FR
Traduction des pages de présentation
• Mounting on threaded bars outside the unit.
• Top view
• Mounting brackets on delivery
• Mounting on threaded bars inside the unit.
• Snap fixings
• SIRe inside the unit.
• Hoses are mounted via cable glands at
knockouts to protect the hose and prevent
air leakage.
• Accessories
• Se separate manual
• Wiring diagrams for xxx and xxx, see
manual for SIRe.
Caractéristiques techniques
Output steps [kW]
Output*
[kW]
4
Airflow*
[m
/h]
1
3
Sound power*
[dB(A)]
2
Sound pressure*
[dB(A)]
3
Voltage motor [V]
Amperage motor [A]
Voltage / Amperage heat
Water volume [l]
Length [mm]
Weight [kg]
*
) Débit d'air mini/maxi de 5 étages de ventilation au total.
1
*
) Mesures de la puissance acoustique (L
2
*
) Pression acoustique (L
3
d'absorption : 200 m². Au débit d'air minimal/maximal.
) ∆t = augmentation de température sous un débit d'air mini / maxi et une puissance maximale.
*
4
*
) Valable pour une temp. d'eau de 60/40 °C, temp. d'air d'entrée +18 °C.
5
*
) Valable pour une temp. d'eau de 40/30 °C, temp. d'air d'entrée 18 °C.
6
Indice de protection : IP20.
Marquage CE.
Tableaux de dimensionnement
Supply water temperature [°C]
Room temperature [°C]
Outlet air temperature*
Water temperature [°C]
Fan position
Airflow [m
/h]
3
Output*
[kW]
2
Return water temperature [°C]
Water flow [l/s]
Pressure drop [kPa]
*
) Température d'air de sortie recommandée pour un confort et un rendement optimaux.
1
*
) Puissance nominale à une température d'eau spécifique d'alimentation et de retour.
2
38
AR4200
=
Etages de puissance
=
Puissance
=
Débit d'air
=
Puissance acoustique
=
Pression acoustique
=
Tension moteur
=
Intensité moteur
=
Tension / Intensité chauffage
=
Volume d'eau
=
Longueur
=
Poids
) selon la norme ISO 27327-2 : 2014, Installation de type E.
WA
). Conditions : Distance de l'appareil : 5 mètres. Facteur directionnel : 2. Surface
pA
=
Température de l'eau d'alimentation
=
Température ambiante
[°C]
=
Température de l'air de sortie
1
=
Température de l'eau
=
Position ventilateur
=
Débit d'air
=
Puissance
=
Température retour d'eau
Débit hydraulique
=
=
Perte de charge
=
Montage avec tiges filtées à l'extérieur de
l'appareil
=
Vue du dessus
=
Equerres de montage lors de la livraison
=
Montage avec tiges filetées à l'intérieur de
l'appareil
=
Attaches
=
Carte SIRe à l'intérieur de l'appareil.
=
Les tuyaux sont montés à l'aide de presse-
étoupes au niveau des trous afin de les
protéger et d'éviter les fuites d'air.
=
Accessoires
=
Consultez le manuel associé.
=
Schémas de raccordement pour xxx et xxx,
voir le manuel de la référence SIRe.