Eclipse CD5000 Manuel D'utilisation page 251

CD5000_SPN.book Page 251 Wednesday, December 7, 2005 7:29 PM
• La función de cruce es un filtro que asigna bandas específicas de frecuencia.
• Un filtro pasa alta es un filtro que corta las frecuencia inferiores a la frecuencia especificada
(gama de graves) y permite que las frecuencias altas (gama de agudos) puedan pasar.
• Un filtro pasa baja es un filtro que corta las frecuencia que superiores a frecuencia especificada
(gama de agudos) y permite que las frecuencias bajas (gama de graves) puedan pasar.
• La pendiente es el nivel de señal al que las frecuencias que están una octava por encima o por
debajo se amortiguan.
Cuanto mayor es el valor de la pendiente, mayor es la pendiente. Además, cuando se selecciona
"PASS", la pendiente se elimina (el sonido no pasa por el filtro) y, por ende, la función de cruce no
tiene efecto.
Esta unidad principal está vinculada a un sistema de altavoces básico que consta de: altavoces
delanteros, altavoces traseros y subwoofer. En tales casos, el cruce puede ser usado para aplicar el
filtro pasa alta a los altavoces delanteros y traseros, y el filtro pasa baja al altavoz de graves de
modo que el sonido procedente de todos los altavoces se combine adecuadamente.
Gama de graves
(altavoz de graves)
20 Hz
Generador de armónicos múltiples
Cuando los sonidos originales se pasan a formato MP3/WMA y a tarjeta Memory Stick (ATRAC3),
las gamas de frecuencia que no son perceptibles normalmente por el oído humano se comprimen.
El generador de armónicos múltiples puede ser usado para reproducir estos sonidos comprimidos
de forma muy cercana a la del original de modo que se pueda disfrutar de un sonido claro y potente.
Fase sin atenuación
Los sonidos que salen de los altavoces de graves poseen sonidos que están en la misma gama de
frecuencia que las salidas de los altavoces trasero y delantero y, en distintas condiciones que
pueden ocurrir en el interior de los compartimentos de los vehículos, algunos de estos sonidos
pueden cancelar la salida de otros. Este fenómeno se puede eliminar cambiando la fase del altavoz
de graves.
La fase del altavoz de graves se puede fijar en temporización normal (en la que la sincronización de
salida entre los altavoces delanteros y traseros y el altavoz de graves es la misma), o bien en
temporización inversa (en la que la sincronización de salida entre los altavoces delanteros y
traseros y el de graves es diferente), según las condiciones del compartimento del vehículo.
Salida sin atenuación
Según el amplificador externo que posea, la salida sin atenuación puede ser estéreo o mono.
Personalización de efectos sonoros E-iSERV
La configuración del ecualizador paramétrico, y de las funciones de alineamiento del tiempo y de
cruce se pueden modificar la unidad principal o mediante la página web de Eclipse. (Los ajustes se
pueden guardar en un CD-R o en una tarjeta Memory Stick.)
Funcionamiento del modo de ajuste de sonido
Gama de medios (altavoces delanteros y traseros)
fc(LPF/HPF)
63-200 Hz
20 kHz
XI
251