.
14. Connecter le tuyau dʼalimentation en oxygène (non inclus) dʼune source dʼoxygène avec un détendeur au tuyau dʼoxygénation.
AVERTISSEMENT : Nʼutiliser que de lʼoxygène de qualité médicale qui répond aux exigences réglementaires en matière de gaz
médical comprimé.
REMARQUE : le tuyau dʼalimentation en oxygène nʼest pas fourni par Organ Recovery Systems.
Appuyer sur le bouton POWER (ALIMENTATION) et le maintenir enfoncé jusquʼà lʼémission dʼun bip sonore, puis le relâcher.
15.
16. Appuyer sur le bouton WASH (RINCER) pour activer le mode de WASH (RINÇAGE).
17. Ouvrir l'oxygène et administrer à un taux de 0,5 litre/minute pendant au moins 20 minutes.
MISE EN GARDE : pendant l'oxygénation du perfusat, ne pas dépasser un débit d'oxygène de 0,5 litre/minute pour éviter de
surpressuriser la chambre de l'organe lorsque les deux couvercles sont fixés.
REMARQUE : suivre la procédure indiquée dans le mode d'emploi de la canule jetable du LifePort Kidney Transporter pour
placer la canule et fixer le rein.
18. Une fois que le rein est prêt à être placé dans la chambre d'organe, couper lʼoxygène et débrancher le tuyau dʼalimentation en
oxygène du tuyau dʼoxygénation et de la source dʼoxygène.
19. Déconnecter le tuyau dʼoxygénation du circuit de perfusion dʼoxygénation.
20. Serrer le connecteur dʼoxygénation sur le tuyau dʼoxygénation ouvert au niveau du circuit de perfusion dʼoxygénation pour
maintenir des conditions aseptiques.
AVERTISSEMENT : le connecteur dʼoxygénation doit être appliqué sur le tuyau dʼoxygénation pour éviter toute fuite ou
contamination du champ aseptique.
21. Retirer le couvercle du circuit de perfusion externe.
REMARQUE : se reporter au mode d'emploi du champ stérile jetable du LifePort Kidney Transporter pour maintenir les
conditions d'asepsie.
Mode d'emploi
fr
®